Введение
Храм Мунешварама (,) – важный региональный комплекс индуистских храмов в Шри-Ланке. Он существует по крайней мере с 1000 года н.э., хотя мифы, окружающие храм, связывают его с популярным индийским эпосом «Рамаяна» и его легендарным героем, царем Рамой. Храм является одним из древних Панча-Ишварамов, посвященных Шиве в этом регионе. Храмовый комплекс состоит из пяти храмов, включая буддийский храм. Центральный храм, посвященный Шиве (Шиве), – самый престижный и большой, и пользуется популярностью у индуистов. Другие храмы посвящены Ганеше, Айянару и Кали. Храм Кали также популярен среди буддистов, которые часто посещают этот комплекс. После 19 века большинство прихожан всех храмов комплекса принадлежат к сингальской буддийской этнической группе; храмы, за исключением храма Айянаяке и буддийского храма, управляются семьями, принадлежащими к меньшинству индуистских тамилов. Храм расположен в Мунешвараме, деревне со смешанным сингальским и тамильским населением, расположенной в историческом районе Демала-Паттува («тамильское подразделение») в округе Путталам. Главный храм Шивы владеет обширной собственностью в окрестных деревнях, право собственности на которую было подтверждено, когда регион входил в состав средневекового королевства Котте. Храм дважды разрушали португальские колониальные чиновники, которые передавали его имущество иезуитам. Хотя иезуиты построили католическую часовню на фундаменте храма, местные жители оба раза восстанавливали его. В связи с религиозными и демографическими изменениями после конца 18 века большинство окрестных деревень и городов не связаны напрямую с администрацией и обслуживанием храма. Однако деревни Мараданкулама и Удаппу участвуют в организации главного храмового фестиваля. Основные праздники, отмечаемые в храме, включают Наваратри и Шиваратри. Первый – это девятидневный фестиваль в честь правящей Богини, а второй – ночное бдение в честь Господа Шивы. Помимо этих двух индуистских праздников, в храме проводится собственный фестиваль – фестиваль Мунешварама, четырехнедельное мероприятие, в котором принимают участие индуисты и буддисты.
Munneswaram temple (, ) is an important regional Hindu temple complex in Sri Lanka. It has been in existence at least since 1000 CE although myths surrounding the temple associate it with the popular Indian epic Ramayana, and its legendary hero king Rama. The temple is one of the ancient Pancha Ishwarams dedicated to Shiva in the region. The temple complex is a collection of five temples, including a Buddhist temple. The central temple dedicated to Shiva (Siva) is the most prestigious and biggest, and is popular amongst Hindus. The other temples are dedicated to Ganesha, Aiyanar and Kali. The Kali temple is also popular with Buddhists, who frequent the complex. Post 19th century, most of the devotees of all temples in the complex belong to the majority Sinhala Buddhist ethnic group; the temples, excluding the Ayyanayake and the Buddhist temple, are administered by families belonging to the minority Hindu Tamils. The temple is located in Munneswaram, a village with mixed Sinhala and Tamil population situated in the historic Demala Pattuva ("Tamil division") region in the Puttalam District. The main Shiva temple owns extensive property in the surrounding villages, ownership of which was affirmed when the region was part of the medieval Kotte Kingdom. The temple was destroyed twice by the Portuguese colonial officers, who handed over the properties to the Jesuits. Although the Jesuits built a Catholic chapel over the temple foundation, locals reconstructed the temple both times. Due to religious and demographic change after the late 18th century, most surrounding villages and towns are not directly associated with the temple administration and maintenance. However, the villages of Maradankulama and Udappu are associated with organizing the main temple festival. The main festivals celebrated at the temple include Navarathri and Sivarathri. The former is a nine day long festival in honour of the presiding Goddess, while the latter is an overnight observation in honour of Lord Shiva. In addition to these two Hindu festivals, the temple has a festival of its own, the Munneswaram festival, a four week long event attended by Hindus and Buddhists.
Размещение храма
Председательствующее божество Шива установлено в форме лингама в самом святом месте храма. Архитектурные детали храма Шивы соответствуют описаниям, содержащимся в индуистских священных писаниях, известных как агамы. Храм Шивы обращен на восток и имеет три обходных пути вокруг него. Перед храмом Шивы расположен священный пруд, а рядом с ним растет фиговое дерево. Главное святилище и сооружение над ним – одни из самых больших в Шри-Ланке. Храм Шивы окружен различными другими храмами и святилищами. К юго-востоку от храма Шивы находится святилище, посвященное Ганеше. Храм, посвященный Айянаяке, сингальскому буддийскому божеству, расположен в северо-восточном углу третьего обходного пути храма Шивы. Популярный храм, посвященный Кали, стоит в северной части обходного пути. В юго-западной части внешнего двора находится еще один храм, посвященный Ганеше. Внутри храма Шивы расположены святилища, посвященные Наваграхе (девяти планетам), шестидесяти трем святым-саивам Наянам, различным проявлениям Шивы, Ганеше и Амман. После протестов буддийских монахов и защитников прав животных правительство запретило древний обычай жертвоприношений животных в храме Кали в 2011 году.
Фестивали
Колесница, несущая изображения божеств в процессии, как часть храмовых праздников. Храм Мунешварама известен празднованием Наваратри и Сиваратри. Наваратри длится девять дней и посвящено различным аспектам главенствующей богини, в то время как Сиваратри посвящено Шиве. Оба этих праздника в первую очередь привлекают индуистов в храм. Ежегодный фестиваль Мунешварама – важная часть храмового календаря, привлекающая индуистов, буддистов, католиков и даже мусульман. До 1830-х годов фестиваль длился до 18 дней, но с 1960-х годов он длится 28 дней в августе и сентябре. Фестиваль начинается с поднятия храмового флага, за которым следуют 13 дней внутренних храмовых процессий, проводимых по внешним галереям храма Шивы. Каждый день фестиваля вокруг храма совершают парад изображений Ганеши, Сканда и главенствующей богини-супруги. В местных храмах божеств деревни Паттува также проводятся фестивали, совпадающие с ежегодным фестивалем. Жители деревень Мараданкулама и Уддаппу берут на себя спонсорство одного дня из 28-дневного фестиваля. Преданные посещают храм, чтобы участвовать в ежедневных пуджах и приносить свои подношения. Снаружи устанавливаются палатки для продажи еды, напитков, латунной посуды, керамики, ткани и священных изображений. В предпоследний день фестиваля проходит процессия, во время которой изображение богини помещают на огромную деревянную колесницу и верующие тянут ее вокруг храма. В последний день фестиваля две большие колесницы тянут к реке Дедуру-Оя для церемонии "тритам" (священное омовение), когда изображения погружают в реку. В то же время тысячи преданных также прыгают в реку. После священного омовения процессия возвращается в храм по маршруту через Чилау, в сопровождении традиционных музыкантов, играющих на надешварам и тавиле. Затем процессия проходит мимо храмов Айянаяке и Кали, прежде чем войти в главный храм.