Чхэ Ён (Lee Chae Yeon) – южнокорейская певица, известная по хиту "Two of Us" (2004). Начало карьеры в Японии: Brand New Biscuits, UltraCats. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейская певица Чхэ Ён Ли (; родилась Ли Джин Сук, ханджа: 李珍淑; 10 декабря 1978), известная просто как Чхэ Ён, — корейская поп-певица, получившая известность благодаря своему хиту "Two of Us" в 2004 году.
South Korean singer
singer with the same name
Chae yeon Lee (; born Lee Jin Sook (, Hanja: 李珍淑); December 10, 1978), best known mononymously as Chae Yeon, is a Korean pop singer who rose to fame with her hit single "Two of Us" in 2004.
Начало карьеры
Ли начала свою карьеру в Японии в составе ブランニュービスケッツ (ブランニュービスケット), дебютировав 1 января 2001 года в составе группы из шести человек. В состав Brand New Biscuits также входила корейская певица Юньи Хан. С 2001 по 2002 год Ли была участницей группы UltraCats (ウルトラキャッツ) под именем "Джинни" (ジニー) или "Джинни Ли" (ジニー・リー). После успешного прохождения прослушивания, организованного развлекательной компанией в Японии, Ли впервые появилась в телешоу ウッチャンナンチャンのウリナリ!! (ウッチャンナンチャンのウリナリ!!) на японском канале NTV. Она участвовала в шоу около трех лет. Помимо телепередачи, она выступала как певица, выпустив три сингла и один мини-альбом в Японии.
Lee originally began her career in Japan as part of ブランニュービスケッツ(ブランニュービスケット), debuting in Japan on January 1, 2001, as part of a six member lineup. Brand New Biscuits included also another Korean singer, Yuny Han. Lee was also member of the group UltraCats (ウルトラキャッツ) under the name of "Jinny" (ジニー) or "Jinny Lee" (ジニー・リー) from 2001 to 2002. Having passed an audition held by an entertainment management company in Japan, Lee first appeared on a show called ウッチャンナンチャンのウリナリ!! (ウッチャンナンチャンのウリナリ!!) on Japanese NTV. She appeared on the show for almost three years. Along with the television show, she performed as a singer, releasing three singles and one mini album in Japan.
Карьера артиста в Корее
Она вернулась в Корею с первым официальным альбомом It's My Time под своим новым сценическим именем Чхэ Ён. Поначалу её воспринимали просто как очередную певицу с "сексуальной концепцией", как и многих других в то время. Её дебютная песня "위험한 연출" ("Опасная режиссура") имела успех, но настоящая популярность пришла с выходом её второго альбома в конце 2004 года. Лид-сингл "Two of Us (둘이서)" поднял её на первое место во многих музыкальных чартах весной 2005 года. Музыкальное видео на песню "Two of Us" вызвало споры в консервативной Корее из-за своей откровенности: в нём были показаны её обнажённая спина и нижнее бельё. Впоследствии видео было запрещено к показу на телевидении, а на некоторых кабельных каналах время трансляции ограничили до 22:00. Песня стала настолько популярной, что танец из хореографии получил название "Na na na" – по названию припева. Она возглавила различные музыкальные чарты Кореи. Следующий сингл "Come to Me (다가와)" был выпущен вскоре после и также стал популярным, используя успех предыдущего. После небольшого перерыва она выпустила свой третий альбом III осенью 2005 года. Первый сингл "오직 너" не имел успеха в чартах. Тогда звукозаписывающая компания быстро переключилась на "Disco Mix" песни, что помогло ей дольше оставаться в чартах, хотя и незначительно. Второй сингл "Third Love (세번째 사랑)" также не имел успеха. Однако это можно объяснить угасанием популярности сексуального R&B в Корее, поскольку баллады снова стали предпочтительным стилем для корейских певцов. Ли постоянно участвовала в развлекательных шоу, таких как X Man и Love Letter на SBS. Она завершила свои официальные выступления в X Man 25 сентября 2005 года, чтобы сосредоточиться на записи своего четвёртого альбома. Несмотря на кратковременную госпитализацию из-за истощения, она вернулась в конце марта 2006 года. Лид-сингл с её четвёртого альбома – "My Love", танцевальная песня с латиноамериканскими мотивами. Сингл активно исполнялся, а с мая продвигался ремикс, после чего последовала песня "Clumsy Love (서투른 사랑)". В 2007 году альбом был продан тиражом 12 346 копий, заняв 68-е место по итогам года. Она продолжала оставаться "сексуальной" певицей, заявляя, что не против этого ярлыка. Помимо продвижения альбома, Ли присоединилась к актёрскому составу Hi Five, части программы KBS "Happy Sunday". В этом реалити-шоу, в котором также снимался Хён Ён, участники пытались добиться успеха в различных областях, включая участие в мюзикле, работу стюардессами и выполнение трюков в боевиках. Она оставалась частью шоу до его закрытия в 2008 году. Позже в том же году она привлекла внимание СМИ своими инвестициями и непосредственным участием в модной компании Bequem. Она является лицом бренда, продвигая его стильные кепки и сумки. Более того, её портфолио с сексуальной концепцией "Party" достигло рекордных продаж, сочетая её сексуальный имидж с женственными нотками. Певица вернулась в музыкальный мир после двухлетнего перерыва с мини-альбомом Shake. Продолжая придерживаться концепции "сексуальной певицы", лид-сингл "Shake (Heundeullyeo)" – это электронная танцевальная песня. Музыкальное видео было признано крупными телеканалами непригодным для показа без предупреждения для родителей. 8 декабря 2009 года Ли дала свой первый мини-концерт в Китае, выступив перед аншлагом. 22 июля 2010 года Ли вернулась на M! Countdown, исполнив "Crazy" и "Look Look Look" из своего нового альбома. Выступление было хорошо принято фанатами. Она продолжила выступать на различных музыкальных программах и продвигать свой альбом. Её второй мини-альбом "Look at" был выпущен 29 июля 2010 года. Она заявила, что поначалу чувствовала себя неловко и дискомфортно со своим сексуальным имиджем, но теперь чувствует себя более уверенно и считает, что становится сексуальнее, когда расслабляется.
She returned to Korea with her first official album It's My Time under her new stage name, Chae Yeon. Initially, she was simply viewed as yet another "sexy concept" singer, as many female singers were at that time. Her debut song "위험한 연출" ("Dangerous Directing") did well, but her real success came when her second album released late in 2004. "Two of Us (둘이서)", the lead single, pushed her to No.1 on many music charts in the spring of 2005. The music video for "Two of Us" was controversial for being too "racy" in conservative Korea, as it contained scenes showing her full back and exposed underwear. Subsequently, the video was banned on television, and the airing time was limited to after 10:00 p. m. on some cable channels. Becoming heavily played on radio, the song became so popular that a signature move from the choreographed dance became known as the "Na na na" dance, named after the hook of the song. It managed to hit the top of various music charts in Korea. The follow up single "Come to Me (다가와)" was released soon after and was also popular, riding on the wave of its predecessor. She returned after a brief break to release her third album III, which came in the fall of 2005. The first single, "오직 너", fared poorly on the charts. The record company then quickly switched to the "Disco Mix" of the song, which helped sustain its life on the charts, although not by much. The second single, "Third Love (세번째 사랑)", also fared poorly. However, this can be attributed to the fade of sexy R&B music in Korea at the time, as ballads were once again the style of choice for Korean singers. Lee has continually participated in variety shows such as SBS's X Man and Love Letter. She ended her official schedule with her last X Man episode on September 25, 2005, to concentrate on recording her fourth album. Although briefly hospitalised due to exhaustion, she made her comeback at the end of March 2006. Her lead single from her fourth album was "My Love", which was a Latin tinged dance song. The single was extensively performed, with a remix promoted from May onwards; she then followed up with "Clumsy Love (서투른 사랑)". The album sold 12,346 copies in 2007, placing 68th for the year. She continued to remain a "sexy" singer, saying that she does not mind the label. In addition to promoting her album, Lee joined the cast of Hi Five, part of KBS's Happy Sunday line up. On the reality variety show, which also starred Hyun Young, the stars attempted to succeed in various tasks, including starring in a musical, becoming flight attendants, and performing action movie stunts. She remained a part of the show until its cancellation in 2008. Later that year, she drew media attention with her investment into, and direct involvement with Bequem, a fashion company. She is a spokesperson for the brand, promoting its stylized caps and bags. Moreover, her portfolio with a sexy "Party" concept hit record sales by mixing her sexy image with feminine touches. The singer came back after a two year hiatus from the music world with her mini album Shake. Continuing to stay within the "sexy singer" concept, the lead single "Shake (Heundeullyeo)" is an electronic dance song. The music video was labelled by major networks to be unfit for broadcast without parental advisory warnings. On December 8, 2009, Lee had her first live mini concert in China. She performed her songs to a sold out crowd. On July 22, 2010, Lee made her comeback on M! Countdown. She performed "Crazy" and "Look Look Look" from her new album. It was well received by fans. She continued to perform on various music programs and promote her album. Her second mini album "Look at" was released on July 29, 2010. She has stated that although she felt awkward and uncomfortable with her sexy image initially, she feels more at ease now, and has stated that she feels sexier the more she relaxes.
Личная жизнь
Ли родилась в Сеуле 10 декабря 1978 года. Она является выпускницей факультета вещания и развлечений Сеульского колледжа искусств. Её семья состоит из родителей и старшего брата.
Lee was born in Seoul on December 10, 1978. She is a graduate of the Department of Broadcasting & Entertainment, Seoul Arts College. Her family consists of her parents and her older brother.
Синглы
Название Год Альбом "Опасная режиссура" (위험한 연출) 2003 Это моё время "Двое из нас" (둘이서) 2004 Цветение невинности "Только ты" (오직너) 2005 Чхэ Ён "Третья любовь" (세번째 사랑) 2006 "Моя любовь" 2007 Моя любовь "Шейк" (흔들려) 2009 "Шейк" "Смотри, смотри, смотри" (봐봐봐) 2010 Взгляд "Очевидно" (안봐도 비디오) feat. Huh In chang 2015 "Bazzaya" (봤자야) 2018 Bazzaya "Иногда я плачу" (난 가끔 눈물을 흘린다) 2021
TitleYearAlbum"Dangerous Directing" (위험한 연출)2003It's My Time"Two Of Us" (둘이서)2004Virginalness Bloom"Only You" (오직너)2005Chae Yeon"Third Love" (세번째 사랑)2006"My Love"2007My Love"Shake" (흔들려)2009Shake"Look Look Look" (봐봐봐)2010Look At"Obvious" (안봐도 비디오)feat. Huh In chang2015"Bazzaya" (봤자야)2018Bazzaya"Sometimes I Cry" (난 가끔 눈물을 흘린다)2021
Телевизионные шоу
Год Название Роль Ссылка 2023 Шоу Король Ночной Судья
Year Title Role Ref. (Reference(s)) 2023 Show King Night Judge
Награды и номинации
Награждение Год Категория Номинированная работа / номинант Результат Ссылка (Ссылки)KBS Music Awards2005Певица годаЧхэ ЁнMnet Asian Music Awards2003Лучший новый исполнитель"Опасное руководство"2005Лучшая исполнительница"Two Of Us"2007"Моя любовь"2009"Shake"SBS Gayo Daejeon2005Танцевальная наградаЧхэ Ён2006
Award Year Category Nominated work / nominee Result Ref. (Reference(s))KBS Music Awards2005Singer of the YearChae YeonMnet Asian Music Awards2003Best New Artist"Dangerous Directing"2005Best Female Artist"Two Of Us"2007"My Love"2009"Shake"SBS Gayo Daejeon2005Dance AwardChae Yeon2006