Space Songs (1959) – детские научные песни о космосе от Hy Zaret и Lou Singer. Альбом с Tom Glazer и Dottie Evans из серии "Ballads for the Age of Science".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Промо-сингл 2015 года группы Beach House.
the 2015 promotional single by Beach House
Альбом Space Songs входит в серию научно-популярной музыки для детей "Баллады для эпохи науки" или "Поющие науки", созданную в конце 1950-х – начале 1960-х годов. Авторами песен выступили Хай Зарет (тексты) и Лу Сингер (музыка). Альбом "Space Songs" был выпущен в 1959 году на лейбле Хая Зарета "Motivation Records" (подразделение Argosy Music Corp.) и исполнен Томом Глейзером и Дотти Эванс. Другие альбомы серии "Баллады для эпохи науки": "Песни об энергии и движении" в исполнении Тома Глейзера и Дотти Эванс; "Песни о погоде" в исполнении Тома Глейзера и The Weathervanes; "Песни об экспериментах" в исполнении Дороти Коллинз; "Песни о природе" и "Еще песни о природе", оба альбома в исполнении Марейса и Миранды.
Space Songs is an album in the "Ballads For The Age of Science" or "Singing Science" series of scientific music for children from the late 1950s and early 1960s. Songs were written by Hy Zaret (lyrics) and Lou Singer (music). "Space Songs" was released in 1959 by Hy Zaret's label "Motivation Records" (a division of Argosy Music Corp.) and was performed by Tom Glazer and Dottie Evans. Other albums in the "Ballads for the Age of Science" series were: "Energy and Motion Songs," performed by Tom Glazer and Dottie Evans; "Weather Songs," performed by Tom Glazer and The Weathervanes; "Experiment Songs," performed by Dorothy Collins; "Nature Songs," and "More Nature Songs," both performed by Marais and Miranda.
Песни о космосе в популярных СМИ
Исаак Азимов написал эссе под названием «Катскиллы в небе», которое появилось в августовском выпуске журнала «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» за 1960 год. Он рассказывает анекдот о том, как его дети получили этот альбом в подарок. Ему так понравилась музыка, особенно песня «Why Go Up There», что он забрал альбом для своей личной коллекции. (И в эссе приводит доводы в пользу того, почему человечеству следует «пойти туда»). Японский электронный музыкант и диджей Йосинори Сунахара использовал фрагмент из песни «Zoom a Little Zoom» в своей композиции «Journey Beyond the Stars», которая вошла в его альбом 1998 года «Take Off and Landing». Песня «Zoom a Little Zoom» стала узнаваемой темой популярного онлайн-влога Rocketboom. В эпизоде Rocketboom от 27 сентября 2005 года прозвучали песни «Why Do Stars Twinkle?» и «Beep, Beep». Группа They Might Be Giants записала кавер-версии двух песен из альбома «Space Songs» — «Why Does The Sun Shine?» и «What Is A Shooting Star? (A Shooting Star Is Not A Star)», а также ответ на первую из них — «Why Does the Sun Really Shine?», в которой исправлены научные неточности оригинала. В 2008 году Клоэ Лелуп, Miss LaLaVox и Ахим Треу переработали альбом под названием «The Space Songs – Ballads for the Age of Science». Альбом был выпущен на лейбле Sopot Records. Текст первой строфы песни «Why Does the Sun Shine?» также дословно встречается в книге «Звезды: Золотой атлас», за исключением опущения фразы «её ядро» перед словами «гигантский ядерный реактор».
Isaac Asimov wrote an essay called "Catskills in the Sky" which appeared in the August 1960 issue of The Magazine of Fantasy & Science Fiction. He tells an anecdote about his children receiving this album as a present. He liked the music so much, especially the song "Why Go Up There," that he appropriated the album for his own record collection. (And in the essay, gives reasons as why mankind should "go up there.") Japanese electronic music producer and DJ Yoshinori Sunahara sampled "Zoom a Little Zoom" in his song "Journey Beyond the Stars", which featured on his 1998 album Take Off and Landing. The song "Zoom a Little Zoom" has notably been used in the popular online vlog Rocketboom as its theme song. On September 27, 2005 episode of Rocketboom featured the songs "Why Do Stars Twinkle?" and "Beep,Beep". The band They Might Be Giants has recorded cover versions of two Space Songs, "Why Does The Sun Shine? ", and "What Is A Shooting Star? (A Shooting Star Is Not A Star)", as well as a reply to the former called "Why Does the Sun Really Shine?" which corrects scientific errors in the original. In 2008 Chloé Leloup, Miss LaLaVox und Achim Treu reworked the album under the title "The Space Songs Ballads for the Age of Science". The album was released on the label Sopot Records. The lyrics of the first stanza of "Why Does the Sun Shine?" also appear verbatim in the book Stars: A Golden Guide, apart from the omission of "its core is" before "a gigantic nuclear furnace".