"The Goonies 'R' Good Enough": История одной песни
The Goonies 'R' Good Enough
Cyndi Lauper – "The Goonies 'R' Good Enough": история хита 1985 года из фильма "Гремлины". Песня не вошла в альбомы певицы из-за личной неприязни Лаупер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"The Goonies 'R' Good Enough" – песня американской поп-певицы Синди Лаупер. Она была выпущена как сингл в 1985 году и вошла в саундтрек к фильму "Гoonies". Это был её пятый сингл, вошедший в топ-10 чарта Billboard Hot 100 в США.
"The Goonies 'R' Good Enough" is a song by American pop singer Cyndi Lauper. It was released as a single in 1985, and is from the soundtrack of the film The Goonies. It was her fifth top 10 single on the US Billboard Hot 100.
Предыстория
До включения в The Essential Cyndi Lauper в 2003 году песня не появлялась ни на одном из студийных альбомов Лаупер или на сборнике 1994 года Twelve Deadly Cyns and Then Some. Лаупер призналась в интервью Мэтью Реттенмунду, что она ненавидела эту песню, поэтому и решила не включать её в свой первый сборник. Несколько исполнителей, таких как Bombones, Haruko Momoi, The Advantage, New Found Glory, Radical Face, Minibosses и Tomoyuki Uchida, сделали кавер-версии песни. Песня звучала в нескольких версиях видеоигр Goonies от Konami, наиболее заметно – в The Goonies для Famicom и The Goonies II для Nintendo Entertainment System (NES). Также она была использована в инструментальной версии в Pop'n Music 10. Стивен Спилберг назначил Лаупер музыкальным директором саундтрека к фильму "Гунни". Она искала новые группы для участия в проекте, включая своих друзей из The Bangles. Изначально Лаупер назвала песню просто "Good Enough", но Warner Bros. изменила название, желая включить в него название фильма в маркетинговых целях. Лаупер отказалась исполнять песню вживую после 1987 года. В итоге она вернула её в свою концертную программу во время нескольких выступлений в Австралии в 2004 году. Поклонники постоянно просили её исполнить эту песню, и в конце концов Лаупер спела первый куплет и припев а капелла. Благодаря огромному признанию фанатов, она вновь включила песню в свой концертный сет-лист. В 2012 году Лаупер исполнила пародийную версию под названием "Taffy Butt" в премьерном эпизоде второго сезона анимационного телесериала Fox Bob's Burgers; этот эпизод является отсылкой к фильму "Гунни". Её сын, поклонник сериала, настоял на записи новой версии. В 2014 году песня "The Goonies 'R' Good Enough" активно использовалась в эпизоде комедийного сериала ABC The Goldbergs, посвящённом фильму "Гунни".
Before its inclusion in The Essential Cyndi Lauper in 2003, the song did not appear on any of Lauper's studio albums or the 1994 compilation Twelve Deadly Cyns and Then Some. Lauper admitted in an interview with Matthew Rettenmund that she hated the song, which was why she had chosen not to include it on her first compilation. Several artists, such as Bombones, Haruko Momoi, the Advantage, New Found Glory, Radical Face, Minibosses, and Tomoyuki Uchida have covered the song. The song was featured in several iterations of Konami's Goonies video games, most notably The Goonies for the Famicom and The Goonies II for the Nintendo Entertainment System (NES). It was also featured in an instrumental version in Pop'n Music 10. Steven Spielberg had made Lauper the musical director for The Goonies soundtrack. She sought out new bands to be included in the project including her friends, the Bangles. Lauper originally titled the song simply "Good Enough", but it was changed by Warner Bros., who wanted the title of the film to be part of the song title for marketing reasons. Lauper refused to play the song live after 1987. She finally incorporated it back into her live show during several dates in Australia in 2004. Fans kept requesting the song and Lauper eventually sang the first verse and chorus a cappella. Due to overwhelming fan recognition, she has since incorporated the song back into her live set. In 2012, Lauper performed a parody version entitled "Taffy Butt" for the second season premiere episode of the Fox animated television series Bob's Burgers; the episode is an homage to The Goonies. Her son, a fan of the series, insisted she record the new version. In 2014, "The Goonies 'R' Good Enough" was heavily featured in a Goonies themed episode of the ABC comedy series The Goldbergs.
Состав
Длина песни – 3 минуты и 38 секунд. Она была написана в тональности ми мажор с темпом 139 ударов в минуту.
The song's length is 3 minutes and 38 seconds. It was written in the key of E major with 139 beats per minute.
Критический прием
Cashbox отметил, что песня "передает богатство искренних чувств на фоне поверхностной обстановки".
Cashbox said that the song "captures a wealth of true feeling within a superficial setting."
Музыкальное видео
Также для этой песни было снято двухчастное видео с участием профессиональных рестлеров Всемирной федерации рестлинга (WWF) "Капитана" Лу Альбано, "Безумного" Родди Пайпера, Венди Рихтер, Великолепной Мулы, Железного Шейха, Николая Волкова, Фредди Бласси и Андре Гиганта (только во второй части); Стивена Спилберга; Дэвида Вольфа (менеджера Лаупер); актёров фильма "Гoonies" (за исключением Керри Грин, Энн Рэмси, Джо Пантолиано, Роберта Дэви и Джона Матузака); и тогда ещё малоизвестной группы Bangles в роли женских пиратов. Мать Лаупер появляется в роли "Катрины, матери Синди" и "морской ведьмы". Первая часть видео впервые была показана на MTV до выхода фильма "Гoonies" в прокат, а вторая часть – после его премьеры. На DVD-издании "Гoonies" обе части смонтированы в одно видео без перехода между главами. Первая часть музыкального клипа была выпущена в расширенной версии в Японии. Эта версия содержала больше комментариев закадрового голоса в начале видео и расширенные сцены внутри автозаправки и с рестлерами. Первая часть видео чуть не была исключена из DVD-издания из-за того, что Warner Bros. не смогла найти мастер-копию для трансляции. Warner уже готовилась к тиражированию DVD, когда сотрудник VH1 обнаружил неиспользованную мастер-копию записи, отправленную на их канал. В последний момент она была оцифрована и добавлена на DVD перед началом тиражирования. Музыкальное видео снималось на киноплёнку, затем было смонтировано и мастерировано на видеокассету для трансляции.
There was also a two part video shot for this song featuring World Wrestling Federation (WWF) pro wrestlers "Captain" Lou Albano, "Rowdy" Roddy Piper, Wendi Richter, The Fabulous Moolah, The Iron Sheik, Nikolai Volkoff, Freddie Blassie and André the Giant (part 2 only); Steven Spielberg; David Wolff (Lauper's manager); The Goonies cast (except for Kerri Green, Anne Ramsey, Joe Pantoliano, Robert Davi and John Matuszak); and the then relatively unknown Bangles as a group of female pirates. Lauper's mother appears as "Catrina, Cyndi's mother" and the "sea hag". Part 1 of the video debuted on MTV before The Goonies opened in theaters and Part 2 premiered on MTV after the movie opened. On the DVD of The Goonies, both parts have been spliced together to form one video with no chapter change in the middle of the two. Part 1 of the music video had an extended version released in Japan. The version included more commentary from the voice over during the opening sequence of the video and extended scenes inside the gas station and with the wrestlers. Part 1 of the video almost did not make it onto the DVD due to Warner Bros.' inability to find the broadcast master tape. Warner was ready to start pressing the DVD when someone at VH1 found an unused mastered broadcast copy of the tape that was sent to their network. In the nick of time, it was digitized and put on the DVD before pressing began. The music video was shot on film then edited and mastered on video tape for broadcast.
Сюжет
Персонаж Синди Лаупер, известная как Синди, работает на заправке у родителей вместе со своими друзьями Дэйвом (Волф) и Венди (Рихтер). Мама Синди печет печенье для клиентов заправки, а Венди управляет овощным прилавком (устроенным внутри миниатюрного борцовского ринга) снаружи станции. Группа кредиторов (Пайпер, Бласси, Шейк и Волкофф) появляется, чтобы выселить их и захватить заправку. Пока они спорят с мамой и папой (Альбано), появляется пожилая женщина (Мула) и закрывает овощной прилавок Венди, обустраивая на его месте заведение, похожее на "Бенихана". Синди снимает картину со стены, которая открывает вход в пещеру. Исследуя пещеру, Синди находит карту сокровищ, а затем встречает "Гунни" (без персонажа Энди), у которых тоже есть копия карты. Вскоре после этого они сталкиваются с группой пиратов (выглядящих в точности как кредиторы, хотя и не говорится, одни ли это и те же люди), и с предполагаемой ведьмой с зеленым лицом. Синди убегает, когда пираты захватывают "Гунни". Бегая по пещерам, она встречает несколько скелетов и даже поваров, работающих, кажется, в ресторане "Бенихана". В конце концов, Синди оказывается в ловушке между пиратами и зеленолицей ведьмой на бревенчатом мосту. Не зная, что делать, она кричит: "Стивен Спилберг, как мне выбраться из этого?!" Сцена переключается на Спилберга в монтажной комнате, который, по-видимому, монтирует видео прямо во время его происшествия. Спилберг останавливает монтажный аппарат и начинает предлагать решение, но затем понимает, что не знает, как помочь Синди. Синди вместе с "Гунни" захватывают и увозят на пиратский корабль. Пираты, вместе с зеленолицей ведьмой и женщинами-пиратами (The Bangles), устраивают вечеринку, заставляя "Гунни" и Синди готовить для них еду. Дэйв и Венди (которые тоже отправились в пещеру на поиски Синди) также захвачены и привязаны к мачте корабля. В конце концов, Синди, Дэйв, Венди и "Гунни" освобождаются, находят сокровища на корабле и бросают их пиратам, которые начинают драться за них. После того, как они обезвреживают зеленолицую ведьму, "Гунни" сбегают с корабля вместе с Синди и ее друзьями, передавая ей оставшиеся сокровища. Синди вместе с Дэйвом и Венди возвращается через вход в пещеру на заправке, вооруженная дополнительными сокровищами в надежде умилостивить кредиторов. Несмотря на все предложенные сокровища, они все равно отказываются. Тогда Синди свистит, и в облаке дыма появляется Андре Гигант, который прогоняет кредиторов (при этом "Rowdy" Родди Пайпер, по-видимому, выходит из роли, крича режиссеру Ричарду Доннеру, Спилбергу, а также Лаупер и Волфу, что "видео не должно было так заканчиваться", пока его преследует Андре). Семья празднует свою удачу.
Cyndi Lauper's character, referred to as Cyndi, works at her parents' gas station, along with her friends Dave (Wolff) and Wendi (Richter). Cyndi's Mom is baking cookies for gas station customers, and Wendi operates a vegetable stand (set up inside a miniature wrestling ring) outside the station. A group of creditors (Piper, Blassie, Sheik, and Volkoff) show up to evict them and take over the station. While they argue with Mom and Pop (Albano), an old woman (Moolah) shows up and closes down Wendi's vegetable stand, putting in a Benihana like set up in its place. While packing, Cyndi removes a picture from the wall, which reveals the entrance to a cavern. Searching through the cave, Cyndi finds a treasure map and then encounters the Goonies (minus the character of Andy), who also have a copy of the map. Soon after, they encounter a group of pirates (who look just like the creditors, though it is never said if they are the same people as the creditors), and a supposed green faced witch. Cyndi runs away as the Goonies are captured by the pirates. Running through the caverns, she encounters several skeletons and even some chefs who seem to work for the restaurant Benihana. Cyndi eventually finds herself trapped between the pirates and the green faced witch on a log bridge. Unsure what to do, she cries out: "Steven Spielberg, how do I get out of this one?" The scene cuts to Spielberg in an editing room, apparently in the midst of editing the video as it is happening. Spielberg stops the editing machine and begins to give a solution, before realizing that he does not know how to help Cyndi. Cyndi, along with the Goonies, is captured and taken aboard a pirate ship. The pirates, along with the green faced witch and some female pirates (the Bangles), party, while forcing the Goonies and Cyndi to prepare food for them. Dave and Wendi (who had also gone into the cave to look for Cyndi) have also been captured, and are tied to the mast of the ship. Eventually, Cyndi, Dave, Wendi, and the Goonies break free, and after finding some treasure on the ship, toss some of it to the pirates, who fight amongst themselves for it. After subduing the green faced witch, the Goonies escape from the ship along with Cyndi and her friends, giving her the remaining treasure that they found. Cyndi, along with Dave and Wendi, returns through the cavern entrance in the gas station, armed with the extra treasure in hopes of appeasing the creditors. Despite all the treasure she offers, they still refuse. Cyndi then whistles, and in a cloud of smoke, André the Giant appears, and chases the creditors off (with "Rowdy" Roddy Piper apparently breaking character, calling out to director Richard Donner, Spielberg, as well as Lauper and Wolff that "the video wasn't supposed to end like this" while being pursued by André). The family then celebrates its good fortune.