Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1256–1335 гг. – отколовшееся ханство Монгольской империи.
1256–1335 breakaway khanate of the Mongol Empire
Ильханат, или Илханство, управляемое Ильханами или Ильханидами (ایلخانان) и известное монголам как Хулегу Улус, было монгольским ханством, образованным из юго-западной части Монгольской империи. Ильханат официально именовался Землей Ирана или просто Ираном. Он был основан после того, как Хулегу, сын Толуя и внук Чингисхана, унаследовал западноазиатскую часть Монгольской империи после смерти своего брата Мункэ-хана в 1259 году. Основная территория Ильханата располагалась на территории современных Ирана, Азербайджана и Турции. В период своего наибольшего расцвета Ильханат включал также части современного Ирака, Сирии, Армении, Грузии, Афганистана, Туркменистана, Пакистана, части современного Дагестана и части современного Таджикистана. Позднее, начиная с Газана в 1295 году, правители Ильханата приняли ислам. В 1330-х годах Ильханат был разорен Черной смертью. Последний илхан, Абу Саид Бахадур-хан, умер в 1335 году, после чего Ильханат распался. Ильханидские правители, хотя и не были иранского происхождения, стремились укрепить свою власть, апеллируя к иранскому прошлому, и привлекли историков для представления монголов как наследников империи Сасанидов (224–651 гг.).
The Ilkhanate or Il khanate, ruled by the Il Khans or Ilkhanids (ایلخانان), and known to the Mongols as Hülegü Ulus , was a Mongol khanate established from the southwestern sector of the Mongol Empire. The Ilkhanid realm was officially known as the Land of Iran or simply Iran. It was established after Hülegü, the son of Tolui and grandson of Genghis Khan, inherited the West Asian part of the Mongol Empire after his brother Möngke Khan died in 1259. The Ilkhanate's core territory lies in what is now part of the countries of Iran, Azerbaijan, and Turkey. At its greatest extent, the Ilkhanate also included parts of modern Iraq, Syria, Armenia, Georgia, Afghanistan, Turkmenistan, Pakistan, part of modern Dagestan, and part of modern Tajikistan. Later Ilkhanid rulers, beginning with Ghazan in 1295, converted to Islam. In the 1330s, the Ilkhanate was ravaged by the Black Death. The last ilkhan, Abu Sa'id Bahadur Khan, died in 1335, after which the Ilkhanate disintegrated. The Ilkhanid rulers, although of non Iranian origin, tried to advertise their authority by tying themselves to the Iranian past, and they recruited historians to present the Mongols as heirs to the Sasanian Empire (224–651).
Определение
Согласно историку Рашид ад-Дину Хамадани, Хубилай-хан даровал своему брату Хулегу титул ильхана после поражения Хулегу Арика Боке, ещё одного брата. В данном случае термин "илхан" означает "хан племени, хан улуса", и этот менее значимый титул хана отражает первоначальное признание верховенства Мункэ-хана и его преемников как Великих ханов Монгольской империи. Титул ильхана, который носили потомки Хулагу и, позднее, другие князья Борджигин в Персии, впервые появляется в источниках после 1260 года.
According to the historian Rashid al Din Hamadani, Kublai Khan granted his brother Hülegü the title ilkhan after Hülegü's defeat of Ariq Böke, another brother. The term ilkhan here means "khan of the tribe, khan of the ulus", and this lesser khanship refers to the initial deference to Möngke Khan and his successors as Great Khans of the Mongol Empire. The title ilkhan carried by the descendants of Hulagu and, later, other Borjigin princes in Persia, does not appear in the sources until after 1260.
Происхождение
Когда Мухаммед II Хорезмский приказал убить отряд купцов, посланных монголами, Чингисхан объявил войну династии Ануштегинов в 1219 году. Монголы захватили империю, оккупировав крупные города и населённые пункты между 1219 и 1221 годами. Иран был разорен монгольским отрядом под командованием Джебе и Субутая, которые оставили эту область в руинах. Трансоксиана также перешла под контроль монголов после вторжения. Сын Мухаммеда II, Джалал ад-Дин Мингбурну, вернулся в Иран около 1224 года после бегства в Индию. Соперничающие тюркские государства, которые были всем, что осталось от империи его отца, быстро признали верность Джалалу. Он отразил первую попытку монголов захватить Центральную Персию. Однако Джалал ад-Дин был разгромлен и сокрушен армией Чормакана, посланной великим ханом Огедеем в 1231 году. Во время монгольской экспедиции Азербайджан и южные персидские династии в Фарсе и Кермане добровольно подчинились монголам и согласились платить дань. На западе Хамадан и остальная часть Персии были обеспечены Чормаканом. Монголы вторглись в Армению и Грузию в 1234 или 1236 году, завершив завоевание Королевства Грузии в 1238 году. В следующем году они начали атаковать западные части Багратидской Армении, находившейся под властью сельджуков. К 1237 году Монгольская империя подчинила себе большую часть Персии (включая современный Азербайджан), Армению, Грузию (за исключением Аббасидского Ирака и владений исмаилитов), а также весь Афганистан и Кашмир. После битвы при Кёсе-Даге в 1243 году монголы под командованием Байджу оккупировали Анатолию, а Сельджукский султанат Рум и Империя Трапезунда стали вассалами монголов. В 1236 году Огедей приказал восстановить Великий Хорасан и вновь заселить город Герат. Монгольские военные наместники в основном разбили лагерь на равнине Муган, на территории современного Азербайджана. Осознавая опасность, исходящую от монголов, правители Мосула и Киликийского армянского царства подчинились великому хану. Чормакан разделил Закавказье на три округа, основываясь на монгольской военной иерархии. В Грузии население было временно разделено на восемь туменов. В 1244 году Гююк-хан прекратил сбор доходов с округов в Персии и предоставил налоговые льготы другим. По жалобе наместника Аргун-Ака, Мункэ-хан запретил торговцам-ортогам (монгольским купцам, заключившим контракты с мусульманами) и знати злоупотреблять почтовыми станциями и притеснять гражданских лиц в 1251 году. Он приказал провести новую перепись населения и постановил, что каждый мужчина в монгольской Западной Азии должен платить налог пропорционально своему имуществу. Персия была разделена на четыре округа под управлением Аргуна. Мункэ-хан предоставил власти Картидам над Гератом, Джамом, Пушангом (Фушанджем), Гором, Хайсаром, Фируз-Кухом, Гарджистаном, Фарахом, Систаном, Кабулом, Тирахом и Афганистаном.
When Muhammad II of Khwarazm ordered a contingent of merchants, dispatched by the Mongols, to be killed, Genghis Khan declared war on the Anushtegin dynasty in 1219. The Mongols overran the empire, occupying the major cities and population centers between 1219 and 1221. Iran was ravaged by the Mongol detachment under Jebe and Subutai, who left the area in ruin. Transoxiana also came under Mongol control after the invasion. Muhammad II's son Jalal ad Din Mingburnu returned to Iran in c. 1224 after fleeing to India. The rival Turkic states, which were all that remained of his father's empire, quickly declared their allegiance to Jalal. He repulsed the first Mongol attempt to take Central Persia. However, Jalal ad Din was overwhelmed and crushed by Chormaqan's army sent by the Great Khan Ögedei in 1231. During the Mongol expedition, Azerbaijan and the southern Persian dynasties in Fars and Kerman voluntarily submitted to the Mongols and agreed to pay tribute. To the west, Hamadan and the rest of Persia was secured by Chormaqan. The Mongols invaded Armenia and Georgia in 1234 or 1236, completing the conquest of the Kingdom of Georgia in 1238. They began to attack the western parts of Bagratid Armenia, which was under the Seljuks, the following year. By 1237 the Mongol Empire had subjugated most of Persia (including modern day Azerbaijan), Armenia, Georgia (excluding Abbasid Iraq and Ismaili strongholds), as well as all of Afghanistan and Kashmir. After the battle of Köse Dağ in 1243, the Mongols under Baiju occupied Anatolia, while the Seljuk Sultanate of Rûm and the Empire of Trebizond became vassals of the Mongols. In 1236 Ögedei commanded Greater Khorasan to be restored and the city of Herat repopulated. The Mongol military governors mostly made camp in the Mughan plain in what is now Azerbaijan. Realizing the danger posed by the Mongols, the rulers of Mosul and the Armenian Kingdom of Cilicia submitted to the Great Khan. Chormaqan divided Transcaucasia into three districts based on the Mongol military hierarchy. In Georgia, the population was temporarily divided into eight tumens. In 1244, Güyük Khan stopped raising of revenue from districts in Persia as well and offered tax exemptions to others. In accordance with a complaint by the governor Arghun Aqa, Möngke Khan prohibited ortogh merchants (Mongol contracted Muslim traders) and nobles from abusing relay stations and civilians in 1251. He ordered a new census and decreed that each man in the Mongol ruled West Asia must pay in proportion to his property. Persia was divided between four districts under Arghun. Möngke Khan granted the Kartids authority over Herat, Jam, Pushang (Fushanj), Ghor, Khaysar, Firuz Kuh, Gharjistan, Farah, Sistan, Kabul, Tirah, and Afghanistan.
Хулегу-хан
Хулегу-хан, третий сын Толуя, внук Чингис-хана и брат как Мункэ-хана, так и Кубилай-хана, был первым ханом Илханата. Сразу после восшествия его брата Мункэ на престол Великого хана в 1251 году Хулагу был назначен управляющим Северным Китаем, однако в следующем году Северный Китай был передан Кубилаю, а Хулагу получил приказ завоевать Аббасидский халифат. Ему была выделена пятая часть всей монгольской армии для этой кампании, и он взял с собой сыновей Абаку и Ёшмута. Хулагу также взял с собой многих китайских ученых и астрономов, у которых знаменитый персидский астроном Насир ад-Дин ат-Туси узнал о методах китайских вычислительных таблиц. На холме Мараге была построена обсерватория. Сменив Байджу в 1255 году, Хулагу установил монгольское владычество от Трансоксианы до Сирии. Он уничтожил государство низаритских исмаилитов и Аббасидский халифат в 1256 и 1258 годах соответственно. В 1258 году Хулагу провозгласил себя ильханом (подчиненным ханом). После этого он дошел до Газы, в 1260 году ненадолго захватив Аюбидскую Сирию и Алеппо. Смерть Мункэ вынудила Хулагу вернуться в Монголию для участия в курултае по избранию нового Великого хана. Он оставил в Палестине небольшой отряд численностью около 10 000 воинов, который потерпел поражение в битве при Айн-Джалуте от мамлюков Египта. В связи с подозрительной смертью трех князей рода Джочи на службе у Хулагу, Берке из Золотой Орды объявил Хулагу войну в 1262 году. По мнению мамлюкских историков, Хулагу, возможно, устроил резню войскам Берке и отказался делиться с ним военной добычей. Берке стремился к совместному нападению с Байбарсом и заключил союз с мамлюками против Хулагу. Золотая Орда отправила молодого князя Ногая для вторжения в Илханат, но Хулагу заставил его отступить в 1262 году. Затем армия Илханата перешла реку Терек, захватив пустой лагерь джочидов, но была разбита в результате внезапного нападения войск Ногая. Многие из них утонули, когда лед тронулся на замерзшей реке Терек. В 1262 году Хулагу передал Великий Хорасан и Мазандаран Абаке, а северный Азербайджан – Ёшмуту. Сам Хулагу проводил время, кочуя в южном Азербайджане и Армении. В начале своего правления Илханат столкнулся с массовыми восстаниями подданных, за исключением сельджукидов и артукидов в Анатолии и Мардине. Только после назначения Шамс ад-Дина Джувайни визирем после 1262 года ситуация начала стабилизироваться и было внедрено более устойчивое управление. Хулагу заболел в феврале 1265 года после нескольких дней пиров и охоты. Он умер 8 февраля, а его сын Абака унаследовал престол летом.
Hulegu Khan, third son of Tolui, grandson of Genghis Khan, and brother of both Möngke Khan and Kublai Khan, was the first khan of the Ilkhanate. Immediately after his brother Möngke's accession as Great Khan in 1251, Hulagu was appointed as administrator of North China, however in the following year, North China was assigned to Kublai and Hulagu tasked with conquering the Abbasid Caliphate. He was given a fifth of the entire Mongol army for the campaign and he took his sons Abaqa and Yoshmut along with him. Hulagu also took with him many Chinese scholars and astronomers, from whom the famous Persian astronomer Nasir al Din al Tusi learned about the mode of the Chinese calculating tables. An observatory was built on a hill of Maragheh. Taking over from Baiju in 1255, Hulagu established Mongol rule from Transoxiana to Syria. He destroyed the Nizari Ismaili state and the Abbasid Caliphate in 1256 and 1258 respectively. In 1258, Hulagu proclaimed himself ilkhan (subordinate khan). After that he advanced as far as Gaza, briefly conquering Ayyubid Syria and Aleppo in 1260. Möngke's death forced Hulagu to return to Mongolia to attend the kuriltai for the next Great Khan. He left a small force of around 10,000 behind in Palestine that was defeated at the battle of Ain Jalut by the Mamluks of Egypt. Due to the suspicious deaths of three Jochid princes in Hulagu's service, Berke of the Golden Horde declared war on Hulagu in 1262. According to Mamluk historians, Hulagu might have massacred Berke's troops and refused to share his war booty with Berke. Berke sought a joint attack with Baybars and forged an alliance with the Mamluks against Hulagu. The Golden Horde dispatched the young prince Nogai to invade the Ilkhanate but Hulagu forced him back in 1262. The Ilkhanid army then crossed the Terek River, capturing an empty Jochid encampment, only to be routed in a surprise attack by Nogai's forces. Many of them were drowned as the ice broke on the frozen Terek River. In 1262, Hulagu gave Greater Khorasan and Mazandaran to Abaqa and northern Azerbaijan to Yoshmut. Hulagu himself spent his time living as a nomad in southern Azerbaijan and Armenia. During his early rule, the Ilkhanate experienced mass revolts by its subjects, with the exception of the Seljukids and Artuqids in Anatolia and Mardin. It was not until Shams al Din Juvayni was appointed as vizier after 1262 that things started calming down and a more sustainable administration was implemented. Hulagu fell ill in February 1265 after several days of banquets and hunting. He died on 8 February and his son Abaqa succeeded him in the summer.
Средний период (12651291)
После вступления Абаки на престол он немедленно столкнулся с вторжением Берке из Золотой Орды, которое завершилось смертью Берке в Тифлисе. В 1270 году Абака разгромил вторжение Гияса-уд-дин-Барака из Чагатайского ханства. В ответ брат Абаки Текудер разорил Бухару. В 1277 году мамлюки вторглись в Анатолию и нанесли монголам поражение в битве при Эльбистане. Разгневанный поражением, Абака казнил местного регента Муин ад-Дина Перване и заменил его монгольским принцем Конгкортаем. В 1281 году Абака отправил Монгке Темура против мамлюков, но и тот потерпел поражение в Хомсе. Смерть Абаки в 1282 году спровоцировала борьбу за престолонаследие между его сыном Аргуном, поддерживаемым караунасами, и его братом Текудером, поддерживаемым аристократией Чингисидов. Чингисиды избрали Текудера ханом. Текудер стал первым мусульманским правителем Ильханата, но не предпринимал активных попыток обращения в ислам или обращения своего государства. Однако он попытался заменить монгольские политические традиции исламскими, что привело к потере поддержки армии. Аргун обратил его религию против него, обращаясь за поддержкой к немусульманам. Когда Текудер осознал это, он казнил нескольких сторонников Аргуна и захватил его. Приёмный сын Текудера Буак освободил Аргуна и сверг Текудера. В феврале 1286 года Хубилай-хан утвердил Аргуна в качестве илхана. Во время правления Аргуна он активно боролся с мусульманским влиянием, воюя как с мамлюками, так и с мусульманским монгольским эмиром Наврузом в Хорасане. Чтобы финансировать свои кампании, Аргун разрешил своим визирям Буке и Саад уд-Давле централизовать расходы, но это было крайне непопулярно и обратило против него его бывших сторонников. Оба визиря были убиты, а Аргун был убит в 1291 году.
Upon Abaqa's accession, he immediately faced an invasion by Berke of the Golden Horde, which ended with Berke's death in Tiflis. In 1270, Abaqa defeated an invasion by Ghiyas ud din Baraq of the Chagatai Khanate. Abaqa's brother Tekuder sacked Bukhara in retaliation. In 1277, the Mamluks invaded Anatolia and defeated the Mongols at the Battle of Elbistan. Stung by the defeat, Abaqa executed the local regent Mu'in ad Din Pervane and replaced him with the Mongol prince Qongqortai. In 1281, Abaqa sent Mongke Temur against the Mamluks, but he too was defeated at Homs. Abaqa's death in 1282 triggered a succession struggle between his son Arghun, supported by the Qara'unas, and his brother Tekuder, supported by the Chinggisid aristocracy. Tekuder was elected khan by the Chinggisids. Tekuder was the first Muslim ruler of the Ilkhanate but he made no active attempt to proselytize or convert his realm. However he did try to replace Mongol political traditions with Islamic ones, resulting in a loss of support from the army. Arghun used his religion against him by appealing to non Muslims for support. When Tekuder realized this, he executed several of Arghun's supporters, and captured Arghun. Tekuder's foster son, Buaq, freed Arghun and overthrew Tekuder. Arghun was confirmed as ilkhan by Kublai Khan in February 1286. During Arghun's reign, he actively sought to combat Muslim influence, and fought against both the Mamluks and the Muslim Mongol emir Nawruz in Khorasan. To fund his campaigns, Arghun allowed his viziers Buqa and Sa'd ud dawla to centralize expenditures, but this was highly unpopular and caused his former supporters to turn against him. Both viziers were killed and Arghun was murdered in 1291.
Религиозные перемены (12911316)
Илханство начало разрушаться во время правления брата Аргуна, Гайхату. Большинство монголов обратилось в ислам, в то время как при дворе сохранялось буддизм. Гайхату приходилось покупать поддержку своих сторонников, и в результате он разорил государственные финансы. Его визирь Садр уд Дин Занджани попытался укрепить государственную казну, приняв бумажные деньги из династии Юань, но это предприятие оказалось в основном безуспешным. Гайхату также оттолкнул от себя старую гвардию монголов своими предполагаемыми сексуальными связями с юношей. В 1295 году Гайхату был свергнут и заменен своим кузеном Байду. Байду правил менее года, прежде чем был свергнут офицером Гайхату, Газаном. Потомки Хулагу правили Персией следующие восемьдесят лет, проявляя терпимость к различным религиям, включая шаманизм, буддизм и христианство, и в конечном итоге приняв ислам в качестве государственной религии в 1295 году. Однако, несмотря на это обращение, Ильханиды оставались противниками мамлюков, которые разгромили как монгольских захватчиков, так и крестоносцев. Ильханиды предприняли несколько вторжений в Сирию, но так и не смогли захватить и удержать значительные территории против мамлюков, в конечном итоге отказавшись от планов по завоеванию Сирии, а также утратив контроль над своими вассалами – Румским султанатом и Армянским царством в Киликии. Это было во многом связано с гражданской войной в Монгольской империи и враждебностью ханств на севере и востоке. Чагатайское ханство в Могулистане и Золотая Орда угрожали Ильханату в Закавказье и Трансоксиане, препятствуя его экспансии на запад. Еще во время правления Хулагу Ильханат вел открытую войну на Кавказе с монголами в русских степях. С другой стороны, китайская династия Юань была союзником Ильханата и также формально признавала его верховную власть (император был также Великим ханом) на протяжении многих десятилетий. Газан обратился в ислам под влиянием Навруза и сделал ислам официальной государственной религией. Христиане и иудеи лишились равных прав и должны были платить джизью (налог немусульманам). Газан предоставил буддистам выбор: принять ислам или быть изгнанными, и приказал разрушить их храмы, хотя позже смягчил эту строгость. После того как Навруз был свергнут и убит в 1297 году, Газан установил наказание за религиозную нетерпимость и попытался восстановить отношения с немусульманами. В плане внешней политики обращение Ильханидов в ислам не повлияло на их враждебность по отношению к другим мусульманским государствам, и конфликт с мамлюками за контроль над Сирией продолжался. Битва при Вади аль-Хазнадаре, единственная крупная победа монголов над мамлюкским султанатом, временно прекратила контроль последних над Сирией. В основном политика Газана продолжалась при его брате Ольджайте, несмотря на предположения о том, что он может начать склоняться к двенадцатишиитскому исламу после того, как попал под влияние теологов аль-Аллама аль-Хилли и аль-Бахрани. Ольджайте, крещенный в христианство в младенчестве и увлекавшийся буддизмом, в конечном итоге стал ханафитским суннитом, хотя и сохранил некоторые пережитки шаманизма. В 1309–1310 годах он обратился в шиизм. Армянский писец в 1304 году отметил смерть "благожелательного и справедливого" Газана, которому наследовал Хар Банда Ольджайте, "который также проявляет добрую волю ко всем". В коллофоне 1306 года сообщается об обращении монголов в ислам и о том, что "они принуждают всех обращаться в свою тщетную и ложную надежду. Они преследуют, оскорбляют и мучают", в том числе "оскверняют крест и церковь". Обращение монголов поначалу было довольно поверхностным. Процесс утверждения ислама не произошел внезапно. Историк Ольджайте, Кашани, сообщает, что Кутлуша, потеряв терпение в споре между ханафитами и шафиитами, выразил мнение, что ислам следует оставить, а монголы должны вернуться к обычаям Чингисхана. Кашани также заявил, что Ольджайте ненадолго вернулся к прежним верованиям. Как мусульмане, монголы проявляли явное предпочтение суфизму, и такие мастера, как Сафи ад-Дин Ардабили, часто пользовались уважением и почетом.
The Ilkhanate started crumbling under the reign of Arghun's brother, Gaykhatu. The majority of Mongols converted to Islam while the Mongol court remained Buddhist. Gaykhatu had to buy the support of his followers and as a result, ruined the realm's finances. His vizir Sadr ud Din Zanjani tried to bolster the state finances by adopting paper money from the Yuan dynasty, which remained largely unsuccessful. Gaykhatu also alienated the Mongol old guard with his alleged sexual relations with a boy. Gaykhatu was overthrown in 1295 and replaced with his cousin Baydu. Baydu reigned for less than a year before he was overthrown by Gaykhatu's officer, Ghazan. Hulagu's descendants ruled Persia for the next eighty years, tolerating multiple religions, including Shamanism, Buddhism, and Christianity, and ultimately adopting Islam as a state religion in 1295. However, despite this conversion, the Ilkhanids remained opposed to the Mamluks, who had defeated both Mongol invaders and Crusaders. The Ilkhanids launched several invasions of Syria, but were never able to gain and keep significant ground against the Mamluks, eventually being forced to give up their plans to conquer Syria, along with their stranglehold over their vassals the Sultanate of Rum and the Armenian kingdom in Cilicia. This was in large part due to civil war in the Mongol Empire and the hostility of the khanates to the north and east. The Chagatai Khanate in Moghulistan and the Golden Horde threatened the Ilkhanate in the Caucasus and Transoxiana, preventing expansion westward. Even under Hulagu's reign, the Ilkhanate was engaged in open warfare in the Caucasus with the Mongols in the Russian steppes. On the other hand, the China based Yuan dynasty was an ally of the Ikhanate and also held nominal suzerainty over the latter (the Emperor being also Great Khan) for many decades. Ghazan converted to Islam under influence of Nawrūz and made Islam the official state religion. Christian and Jewish subjects lost their equal status and had to pay the jizya (minority religion tax). Ghazan gave Buddhists the starker choice of conversion or expulsion and ordered their temples to be destroyed; though he later relaxed this severity. After Nawrūz was deposed and killed in 1297, Ghazan made religious intolerance punishable and attempted to restore relations with non Muslims. In terms of foreign relations, the Ilkhanids' conversion to Islam had little to no effect on its hostility towards other Muslim states, and conflict with the Mamluks for control of Syria continued. The Battle of Wadi al Khaznadar, the only major victory by the Mongols over the Mamluk Sultanate, ended the latter's control over Syria for a few months. For the most part, Ghazan's policies continued under his brother Öljaitü despite suggestions that he might begin to favor Twelver Shi'ism after he came under the influence of the theologians al Allama al Hilli and al Bahrani. Öljeitü, who had been baptised in Christianity as an infant and had flirted with Buddhism, eventually became a Hanafi Sunni, though he still retained some residual shamanism. In 1309–10, he became a Shi'ite Muslim. An Armenian scribe in 1304 noted the death of "benevolent and just" Ghazan, who was succeeded by Khar Banda Öljeitü, "who too, exhibits good will to everyone." A colophon from 1306 reports the conversion of Mongols to Islam and "they coerce everyone into converting to their vain and false hope. They persecute, they molest, and torment," including "insulting the cross and the church". The conversion of Mongols was initially a fairly superficial affair. The process of establishment of Islam did not happen suddenly. Öljeitü's historian Qāshāni records that Kutlushah, after losing patience with a dispute between Hanafi and Shafi'i Sunnis, expressed his view that Islam should be abandoned and Mongols should return to the ways of Genghis Khan. Qāshani also stated that Öljeitü had reverted for a brief period. As Muslims, Mongols showed a marked preference for Sufism, with masters like Safi ad Din Ardabili often treated with respect and favour.
Распад (13161357)
Сын Ольджаиту, последний ильхан, Абу Саид Бахадур Хан, был воцарен в 1316 году. В 1318 году он столкнулся с восстанием чагатаидов и караунов в Хорасане и одновременно с вторжением Золотой Орды. Анатолийский эмир Иренчин также поднял восстание. Иренчин был разгромлен Чупаном из тайчиутов в битве при Занжан-Руде 13 июля 1319 года. Под влиянием Чупана Илханат заключил мир с чагатаидами, которые помогли подавить чагатаидское восстание, и с мамлюками. В 1327 году Абу Саид заменил Чупана на "Большого" Хасана. Хасан был обвинен в покушении на хана и в 1332 году сослан в Анатолию. Немонгольским эмирам Шарафуддину Махмуду Шаху и Гиясуддину Мухаммаду была предоставлена беспрецедентная военная власть, что вызвало недовольство монгольских эмиров. В 1330-х годах вспышки Черной смерти опустошили Илханат, и Абу Саид и его сыновья погибли от чумы к 1335 году. Гияс уд Дин возвел на трон потомка Арика Боке, Арпа Ке'уна, что привело к череде недолговечных ханов, пока "Маленький" Хасан не захватил Азербайджан в 1338 году. В 1357 году Джани Бег из Золотой Орды завоевал Тебриз, находившийся под контролем Чупанидов, и удерживал его в течение года, положив конец остаткам Илханата.
Öljaitü's son, the last ilkhan, Abu Sa'id Bahadur Khan, was enthroned in 1316. He was faced with rebellion in 1318 by the Chagatayids and Qara'unas in Khorasan, and an invasion by the Golden Horde at the same time. An Anatolian emir, Irenchin, also rebelled. Irenchin was crushed by Chupan of the Taichiud in the Battle of Zanjan Rud on 13 July 1319. Under the influence of Chupan, the Ilkhanate made peace with the Chagatais, who helped them crush the Chagatayid revolt, and the Mamluks. In 1327, Abu Sai'd replaced Chupan with "Big" Hasan. Hasan was accused of attempting to assassinate the khan and exiled to Anatolia in 1332. The non Mongol emirs Sharaf ud Din Mahmud Shah and Ghiyas ud Din Muhammad were given unprecedented military authority, which irked the Mongol emirs. In the 1330s, outbreaks of the Black Death ravaged the Ilkhanate and both Abu Sai'd and his sons were killed by 1335 by the plague. Ghiyas ud Din put a descendant of Ariq Böke, Arpa Ke'un, on the throne, triggering a succession of short lived khans until "Little" Hasan took Azerbaijan in 1338. In 1357, Jani Beg of the Golden Horde conquered Chupanid held Tabriz for a year, putting an end to the Ilkhanate remnant.
Французско-монгольский союз
В тринадцатом и четырнадцатом веках дворы Западной Европы предпринимали многочисленные попытки заключить союз с монголами, прежде всего с Ильханатом, начиная примерно со времени Седьмого крестового похода в середине XIII века. (Западных европейцев в эпоху крестовых походов мусульмане и азиаты называли франками.) Несмотря на общую неприязнь к мусульманам, главным образом к Мамлюкскому султанату, официальный союз так и не был заключен.
The courts of Western Europe made many attempts to ally with the Mongols, primarily with the Ilkhanate, in the thirteenth and fourteenth centuries, starting from around the time of the Seventh Crusade in the mid 13th century. (Western Europeans were collectively called Franks by Muslims and Asians in the era of the Crusades.) Despite their shared opposition to the Muslims, primarily the Mamluk Sultanate, no formal alliance ever was concluded.
Правительство
В отличие от китайской династии Юань, которая исключала местное население из доступа к высшим должностям, Илханиды управляли своим царством через центральноазиатскую персидскую ("таджикскую") администрацию в сотрудничестве с тюрко-монгольскими военачальниками. Не все персидские администраторы были мусульманами или происходили из традиционных семей, служивших сельджукам и хорезмшахам (например, семья Джувайни). Так, визирем Илханата с 1288 по 1291 год был Саад ад-Даула, еврей, а видный визирь и историк Рашид ад-Дин Хамадани – иудей, принявший ислам. Ильханидские правители, стремившиеся к большей автономии, поддерживали продвижение персидскими чиновниками традиционной иранской концепции царской власти. Персидское представление о монархии над территориальной империей, или, конкретнее, "Царство Земли Ирана" (pādshāhi ye Irān zamin), легко было представлено монгольским властителям этими бюрократами. Долгосрочным последствием монгольских завоеваний стало формирование "национального государства" в Иране в эпоху Илханата. Монголы-илханиды сохраняли кочевой образ жизни до конца династии. Их кочевые пути пролегали по центральному Ираку, северо-западному Ирану, Азербайджану и Армении. Монголы непосредственно управляли Ираком, Кавказом, западным и южным Ираном, за исключением Грузии, султаната Артукидов в Мардине, Куфы и Луристана. Монголы Кара'унас правили Хорасаном как автономным владением и не платили налоги. Местная династия Картов в Герате также сохраняла автономию. Анатолия была самой богатой провинцией Илханата, обеспечивая четверть его доходов, в то время как Ирак и Диярбакыр вместе приносили около 35 процентов доходов. В 1330 году аннексия Абхазии привела к воссоединению Грузинского царства. Однако поступления дани от Грузии, получаемые Ильханами, сократились примерно на три четверти в период с 1336 по 1350 год из-за войн и голода.
In contrast to the China based Yuan dynasty, who excluded the native population from gaining control of high offices, the Ilkhanids ruled their realm through a Central Asian Persian ("Tajik") administration in partnership with Turco Mongol military officers. Not all of the Persian administrators were Muslims or members of the traditional families that had served the Seljuqs and Khwarazmians (e. g, the Juvayni family). For example, the Ilkhanate vizier from 1288 to 1291 was Sa'ad al Dawla, a Jew, while the prominent vizier and historian Rashid al Din Hamadani was a Jewish convert to Islam. The Ilkhanid rulers, who were keen to increase their autonomy, supported their Persian bureaucrats' promotion of the traditional Iranian idea of kingship. The Persian concept of monarchy over a territorial empire, or more specifically, the "Kingship of the Land of Iran" (pādshāhi ye Irān zamin), was easily sold to their Mongol masters by these bureaucrats. A lasting effect of the Mongol conquests was the emergence of the "national state" in Iran during the Ilkhanate era. The Ilkhanate Mongols remained nomadic in their way of life until the end of the dynasty. Their nomadic routes covered central Iraq, northwest Iran, Azerbaijan, and Armenia. The Mongols administered Iraq, the Caucasus, and western and southern Iran directly with the exception of Georgia, the Artuqid sultan of Mardin, and Kufa and Luristan. The Qara'unas Mongols ruled Khorasan as an autonomous realm and did not pay taxes. Herat's local Kart dynasty also remained autonomous. Anatolia was the richest province of the Ilkhanate, supplying a quarter of its revenue while Iraq and Diyarbakir together supplied about 35 percent of its revenue. In 1330, the annexation of Abkhazia resulted in the reunification of the Kingdom of Georgia. However, tribute received by the Il Khans from Georgia sank by about three quarters between 1336 and 1350 because of wars and famines.
Наследие
Возникновение Илханата оказало значительное историческое влияние на Западную Азию. Создание единой Монгольской империи существенно упростило торговлю и коммерцию по всей Азии. Взаимодействие между Илханатом и династией Юань, находившейся в Китае, способствовало этому развитию. Ильханиды использовали придворную одежду с изображением дракона из Императорского Китая, а китайский титул Хуанди (император) был принят ими из-за сильного влияния китайской политической системы на монголов. Помимо печатей, полученных от династии Юань, содержащих упоминания о китайской государственной организации, сами Ильханиды создавали печати с китайскими иероглифами. Илханат также способствовал формированию более позднего государства Сефевидов и, в конечном итоге, современного Ирана. Завоевания Хулагу открыли Иран для китайского влияния с востока. Это, в сочетании с поддержкой его преемников, позволило Ирану развить уникальные достижения в архитектуре. При Ильханидах иранские историки перешли от написания на арабском языке к родному персидскому. В Илханате практиковались основы двойной бухгалтерии, а система мердибан впоследствии была принята Османской империей. Эти разработки были независимы от европейской бухгалтерской практики. Эта система учета была внедрена главным образом в результате социально-экономических потребностей, возникших в связи с аграрными и финансовыми реформами Газан-хана в 1295–1304 годах.
The emergence of the Ilkhanate had an important historical impact in West Asia. The establishment of the unified Mongol Empire had significantly eased trade and commerce across Asia. The communications between the Ilkhanate and the Yuan Dynasty headquartered in China encouraged this development. The dragon clothing of Imperial China was used by the Ilkhanids, the Chinese Huangdi (Emperor) title was used by the Ilkhanids due to heavy influence upon the Mongols of the Chinese system of politics. Seals with Chinese characters were created by the Ilkhanids themselves besides the seals they received from the Yuan dynasty which contain references to a Chinese government organization. The Ilkhanate also helped to pave the way for the later Safavid dynastic state, and ultimately the modern country of Iran. Hulagu's conquests had also opened Iran to Chinese influence from the east. This, combined with patronage from his successors, would develop Iran's distinctive excellence in architecture. Under the Ilkhans, Iranian historians also moved from writing in Arabic to writing in their native Persian tongue. The rudiments of double entry accounting were practiced in the Ilkhanate; merdiban was then adopted by the Ottoman Empire. These developments were independent from the accounting practices used in Europe. This accounting system was adopted primarily as the result of socio economic necessities created by the agricultural and fiscal reforms of Ghazan Khan in 1295–1304.
Илхан как племенный титул в Иране 19/20 веков
Титул ильхана вновь появился среди кашкайских кочевников южного Ирана в XIX веке. Ян Мохаммад Хан начал использовать его в 1818/19 годах, и все последующие кашкайские вожди продолжили эту практику. Последним кашкайским ильханом был Насир Хан, который в 1954 году был вынужден покинуть страну после поддержки Мохаммеда Мосаддыка. Вернувшись во время Исламской революции в 1979 году, он не смог вернуть себе прежнее положение и умер в 1984 году, будучи последним ильханом кашкаев.
The title ilkhan resurfaced among the Qashqai nomads of southern Iran in the 19th century. Jan Mohammad Khan started using it in 1818/19, and this was continued by all the following Qashqai leaders. The last Qashqai ilkhan was Nasir Khan, who in 1954 was pushed into exile after his support of Mohammad Mosaddegh. When he returned during the Islamic Revolution in 1979, he could not regain his previous position and died in 1984 as the last Ilkhan of the Qashqai.