Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чешско-британская актриса
Czech British actress
Хана Мария Правда (Бекова; после первого брака Мунк; после второго брака Правда; 29 января 1916 — 22 мая 2008) — чешская актриса.
Hana Maria Pravda ( Becková; after first marriage, Munk; after second marriage, Pravda; 29 January 1916 − 22 May 2008) was a Czech actress.
Биография
Хана Мария Беккова родилась в Праге 29 января 1916 года. Она училась в Ленинграде в 1936 году у Алексея Дикого. Вернувшись в Прагу, она вышла замуж за своего первого мужа, Александра Мунка, который был студенческим активистом. Хана работала в чешском театре до начала Второй мировой войны и снялась в пяти фильмах (под именами Хана Бекова, Хана Бельская, Хана Александрова и Хана Правдова). С началом войны Хану и ее мужа, Александра Мунка, отправили в концентрационный лагерь Терезиенштадт, а затем перевели в концлагерь Освенцим, где они разлучились. Она пережила лагерь и последовавший в январе 1945 года марш смерти, записав свои переживания в дневнике. Позже она узнала о смерти мужа. Она вернулась в Прагу и продолжила играть в реалистическом театре, где встретила Георгия Правду. Вместе с ним она эмигрировала в Соединенное Королевство и продолжила свою карьеру. Наиболее известной ролью Ханы Правды была роль Эммы Коэн в телевизионной драме 1970-х годов "Выжившие". Она также сыграла жену трактирщика (в исполнении ее мужа, Джорджа) в фильме "Дракула" с Джеком Палансом (1974). Среди других телевизионных работ: "Опасный человек", "Департамент S", "Каллан", "Z-Cars", "Армия папы" и "Неожиданные истории".
Hana Maria Becková was born in Prague on 29 January 1916. She trained in Leningrad in 1936 under Alexei Dikii. On her return to Prague, she married her first husband, Alexander Munk who was a student activist. Pravda worked in Czech theatre before the outbreak of World War II and made five films (under the names Hana Becková, Hana Bělská, Hana Alexandrová and Hana Pravdová). When the war broke out, Hana and her husband, Alexander Munk, were sent to Theresienstadt concentration camp and were subsequently transferred to the Auschwitz concentration camp where they became separated. She survived the camp and the subsequent January 1945 death march and recorded her experiences in a diary. She later learned her husband had died. She returned to Prague and continued to act in the realistic theatre where she met George Pravda. She emigrated to the United Kingdom with him and continued her career. Pravda's most well known role was as Emma Cohen in the 1970s television drama Survivors. She also appeared as the wife of the innkeeper (played by her real life husband George) in the Jack Palance version of Dracula (1974). Other TV credits include: Danger Man, Department S, Callan, Z Cars, Dad's Army and Tales of the Unexpected.
Личная жизнь
Правда умерла 22 мая 2008 года в возрасте 92 лет в Оксфорде, Англия. Её сын, доктор Алекс Правада, – научный сотрудник. Её внучка – английская актриса Изабель Правда. Её двоюродный брат был чешский чилийский бизнесмен Милан Платовский.
Pravda died on 22 May 2008, aged 92, in Oxford, England. Her son, Dr Alex Pravda, is an academic. Her granddaughter is the English actress Isobel Pravda. Her first cousin was the Czech Chilean businessman Milan Platovsky.