Введение
Пик Агатлы или Агатлан — горная формация в округе Навахо, штат Аризона, расположенная к югу от Долины Монументов и возвышающаяся более чем на 457 метров над окружающей местностью. Он находится в 11 километрах к северу от Кайенты и виден с шоссе 163. Английское название «Агатла» происходит от названия на языке навахо, означающего «много шерсти», предположительно из-за шерсти антилоп и оленей, скапливающейся на скале. Гора считается священной народом навахо. Пик Агатлы представляет собой разрушенный вулканический шлаковый конус, состоящий из вулканической бреччи, прорезанной дамбами необычной магматической породы, называемой минеткой. Это одна из многих подобных вулканических диатрем, встречающихся в стране навахо на северо-востоке Аризоны и северо-западе Нью-Мексико. Пик Агатлы и Шипрок в Нью-Мексико — наиболее известные из них. Эти горные породы являются частью Навахо вулканического поля, расположенного на южном плато Колорадо. Возраст этих минеток и связанных с ними необычных магматических пород составляет около 25 миллионов лет.
Agathla Peak or Agathlan (, lang es) is a peak south of Monument Valley, Arizona, which rises over 1500 feet (457 m) above the surrounding terrain. It is 7 mile (11 km) north of Kayenta and is visible from U. S. Route 163. The English designation Agathla is derived from the Navajo name meaning 'much wool', apparently for the fur of antelope and deer accumulating on the rock. The mountain is considered sacred by the Navajo. Agathla Peak is an eroded volcanic plug consisting of volcanic breccia cut by dikes of an unusual igneous rock called minette. It is one of many such volcanic diatremes that are found in Navajo country of northeast Arizona and northwest New Mexico. Agathla Peak and Shiprock in New Mexico are the most prominent. These rocks are part of the Navajo Volcanic Field, in the southern Colorado Plateau. Ages of these minettes and associated more unusual igneous rocks cluster near 25 million years.
История восхождения
В настоящее время скалолазание на пике Агатлы и прилегающих землях народа навахо запрещено; однако в 1949 году таких ограничений не было, и первое известное восхождение на пик совершили 29 мая 1949 года Рей Гарнер, Херб Конн и Ли Педрик. Альпинисты прошли по маршруту, который сейчас известен как "Западная стена", протяженностью 550 футов, и взяли с собой более 70 фунтов альпинистского снаряжения, включая: 50 оттяжек, 40 анкерных болтов (а также два комплекта буров, инструментов для забивки и молотков), 15 карабинов, четыре нейлоновых веревки длиной 120 футов и двенадцать кварт воды. Восхождение заняло целый день, и им пришлось переночевать на вершине, прежде чем спуститься на следующий день.