Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тимоти Оливер Вудвард (24 апреля 1953 – 9 ноября 2023) – английский актер.
English actor (1953–2023)
Timothy Oliver Woodward (24 April 1953 – 9 November 2023) was an English actor.
Ранние годы и образование
Тимоти Оливер Вудворд родился в Кенсингтоне, Лондон, 24 апреля 1953 года, как сын актеров Эдварда Вудворда и Венеции Коллетт (известной под сценическим псевдонимом Барретт). Его братьями и сестрой были Питер Вудворд и Сара Вудвард, также ставшие актерами. Он получил образование в Haileybury и Imperial Service College, а затем прошел обучение в RADA в Лондоне.
Timothy Oliver Woodward was born in Kensington, London, on 24 April 1953, the son of actors Edward Woodward and Venetia Collett (who used the stage name Barrett). His siblings included Peter Woodward and Sarah Woodward, both also actors. He was educated at Haileybury and Imperial Service College, and then trained at RADA in London.
Карьера
Вудворд, вероятно, наиболее известен как закадровый голос в детском телешоу Wide Eye. Одной из его ранних главных ролей была роль сержанта Алана Фармера, пилота Королевского лётного корпуса, в драме BBC 1970-х годов "Крылья". За этим последовала роль богатого, эксцентричного и строго следующего правилам пилота Королевских ВВС, лидера эскадрильи Рекса, в фильме "Кусок торта" (1988). В 1990-х годах Вудворд появился в мыльной опере "Семья" на телеканале Granada Television, а также сыграл роль егеря Уолтера Гиллиса в долгоиграющей драме "Сердцебиение" на телеканале Yorkshire Television, начатой в 1960-х годах. В 2000-х годах Вудворд снялся в полицейской драме ITV "Город убийств" и исполнил роль Леонарда "Ниппера" Рида из Скотланд-Ярда в адаптации ITV 2008 года криминального романа Джейка Арнотта "Он стреляет в полицейских". В 2008 году он снялся в эпизоде сериала "The Bill" вместе со своим отцом Эдвардом и сыном Сэмом, сыграв членов лондонской бандитской семьи. Также он появился вместе со своим отцом Эдвардом в эпизоде американского телесериала "The Equalizer", где сыграл отца Роберта МакКолла в сцене воспоминаний. Он брат актеров Питера и Сары Вудворд. Среди других телевизионных работ Вудворда: "Ирландский R.M.", "Неожиданные истории", "Пирог в небе", "Абсолютно потрясающе", "Главный подозреваемый", "Тайны Рут Ренделл: Взятки и коррупция" с Джеймсом Д'Арси, "Новые трюки", "Брамвелл", "Убийства в Мидсомере", "Закон Мерфи", "Зной", "Розмари и тимьян" и "Пуаро Агаты Кристи". Вудворд сыграл эпизодическую роль в короткометражном фильме Уильяма Магера "Стилетто", завершенном в июне 2008 года.
Woodward was probably best known for his audio narration in the children's television show Wide Eye. One of his earliest starring roles was as Royal Flying Corps pilot Sergeant Alan Farmer in the 1970s BBC drama Wings. This was followed by his starring as the wealthy, eccentric and by the book Royal Air Force pilot Squadron Leader Rex in Piece of Cake (1988). During the 1990s Woodward made an appearance in the Granada Television soap opera Families as well as taking the role of gamekeeper Walter Gillies in Yorkshire Television's long running 1960s drama Heartbeat. Woodward appeared in the 2000s ITV police drama Murder City and also portrayed Leonard "Nipper" Read of Scotland Yard in the 2008 ITV adaptation of Jake Arnott's crime novel He Kills Coppers. He guest starred with his father Edward and son Sam as a London gangster family in a special storyline for The Bill in 2008. Also, he appeared with his father Edward in an episode of American TV's The Equalizer, in which he played Robert McCall's father in a flashback scene. He is the brother of actors Peter Woodward and Sarah Woodward. Woodward's other television credits include: The Irish R. M., Tales of the Unexpected, Pie in the Sky, Absolutely Fabulous, Prime Suspect, The Ruth Rendell Mysteries—Bribery and Corruption with James D'Arcy, New Tricks, Bramwell, Midsomer Murders, Murphy's Law, Heat of the Sun, Rosemary & Thyme and Agatha Christie's Poirot. Woodward had a cameo role in William Mager's short film Stiletto, completed in June 2008.
Личная жизнь и смерть
Вудворд женился на Аманде Смит в 1997 году. У них родились два сына и дочь. У него также был сын от предыдущих отношений с актрисой Джен Чаппелл и дочь от Кейт Барнуэлл. Тим Вудворд скончался от рака 9 ноября 2023 года в возрасте 70 лет. Его пережили жена и пятеро детей.
Woodward married Amanda Smith in 1997. They had two sons and a daughter. He also had a son from an earlier relationship with the actress Jan Chappell, and a daughter with Kate Barnwell. Tim Woodward died of cancer on 9 November 2023, at the age of 70. He was survived by his wife and five children.