Минако Айно: История Сейлор Венеры

Введение

Минако Айно (愛野美奈子), более известная как Сейлор Венера (セーラーヴィーナス), – вымышленный персонаж в манга-сериях «Sailor Moon» и «Codename: Sailor V», созданных Наоко Такеучи. Минако – это альтернативная человеческая личность её облика Сейлор-воина, являющаяся частью Морских Стражей (лидером которых она является), женских сверхъестественных воительниц, защищающих Солнечную систему от зла. Минако – четвёртый Сейлор-воин, обнаруженный Усаги Цукино, хотя она пробудила свои силы первой, ещё до Усаги. Она обладает силами, связанными с любовью и красотой, светом и золотым металлом. В манге и аниме она мечтает стать знаменитой идол, а в лайв-экшн сериале её персонаж уже является известной знаменитостью. Минако впервые появляется как главный герой более короткой манга-серии Наоко Такеучи «Codename: Sailor V», предшествующей «Pretty Soldier Sailor Moon». В этой серии (и в начале «Sailor Moon») она использует псевдоним Sailor V (セーラーV), сокращение от «Венера», и ей даётся собственная предыстория. Сюжетные линии «Sailor V» в целом согласуются с более поздней серией, но обычно рассматриваются как отдельные истории. Позже она снимается вместе с Рей Хино в специальном коротком рассказе под названием «Битва девушек Рей и Минако в школе».

Манга и аниме

Минако впервые появляется в манге Codename: Sailor V, где она является главным персонажем. Когда ей тринадцать лет, она пробуждается как Морской Страж благодаря белой кошке Артемиде и узнает, что должна стать прекрасной воительницей, Sailor V. Артемида объясняет, что Венера и Земля – "планеты-близнецы" примерно одинакового размера и веса, что Венера – её "материнская звезда", и что она должна защищать Землю от её врагов. Он показывает ей замок Магеллана, вращающийся вокруг Венеры, и говорит, что он принадлежит ей, хотя существование этих замков не раскрывается другим Стражам моряка до конца серии "Sailor Moon". Она впервые надевает свой красный бант в первой главе истории по рекомендации красивого злодея, которого она победила, и почти никогда больше не появляется без него. Хотя Sailor Moon технически возглавляет команду во время различных воплощений франшизы, она на самом деле не является лидером Sailor Guardians; эта честь принадлежит Sailor Venus. Минако изображена как спортивная, дружелюбная, романтичная, стойкая и умная. Она также предстает грациозной, находчивой и временами изысканной. Минако обладает сверхъестественной силой: она может держать тяжелый меч одной рукой и прыгать с земли на крышу здания, как показано в аниме 90-х. Минако так же сильна, как Макото, а возможно, и сильнее, и, как и Sailor Mars, имеет большой опыт рукопашного боя, ведь она сражалась с членами "Dark Agency" в своей собственной серии Codename Sailor V. Когда Codename: Sailor V добилась успеха и получила аниме-адаптацию, Такеути попросили расширить концепцию и добавить больше девушек. Она сделала Усаги Цукино главным героем, а Минако – частью команды. В аниме Минако проводит некоторое время в Лондоне в роли Sailor V, где знакомится с молодым офицером Интерпола по имени Катари́на, которая учит её английскому и становится для неё старшей сестрой, и с молодым человеком по имени Алан, в которого она влюбляется. Однажды Sailor V первой вошла в заброшенный склад, но попала под взрыв после того, как преступник бросил гранату, и её посчитали погибшей. Минако выжила, но была ранена. Она увидела Алана и Катарину вместе и поняла, что они стали парой. Вскоре после этого она вернулась в Японию. Она также много путешествовала в манге, посетив Грецию и Китай. В результате прошлых сражений, когда Минако встречает других Sailor Guardians, она проявляет относительно серьезный характер и очень сосредоточена на их миссии. В манге она даже говорит им, что она принцесса, которую они искали, хотя на самом деле она лишь приманка, призванная защитить настоящую принцессу Усаги. На протяжении всей первой сюжетной арки она лучше всех помнит их прошлую жизнь во времена Серебряного тысячелетия. В первых нескольких сюжетных арках Минако посещает другую среднюю школу, чем остальные – Сиба Коэн. Когда персонажи поступают в старшую школу, она присоединяется к Усаги, Ами и Макото в Азабу Джубан. Одним из её главных талантов является волейбол, что показано с самого начала первой главы Sailor V и на протяжении всей серии. Она даже подумывает о том, чтобы бросить Sailor Guardians и стать профессиональной волейболисткой, и в старшей школе вступает в волейбольный клуб. Её любимый предмет – физкультура, а в манге она не любит математику и английский язык. В аниме, прожив некоторое время в Англии, Минако также обожает поп-культуру. Она отчаянно хочет стать идолом, поэтому увлекается поиском новых групп и посещает прослушивания по актерскому мастерству, танцам и пению, когда это возможно. Она воспринимает свою роль "Стража любви" буквально и любит давать советы о романтике друзьям и знакомым. Несмотря на свою заявленную экспертность, у Минако мало личного опыта в отношениях (за исключением короткой и неудачной любви в манге Sailor V). Она влюблена в Ятена Коу на протяжении всей сюжетной линии аниме Sailor Stars, и в одном эпизоде зловещая мысль о себе в образе кошки с Ятеном вызывает у неё носовое кровотечение – распространенный символ сексуального возбуждения в аниме. В манге, напротив, Минако подозревает Ятена в том, что он враг; во время противостояния со Starlights она и Рей подтверждают, что им не нужны мужчины, потому что они посвятили свою жизнь защите Усаги.

Minako is first introduced in the Codename: Sailor V manga, of which she is the lead character. She is awakened as a Sailor Guardian by the white cat Artemis when she is thirteen years old and instructed that she has a duty to become the beautiful warrior, Sailor V. Artemis explains that Venus and Earth are "twin planets" of about the same size and weight, that Venus is her "mother star," and that she must protect Earth from its enemies. He shows her Magellan Castle orbiting around Venus and says that it is hers, although the existence of these castles is not revealed to the other Sailor Guardians until late in the Sailor Moon series. She first dons her red hair bow during the first chapter of the story, on the recommendation of a handsome villain character that she defeats, and is almost never seen without it again. Though Sailor Moon technically leads the team during the various incarnations of the franchise, she is actually not the team leader of Sailor Guardians; instead, that honor goes to Sailor Venus. Minako is depicted as athletic, friendly, romantic, resilient, and intelligent. She is also seen as graceful, clever, and refined at times. Minako is supernaturally strong, being able to wield a heavy sword with just one hand, and jumping from the ground to the top of a building in the ‘90s anime. Minako is as strong as Makoto, probably even more than her, and like Sailor Mars, Minako also has large experience in hand to hand combat as she took on members of the “Dark Agency” in her own series Codename Sailor V. When Codename: Sailor V was enough of a hit to earn its own anime adaptation, Takeuchi was asked to expand the concept to include more girls, and when she did, she placed Usagi Tsukino as the protagonist, with Minako as a part of the team. In the anime only, Minako spends some of her time as Sailor V in London, where she meets a young Interpol officer named Katarina who taught her English and acts as a big sister, and a young man called Alan, with whom she falls in love. One day Sailor V was the first to enter an abandoned warehouse but she was caught in an explosion after a criminal threw a grenade and assumed to be dead, Minako survives but she was injured she saw Alan and Katarina together and realizes that they had become a couple. She moves back to Japan shortly thereafter. She is also widely traveled in the manga, having visited Greece and China. As a result of her past battles, when Minako meets the other Sailor Guardians she has a relatively serious personality and is very focused on their mission as a Sailor Guardian. In the manga, she even tells them she is the princess they have been searching for, although in fact she is merely serving as a decoy to protect the real princess, Usagi. Throughout the first story arc she has by far the strongest memories of their past life during the time of Silver Millennium. For the first several story arcs, Minako attends a different junior high school from the others, Shiba Kōen. When the characters enter high school, she joins Usagi, Ami, and Makoto at Azabu Jūban. One of her greatest talent is volleyball, as shown from the beginning of the first Sailor V chapter and throughout the rest of the series — she even considers quitting the Sailor Guardians to become a professional, and in high school joins the Volleyball club. Her favorite class is Physical Education, while in the manga her least favorites are mathematics and the English language. In the anime, having lived in England for some time,

Minako's other greatest love is pop culture. She desperately wants to be an idol, and so makes a hobby of chasing them and attending auditions in acting, dancing, and singing whenever possible. She takes her role as the "Guardian of Love" literally, and enjoys regaling friends and acquaintances with advice about romance. Despite her declared expertise, Minako herself has little personal experience in relationships (aside from a brief and ill fated love in the Sailor V manga), She has a crush on Yaten Kou throughout the Sailor Stars anime storyline, and in one episode the sinister idea of herself as a cat with Yaten gives her a nosebleed — a common symbol of sexual arousal in anime. In the manga, by contrast, Minako suspects Yaten of being an enemy; while confronting the Starlights, she and Rei reaffirm that they do not need men because they have dedicated their lives to their duty of protecting Usagi.

Сериалы в реальном эфире

Хотя Минако мечтает стать идолом в адаптациях манги и аниме, её второй альбом, недавно выпущенный в начале сериала, называется «Венера», а самая популярная песня – C'est La Vie, которая является японским каламбуром: на японском (и в некоторой степени на английском языке) французская фраза и имя её альтер-эго, Sailor V, произносятся почти идентично (как sērāvī). Её первый альбом, «Imitation», был выпущен до встречи с Артемидой и становления Sailor Guardian, но его трек-лист, показанный на экране, предвещает дальнейшие события: «Origin of the Legend», «Imitation», «Don't Lose!», «Рождественская девушка», «Любовь против мечты», «Счастливо!», «Втайне!», «Оранжевое сердце», «Белое свидание» и «Make Up! Power!!». В лайв-экшн сериале Минако тайно ведёт двойную жизнь как идол и героиня – известная как певица и столь же известная как Sailor V. Она остаётся полностью отделённой от других девушек, но знает об их гражданских личностях. Как и в других версиях, она в конечном итоге отказывается от образа Sailor V в пользу своей истинной формы, Sailor Venus; тем не менее, она лишь в небольшой степени вовлекается в общение с остальными и часто выражает недовольство их эффективностью как Guardians. Она разочарована их несобранностью и держится от них подальше по этой причине, а также потому, что, как выясняется позже, страдает неизлечимой болезнью и не хочет, чтобы они сблизились с ней, а затем опечалились её вероятной смертью. Когда другие Guardians узнают, что Минако и Sailor V – это один и тот же человек, они некоторое время скрывают это от безответственной Усаги. Ближе всего к дружбе с Минако находится Рей Хино, с которой у неё сложные отношения. Рей должна быть вторым лидером, но изначально она менее умела, чем Минако, и обижается на её советы. Несмотря на частые разногласия и соперничество, они развивают взаимное уважение, доходящее до того, что Минако иногда ослабляет бдительность и в конечном итоге доверяет Рей и свою болезнь, и то, что она считает своей судьбой как Sailor Soldier. Что касается личности, Минако в лайв-экшн сериале глубоко серьёзна и редко улыбается. Помимо осложнений, вызванных её безымянной болезнью (в одном эпизоде врачи дают ей шесть месяцев жизни), её одержимость коллективным прошлым заставляет её чувствовать себя отрезанной от мира, считая свою нынешнюю жизнь менее значимой. Однако она, кажется, искренне любит петь и проявляет небольшую озорную сторону, особенно в отношениях с Артемидой. Как и в манге, она служит приманкой для Лунной принцессы на протяжении части сериала. Она, кажется, осознаёт своё истинное положение, часто подвергая себя опасности, чтобы защитить настоящую принцессу, Sailor Moon. В неожиданном повороте событий Усаги становится приманкой для Минако, прогоняя группу фанатов, жаждущих автографов. Она делает это, потому что считает, что Минако нужно было на время отдалиться от мира славы. Она отказывается от процедуры, предпочитая прожить столько, сколько сможет, без неё, но другие девушки убеждают её воспользоваться любым шансом на жизнь. Её показывают уходящей в больницу, а позже в тот же день Артемида прибывает в храм Рей, чтобы сообщить девушкам о смерти Минако. Однако она оставила каждому из них записку с прощальными словами. В финальной битве Рей использует оружие Минако, кинжал Венеры, в сочетании со своим собственным кинжалом Марса. Хотя Минако умирает до финальной битвы, использование Усаги Серебряного Кристалла в финале даёт ей второй шанс на жизнь. Это позволяет ей принять участие в битве в специальном DVD-издании, где она использует своё оружие, а также оружие Рей (которая находится в больнице) в бою.

While Minako dreams of being an idol in the manga and anime adaptations, Her second album, newly released at the start of the series, is called Venus and her most popular song is C'est La Vie, which is a Japanese pun: in Japanese (and, to some extent, in English as well), the French phrase and the name of her alter ego, Sailor V, is pronounced almost identically (as sērāvī). Her first album, Imitation, was released prior to her meeting Artemis and becoming a Sailor Guardian, but its track listing, shown onscreen, foreshadows later plot developments: Origin of the Legend, Imitation, Don't Lose! Christmas Girl, Love Versus Dream, Happily, Secret!, Orange Heart, White Rendezvous, and Make Up! Power!!. In the live action series, Minako secretly leads a double life as idol and heroine—famous as a singer, and equally well known as Sailor V. She remains entirely separate from the other girls, but is aware of each of their civilian identities. As in the other series, she eventually discards the guise of Sailor V in favor of her true form, Sailor Venus; nevertheless, she becomes only slightly involved with the others, and frequently expresses disapproval of their effectiveness as Guardians. She is frustrated by their lack of focus and distances herself both for that reason and because, as revealed later, she has a terminal illness and does not want them to become close to her and then be saddened by her probable death. When the other Guardians learn that Minako and Sailor V are the same person, they hide it from the irresponsible Usagi for some time. The character Minako is closest to being friends with is Rei Hino, with whom she has a conflicted relationship. Rei is supposed to be the secondary leader, but she is initially both less skilled than Minako and resentful of her advice. Although they often disagree and compete, they develop great respect for each other, to the point where Minako sometimes lets her guard down, and eventually confides to Rei about both her illness and what she feels is her destiny as a Sailor Soldier. In terms of personality, the live action Minako is deeply solemn and rarely smiles. Besides the complications from her unnamed illness (the doctors in one episode give her six months to live), her obsession with the collective past life makes her feel detached from the world, thinking of her current life as less important. However, she does seem to genuinely love singing, and shows a small mischievous side, especially in her relationship with Artemis. As in the manga, she serves as a decoy Moon Princess for part of the series. She seems to be aware of her true position, often endangering herself to protect the real princess, Sailor Moon. In a twist, Usagi serves as a decoy of Minako, chasing away a group of autograph hounds. She does this because she figures Minako needed to be away from the trappings of stardom for a while. She refuses to undergo the procedure, preferring to last as long as she can without it, but the other girls convince her to take any chance at life she can get. She is shown leaving for the hospital, and later that day, Artemis arrives at Rei's temple to tell the girls that Minako has died. She did, however, leave each of them a note giving her goodbyes. Rei uses Minako's weapon, Venus Dagger, in conjunction with her own Mars Dagger in the final battle. Though Minako dies before the final battle, Usagi's use of the Silver Crystal in the finale gives her a second chance at life. This allows her to take part in the battle in the direct to DVD special, in which she uses her own weapon as well as Rei's (who is in the hospital) in combat.

Аспекты и формы

Как персонаж, существующий в различных воплощениях, обладающий особыми способностями, трансформирующийся и проживший долгую жизнь, практически охватывающую эпоху Серебряного тысячелетия и 30-й век, Минако приобретает множество граней и псевдонимов по ходу развития сюжета.

Морячка Венера

Основная идентичность Минако как Воина-Хранителя – это Воин Венера. Воин Венера носит костюм в стиле матроски оранжевого цвета (воротник-чокер, воротник, центр переднего банта, налокотники на перчатках, юбка, серьги и соответствующая пара оранжевых туфель на каблуках с ремешком на щиколотке), темно-синего (передний бант) и желтого (драгоценный камень на тиаре и задний бант), и сохраняет красный бант, который она носит в обычной жизни. В игровом сериале этот бант появляется только тогда, когда она принимает одну из своих форм Воина-Хранителя, и имеет драгоценный камень в центре. В манге, игровом сериале и Sailor Moon Crystal она носит предмет под названием «Винк-Чейн» на талии, который иногда использует как оружие. Ей присваиваются различные титулы на протяжении серий, включая «Хранитель Любви», «Хранитель Любви и Надежды» и «Хранитель Света и Красоты». Её личность не меняется, когда она не Воин Венера, хотя ей необходимо быть Воином Венеры, чтобы получить доступ к своим небесным силам. Только в игровом сериале, при её первом появлении, костюм Воина Венеры немного отличается, чтобы отразить её маскировку в качестве Лунной Принцессы. Она носит символ полумесяца на лбу вместо тиары (как и когда она была Воином V) и корону с имитацией Серебряного Кристалла. Она получает обычную тиару, когда Усаги раскрывается как настоящая принцесса. Другие персонажи называют её в этой форме Принцессой Воином Венерой. В манге у неё нет другого титула или короны, но она сохраняет полумесяц на лбу до тех пор, пока Усаги не будет раскрыта как принцесса. По мере того, как она становится сильнее, Воин Венера получает дополнительные силы, и её костюм меняется, чтобы отразить это в ключевые моменты. Первое изменение происходит в 43-м акте манги, когда она получает Кристалл Венеры, и её наряд становится похожим на наряд Супер Воина Луны. Ей не присваивается новый титул. Аналогичное событие разделено между 143-м и 154-м эпизодами аниме, и ей дается имя Супер Воин Венера. Третья форма появляется в 49-м акте манги, безымянная, но аналогичная Вечной Воину Луны (без крыльев). В официальном визуальном справочнике Sailor Moon Eternal эта форма была названа «Вечный Воин Венера».

Minako's primary Sailor Guardian identity is that of Sailor Venus. Sailor Venus wears a sailor suit colored in orange (choker, collar, center of front bow, elbow fittings on her gloves, skirt, earrings, and a matching set of orange ankle strap heels), navy blue (front bow) and yellow (tiara gem and back bow), and retains the red bow she wears as a civilian. In the live action series, this bow appears only when she is in one of her Guardian forms, and has a gem in the center. In the manga, live action series, and Sailor Moon Crystal, she wears an item called the Wink Chain around her waist, which she sometimes uses as a weapon. She is given specific titles throughout the various series, including Guardian of Love, Guardian of Love and Hope, and Guardian of Light and Beauty. Her personality is no different from when she is a civilian, although she must be Sailor Venus to access her celestial powers. In the live action series only, upon her introduction, Sailor Venus's sailor suit is slightly different, in order to represent her disguise as the Moon Princess. She bears the crescent moon symbol on her forehead in place of a tiara (just as she did when she was Sailor V) and wears a crown with a fake Silver Crystal on it. and she gains a normal tiara when Usagi is revealed as the real princess. Other characters refer to her in this form as Princess Sailor Venus. In the manga, she does not have a different title or a crown, but she does retain the crescent moon on her forehead until Usagi is revealed as the princess. As she grows stronger, Sailor Venus gains additional powers, and at key points her uniform changes to reflect this. The first takes place in Act 43 of the manga when she obtains the Venus Crystal and her outfit becomes similar to that of Super Sailor Moon. She is not given a new title. A similar event is divided between Episodes 143 and 154 of the anime, and she is given the name Super Sailor Venus. A third form appears in Act 49 of the manga, unnamed but analogous to Eternal Sailor Moon (sans wings). In the official visual book for Sailor Moon Eternal, this form was named "Eternal Sailor Venus".

Принцесса Венера

В "Серебряном тысячелетии" Морячка Венера также была принцессой своей родной планеты. Она возглавляла тех, кто защищал принцессу Серенити из Королевства Луны. Как принцесса Венера, она обитала в замке Магеллана и носила жёлтое платье – в таком виде она появляется в оригинальной манге, а также в дополнительном арте. В "Кодовом имени: Моряк V" показано, что её любил Адонис, рядовой солдат в её армии, который позже служил под командованием Эндимиона. Его любовь осталась для неё незамеченной, и после перерождения он стал злодеем, работающим на Тёмное Агентство. В отличие от других персонажей, эта тема раскрывается в сериале именно с Венерой и Кунзитом. В одном из воспоминаний Минако краснеет и смущается в присутствии Кунзита после разговора о любви, а в последней главе "Кодового имени: Моряк V" принцесса Венера показана как испытывающая влечение к Кунзиту. Это также упоминается в сценических мюзиклах и в видеоигре Another Story.

Моряк V

Предварительная форма, в которой Минако сражалась в одиночку до пробуждения других Воинов-Стражей. Она использовалась, чтобы отвлечь врага, заставив его поверить, что она – Лунная Принцесса, в то время как она пыталась найти настоящую. Под этим именем она носила другую форму, особенно красную маску, а её облик и способности включали использование мотивов полумесяца. В ранней сюжетной линии "Сейлор Мун" она является своего рода знаменитостью, большой поклонницей которой является Усаги Цукино. Она называла себя Защитницей Справедливости. Буква "V" была сокращением от Венеры, и она иногда представлялась именно так, хотя ни один другой персонаж не упоминает эту форму подобным образом. Эта форма появляется вновь в двух дополнительных историях из Дневника Чибиусы, а именно в первой и третьей, действие которых происходит во время второго и четвертого сюжетных арок. Первая, вероятно, была выбрана из-за того, что она знала, что один из спасенных ею людей был поклонником Сейлор V, а использование её во второй истории не имеет объяснения. Поскольку создание Минако предшествует серии "Сейлор Мун", некоторые аспекты её характера слегка не согласуются с другими Воинами-Стражами. Она обогнала машину после извлечения из её тела Кристалла Чистого Сердца (что ранее мгновенно лишало сознания других Воинов-Стражей и впоследствии убило Нептуна и Урана). Тем не менее, как и другие Воины-Стражи, она должна трансформироваться, чтобы получить доступ к своим особым способностям. Чтобы превратиться в Сейлор Венеру, она должна сначала поднять в воздух специальное устройство (ручку, браслет, палочку или кристалл) и произнести специальную фразу, изначально "Сила Венеры, преобразись!". По мере того, как она становится сильнее и получает новые устройства для трансформации, эта фраза меняется, чтобы призвать Силу Венеры Звезды, Планеты или Кристалла. В первом аниме последовательность трансформации Сейлор Венеры слегка эволюционирует со временем, будь то обновление фоновых изображений или изменения в её униформе или новом устройстве трансформации, но все анимации включают ленту звёзд, которой она обвивает себя, чтобы создать свой наряд. Во втором аниме первое и второе преобразования включают оранжевые ленты, третье – звёзды, в которые она окутывается, а четвёртое – и то, и другое. Преобразования Минако в Сейлор V показаны нечётко – в манге Сейлор V она поднимает ручку для трансформации и произносит фразу "Преобразись силой Луны", и это используется также в манге "Сейлор Мун". В лайв-экшн сериале показано, что она хранит свою форму в чемодане, но также мгновенно превращается в Сейлор V, бежа по улице. Она также получает множество физических атак, которые отсылают к её планете-покровителю, и комично названные одноразовые способности. Компакт необходимо поместить под лунный свет для зарядки, и в манге она сохраняет его даже в форме Сейлор Венеры. Ручка, которой она превращается в Сейлор V, имеет выдвижную антенну для связи с "Боссом", а позже она использует ту же ручку, чтобы превратиться в Сейлор Венеру. Эта форма не теряется после получения трансформации Сейлор Венеры, как показано в дополнительных историях. В аниме "Сейлор Мун" первая основная атака Сейлор Венеры снова – Полумесячный луч, на этот раз без использования предмета. Она использует аналогичную силу в лайв-экшн сериале, не используя предмет или специальную фразу, но ничего подобного нет в манге; вместо этого она использует Вращающуюся Сердечную Вибрацию, которая также появляется один раз в лайв-экшн сериале. Её первая атака, которая полностью согласуется во всех адаптациях, – это "Венера любит меня цепями", которая в манге и лайв-экшн сериале использует цепь, обернутую вокруг талии. Это остаётся её основной атакой на протяжении всей второй сюжетной арки, всей третьей и большей части четвёртой, а сама цепь используется в нескольких вариациях, звенья которой принимают разные формы. Звенья цепи круглые в манге и лайв-экшн сериале, но в форме сердца в аниме. Меч Венеры с цепью в форме сердца появляется в 24-м акте манги, а "Люби меня Лунной цепью" – её атака, когда она замаскирована под Сейлор Мун в 102-м эпизоде аниме. Когда она принимает свою вторую форму Воина-Стража (Супер Сейлор Венера в аниме), она получает способность использовать Венера Любви и Красоты Шок, которая является её самой мощной атакой. В манге она также получает Кристалл Венеры, который является её Кристаллом Воина-Стража и источником всей её силы. В лайв-экшн сериале Артемида даёт ей тамбурин, похожий на оружие (Sailor Star Tambo). Также в лайв-экшн сериале, когда Минако открывает свой истинный потенциал как Воин-Страж, она использует атаку Вращающуюся Сердечную Вибрацию, луч в форме сердца из радужной энергии, но использует её только один раз. Она использовала эту атаку гораздо раньше в манге.

A preliminary form, under which Minako fought alone before the other Sailor Guardians were awakened. She was used to distract the enemy into thinking she was the Moon Princess while trying to find the real one. She wore a different uniform under this name, most notably a red mask, and her appearance and powers incorporated the use of a crescent motif. In the early storyline of Sailor Moon, she is something of a celebrity figure, of whom Usagi Tsukino is a great fan. She called herself the Guardian of Justice. The V was short for Venus, and she would sometimes introduce herself as such, though no other character refers to this form as such. The form makes a return in two of Chibiusa's Picture Diary side stories, namely the first and third, set during the second and fourth story arcs. The former was likely chosen due to her knowing one of the people she was rescuing was a Sailor V fan, the use of it in the latter is entirely without explanation. Because Minako's creation predates the Sailor Moon metaseries, some aspects of her character are slightly incompatible with the other Sailor Guardians. and outrunning a car after having her Pure Heart Crystal extracted from her body (something that had previously instantly knocked out the other Sailor Guardians and would later kill Neptune and Uranus). Despite this, like the other Sailor Guardians, she must transform in order to gain access to her special powers. To transform into Sailor Venus, she must first raise a special device (pen, bracelet, wand, or crystal) into the air and shout a special phrase, originally "Venus Power, Make up!" As she becomes more powerful and obtains new transformation devices, this phrase changes to evoke Venus Star, Planet, or Crystal Power. In the first anime, Sailor Venus's transformation sequence evolves slightly over time, whether to update the background images or to accommodate changes to her uniform or a new transformation device, but the animations all involve a ribbon of stars which she whips around to form her outfit. The second anime has her first and second transformations involving orange ribbons, her third involving stars that she envelopes herself in and the fourth involving both. Minako's transformations into Sailor V are not clearly shown—in the Sailor V manga, she raises her transformation pen and shouts the phrase Moon Power Transform. and this is used in the Sailor Moon manga as well. In the live action series she is shown storing her uniform in a suitcase, but she is also shown changing instantaneously into Sailor V while running down the street. She is also given numerous physical attacks, which are references to her guardian planet, and comically named one off powers. The Compact must be placed in the moonlight to charge. and in the manga series she retains it even as Sailor Venus. The pen she uses to transform into Sailor V has an extendable antenna used to contact "Boss," She later uses the same pen to transform into Sailor Venus. This form is not lost upon obtaining the Sailor Venus transformation, as shown in the side stories. In the Sailor Moon anime, Sailor Venus' first primary attack is again Crescent Beam, this time without the use of an item. She uses a similar power in the live action series, without using an item or any special phrase, but nothing like it in the manga; instead, she uses Rolling Heart Vibration, which also makes a single appearance in the live action series. Her first attack that is entirely consistent across the different adaptations is Venus Love Me Chain, which in the manga and live action series uses the chain wrapped around her waist. This remains her main attack for the rest of the second story arc, all of the third, and much of the fourth, and the chain itself is used in several variations, with the links taking on different shapes. The chain links are round in the manga and live action series, but heart shaped in the anime. Venus Wink Chain Sword (with heart shaped links) appears in Manga Act 24, and Love Me Moon Chain is her attack when disguised as Sailor Moon in anime episode 102. When she takes on her second Sailor Guardian form (Super Sailor Venus in the anime), she gains the ability to use Venus Love and Beauty Shock, which is her most powerful attack. In the manga she also gains the Venus Crystal, which is her Sailor Crystal and the source of all of her power. In the live action series, she is given a tambourine like weapon (the Sailor Star Tambo) by Artemis. Also in the live action series, once Minako discovers her true potential as a Guardian, she uses the attack Rolling Heart Vibration, a heart shaped beam of rainbow energy, but only uses it once. She used the attack much earlier in the manga.

Разработка

В процессе перехода между сериями «Sailor V» и «Sailor Moon» основной дизайн персонажа Минако не изменился — более того, создатель Наоко Такеучи писала, что концепция Минако практически не изменилась с момента её создания. Журнал Run Run, публиковавший «Sailor V», планировал выпустить OVA на основе этого персонажа, но обанкротился до того, как это стало возможным, поэтому Минако отошла на второй план, став одной из второстепенных героинь «Sailor Moon», к большому сожалению Такеучи. Иероглифы в имени Минако переводятся как «любовь» (愛), «поле» или «гражданский» (野), «красота» (美), «что» или «как» (奈) и «ребёнок» (子). Это игра слов, так как слог «но» указывает на притяжательность, поэтому её имя можно также понимать как «Прекрасный ребёнок любви». Эта игра слов, основанная на аспекте планеты — в данном случае Венера, богиня любви в римской мифологии — встречается у всех Воинов-Моряков. Поскольку Минако была «перенесена» из предыдущей серии, иероглифы её имени также можно, используя нетрадиционные, но существующие варианты чтения, прочитать как Binasu — японская аппроксимация имени «Венера».

Актрисы

В оригинальной японской версии аниме-сериала "Сейлор Мун" Минако озвучивает Рика Фуками, а Нанаэ Сумитомо временно заменила её в некоторых частях 163-го эпизода "СуперС". Шидзука Ито озвучивала её начиная с "Сейлор Мун Crystal" и далее. В оригинальном английском дубляже "Сейлор Мун" её имя было изменено на "Mina", а озвучивала её Стефани Моргенстерн в первых двух сезонах и во всех трёх фильмах. Эмили Клэр Барлоу подарила ей голос в дубляже Cloverway эпизодов 90-166. В дубляже Viz Media Минако озвучена Черами Ли в дубляже всей серии "Сейлор Мун" от Viz Media (произведенной в сотрудничестве со Studiopolis). Черами Ли, являясь поклонницей "Сейлор Мун", пробовала женские роли в Калифорнии и была выбрана на роль Минако во время своей свадьбы в родном Техасе. В сценических мюзиклах роль Минако исполняли тринадцать актрис: Нана Судзуки, Сакаэ Ямашита (только в саундтреке "Yume Senshi Ai Eien Ni"), Чизуру Соя, Канатсу Накая, Акико Миязава, Мию Отани, Нао Инада, Юки Накамура, Аюми Мурата, Мизуки Ватанабе, Момоко Шибуя, полуамериканская идол Эрика, Шиори Саката, Римо Хасегава, Хина Хигучи, Кана Накада, Сена, Ю Наканиси и Сая Гото. В "Pretty Guardian Sailor Moon" Минако играет Аяка Коматсу.

Прием и влияние

Официальные опросы популярности персонажей Sailor Moon представляли Минако Айно, Sailor V и Sailor Venus как отдельных персонажей. В 1992 году читатели оценили Венеру как второго по популярности персонажа, Минако – десятого, а Sailor V – девятого из тридцати восьми предложенных вариантов. Год спустя, уже с пятьюдесятью вариантами, Минако заняла пятое место, Sailor Venus – седьмое, а Sailor V – десятое. В 1994 году, при пятидесяти одном варианте, Sailor Venus была двенадцатой по популярности, Минако – четырнадцатой, а Sailor V – девятнадцатой. В начале 1996 года, также с пятьюдесятью одним вариантом, Sailor Venus заняла семнадцатое место, Минако снова стала четырнадцатой, а Sailor V не вошла в число победителей. Минако дольше всех из Морских Стражей обладает своими способностями, и по этой причине Дженнифер Браун предполагает, что её самооценка больше связана с уверенностью в своих силах. Бриджид Альверсон, рассуждая о Codename: Sailor V, описывает Минако как более энергичную, чем Усаги, отмечая, что, несмотря на не самые высокие оценки в школе, она – "живая девушка с сильным духом, которая никогда не делает что-либо наполовину", и описывает её как словно выпрыгивающую из кадров манги. Кэтрин Дейси хвалит "дух, способный на всё" Минако, отмечая, что она с энтузиазмом берётся за свои обязанности как Sailor V. Эд Сайземор считает, что спортивный характер Минако делает её более уверенной в себе, чем Усаги, полагая, что она гораздо более самостоятельна. Шон Гаффни описывает Минако как "гиперактивную и деятельную".