Война Тохтамыша и Тимура (1386-1395): причины, ключевые битвы и влияние на ослабление Золотой Орды и Руси. История противостояния ханов и завоевателей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Война между Тохтамышем Золотой Орды и военачальником Тимуром
War between Tokhtamysh of the Golden Horde and Timur the warlord
Война Тохтамыша и Тимура длилась с 1386 по 1395 год и велась между Тохтамышем, ханом Золотой Орды, и военачальником и завоевателем Тимуром, основателем Империи Тимуридов, на территории Кавказских гор, Туркестана и Восточной Европы. Битва между Амиром Тимуром и Тохтамышем сыграла ключевую роль в ослаблении монгольского влияния на ранние русские княжества.
The Tokhtamysh–Timur war was fought from 1386 to 1395 between Tokhtamysh, khan of the Golden Horde, and the warlord and conqueror Timur, founder of the Timurid Empire, in the areas of the Caucasus Mountains, Turkestan and Eastern Europe. The battle between Amir Timur and Tokhtamysh played a key role in the decline of Mongol power over early Russian principalities.
Предыстория
В конце 1370-х – начале 1380-х годов Тимур помог Тохтамышу захватить верховную власть в Белой Орде, выступив против дяди Тохтамыша, Урус-хана. После этого Тохтамыш объединил Белую и Синюю Орды, восстановив Золотую Орду, и предпринял масштабную военную карательную кампанию против русских княжеств в 1381–1382 годах, восстановив турко-монгольскую (татарскую) власть в России после поражения в Куликовской битве. Золотая Орда, пережив период анархии с начала 1360-х до конца 1370-х годов, ненадолго вновь стала доминирующей региональной державой, разгромив Литву около 1383 года. Однако у Тохтамыша были территориальные амбиции в Персии и Центральной Азии, и по этой причине он выступил против своего давнего союзника Тимура.
In the late 1370s and early 1380s, Timur helped Tokhtamysh assume supreme power in the White Horde against Tokhtamysh's uncle Urus Khan. After this Tokhtamysh united the White and Blue Hordes, reuniting the Golden Horde, and launched a massive military punitive campaign against the Russian principalities between 1381 and 1382, restoring Turco Mongol (Tatar) power in Russia after the defeat in the Battle of Kulikovo. The Golden Horde, after a period of anarchy between the early 1360s and late 1370s, briefly reestablished itself as a dominant regional power, defeating Lithuania around 1383. But Tokhtamysh had territorial ambitions in Persia and Central Asia, and on account of this he turned against his old ally, Timur.
Война .
После смерти Абу Саида в 1335 году, последнего правителя династии Илханидов, в Персии образовался вакуум власти. Уязвимость Персии привела к военным вторжениям со стороны её соседей. В 1383 году Тимур начал военное завоевание страны. В 1385 году он захватил Герат, Хорасан и всю восточную Персию. В том же году Тохтамыш совершил набег на Азербайджан и северо-западный Иран. В 1386 году город Тебриз был разграблен, и Тохтамыш ушёл с богатой добычей. В период с 1389 по 1391 год шли ожесточённые сражения между войсками Тимура и Золотой Орды. Первый этап Тимур выиграл в битве на реке Кондурча. Несмотря на поражение, Тохтамыш восстановил свои позиции и весной 1395 года совершил набег на тимуридское владение Ширван. В 1395 году Тимур предпринял своё последнее наступление на Золотую Орду. Он решительно разгромил Тохтамыша в битве на реке Терек 15 апреля 1395 года. Все крупные города ханства были разрушены: Сарай, Укек, Маджар, Азак, Тана и Астрахань. Нападение Тимура на города Золотой Орды в 1395 году привело к первым жертвам среди западноевропейцев, поскольку было разрушено итальянское торговое присутствие (компторы) в Сарае, Тане и Астрахани. Во время осады Таны торговые общины отправили представителей для переговоров с Тимуром, но тот использовал их лишь для разведки города под предлогом переговоров. Генуэзский город Каффа на Крымском полуострове был сохранён, несмотря на то, что ранее был союзником Тохтамыша.
After the death of Abu Sa'id in 1335, the last ruler of the Ilkhanid Dynasty, a power vacuum emerged in Persia. Persia's vulnerability led to military incursions from Persia's neighbours. In 1383 Timur started his military conquest of that country. In 1385 he captured Herat, Khorasan and all of eastern Persia. In the same year Tokhtamysh raided Azerbaijan and northwestern Iran. In 1386, the city of Tabriz was plundered and Tokhtamysh retired with a rich booty. Between 1389 and 1391 there was intense fighting between Timur's forces and the Golden Horde. The first phase was won by Timur at the Battle of the Kondurcha River. Despite the setback, Tokhtamysh recovered his position and in the spring of 1395 raided the Timurid territory of Shirvan. In 1395, Timur launched his final assault on the Golden Horde. He decisively routed Tokhtamysh in the Battle of the Terek river on 15 April 1395. All the major cities of the khanate were destroyed: Sarai, Ukek, Majar, Azaq, Tana and Astrakhan. Timur's attack on the cities of the Golden Horde in 1395 produced his first Western European victims, since it caused the destruction of the Italian trading colonies (comptoirs) in Sarai, Tana and Astrakhan. During the siege of Tana, the trading communities sent representatives to treat with Timur, but the latter only used them in a ruse to reconnoiter the city. The Genoese city of Caffa on the Crimean peninsula was spared, despite being a former ally of Tokhtamysh.
Последствия
После сокрушительного поражения в битве на реке Терек Тохтамыш был свергнут и заменен Эдигу, бежавшим в украинские степи и просившим помощи у великого князя Литовского Витаута. Они объединили свои силы в битве на реке Ворскле в 1399 году, но были разгромлены ханом Темуром Кутлугом и Эдигу, двумя полководцами Тимура. Около 1406 года Тохтамыш был убит в Сибири людьми Эдигу; Эдигу, в свою очередь, был убит тринадцать лет спустя одним из сыновей Тохтамыша. Золотая Орда так и не оправилась от этой войны. В середине XV века она распалась на более мелкие ханства: Казанское ханство, Ногайскую Орду, Касимское ханство, Крымское ханство и Астраханское ханство. Таким образом, татаро-монгольская власть в России была ослаблена, и в 1480 году «татарское иго» над Россией, напоминание о кровавом монгольском завоевании, было окончательно потрясено в Великой стоянии на реке Угре. Последние остатки Золотой Орды были уничтожены Крымским ханством в 1502 году, а ханства, возникшие после распада Золотой Орды, были аннексированы Московской Русью между 1550-ми и началом XVII века. Крымское ханство просуществовало до 1783 года под протекторатом Османской империи. Казахское ханство просуществовало до середины XIX века.
After his resounding defeat in the Battle of the Terek River, Tokhtamysh was deposed and replaced by Edigu, fleeing to the Ukrainian steppes and asking for help from Grand Duke Vytautas of Lithuania. The two combined their forces in the Battle of the Vorskla River in 1399, but were crushingly defeated by Khan Temur Qutlugh and Edigu, two of Timur's generals. Around 1406 Tokhtamysh was killed in Siberia by Edigu's men; Edigu, in turn, would be slain thirteen years later by one of Tokhtamysh's sons. The Golden Horde never recovered from this war. In the middle of the 15th century, it fragmented into smaller khanates: the Kazan khanate, Nogai Horde, Qasim Khanate, Crimean Khanate and Astrakhan Khanate. Thus Tatar Mongol power in Russia was weakened and in 1480 the 'Tatar yoke' over Russia, a reminder of the bloody Mongol conquest, was definitively shaken in the Great standing on the Ugra River. The last remnant of the Golden Horde was destroyed by the Crimean Khanate in 1502, and the Khanates that arose after the Golden Horde's fragmentation were annexed by Muscovite Russia between the 1550s and early 17th century. The Crimean Khanate survived until 1783, under Ottoman protection. The Kazakh khanate survived until mid 19th century.