Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Проект Ако 3: Синдерелла Рапсодия (プロジェクトA子3 シンデレララプソディ) — японский аниме-OVA 1988 года, режиссёр Юдзи Мориама. Это третья часть серии "Проект Ако".
Project A ko 3: Cinderella Rhapsody (プロジェクトA子3 シンデレララプソディ) is a 1988 Japanese anime OVA release directed by Yuji Moriyama. It is the third installment of the Project A ko series.
Сюжет
Проект Ако 3: Попелка Рапсодия начинается с плавной анимированной сцены сна, в которой Ако, Бико и Сико играют в бильярд, но это никак не связано с основным сюжетом. Ученики Гравитонской школы ушли на весенние каникулы. Пока Бико строит планы, чтобы увести Сико в укромное место, Сико мечтает только о том, чтобы провести время с Ако, как обычно. Однако у Ако другие планы. Она решает, что пора "прекратить встречаться" с Сико и найти себе парня. Недовольная своим гардеробом, она устраивается на работу в местный ресторан быстрого питания, чтобы заработать на новую одежду. Это оставляет Сико в полном одиночестве, и она проводит большую часть дней, ожидая окончания смены Ако. Однажды Ако встречает Кея Юки, привлекательного байкера. К её радости, Кей возвращается в ресторан, где она работает, и словно крутится поблизости. Бико тоже замечает Кея и решает "перехватить" его у Ако. Вскоре Сико видит, как Ако и Кей приезжают на мотоцикле Кея. Она подбегает к Ако и, как дикий зверь, рычит и шипит на Кея, разгневанная тем, что он отнимает у неё внимание Ако. Борьба Ако и Бико за неизменно молчаливого Кея достигает кульминации в катастрофическом "свидании" в космическом отеле "Альфа-Лебедь". Во время роскошного мероприятия Ако понимает, что сняла свои магические браслеты, которые сдерживают её силы. Без них её мощь настолько велика, что она уничтожает всё, к чему прикасается. Разрушения приводят в действие чрезмерно рьяные силы защиты общественных работ Гравитон-Сити. Эта пёстрая команда добровольцев (в рядах которой гордо служит мисс Аюми) собирается со всех уголков города, облачённая в костюмы супергероев и управляющая целой армией разнообразных мехов. Когда кажется, что вот-вот начнется хаос, потасовка Ако и Бико резко обрывается, когда Кей признаётся Сико в любви, но Сико категорически отвергает его. Ако и Бико разочарованы и подавлены, но Ако радуется, что снова может быть с лучшей подругой.
Project A ko 3: Cinderella Rhapsody opens with a fluidly animated dream sequence of A ko, B ko, and C ko engaged in a game of pool, but this has nothing to do with the rest of the storyline. It's Spring Break for the students of Graviton High. While B ko plots to whisk C ko away to some secluded location, C ko dreams only of spending time with A ko, having fun as usual. A ko, however, has other plans. She decides that it's time to "stop hanging around" with C ko and find a boyfriend. Unsatisfied with her wardrobe, she gets a job at a local fast food restaurant to earn money to buy new clothes. This leaves C Ko feeling quite lonely, so she spends most of her days waiting for A ko to get off of work. One day, A ko runs into Kei Yuki, a handsome biker. To her great delight, Kei returns to the restaurant where she works and seems to hang about. B ko also notices Kei and decides to "steal" him from A ko. Later, C ko sees A ko and Kei arriving on Kei's motorcycle. She runs up to A ko and snarls and hisses at Kei like a feral cat, angry that he is robbing her of A ko's affections. A ko and B ko's battle for the habitually silent Kei culminates in a disastrous "date" at the Alpha Cygnans' Space Hotel. During the posh event, A ko realizes that she removed her magic armbands which keep her powers under control. Without them, her strength is so great that it obliterates everything she touches. The destruction spurs Graviton City's overenthusiastic Public Works Defense Force into action. This colorful all volunteer force (of which Miss Ayumi is a proud member) assemble from all corners of the city, clad in superhero outfits and piloting a small army of various mecha. Just when it seems that all hell is going to break loose, A ko and B ko's melee comes to an abrupt halt when Kei reveals his love for C ko, but C ko utterly rejects him. A ko and B ko are both crushed and disappointed, but A ko does find joy in being with her best friend again.
Актерский состав
Японский актёр озвучивания, английский актёр дубляжа, персонаж Эйко "Ако" Магами Мики Ито Терил Ротери Бико "Бко" Дайтокудзи Эми Шинохара Венера Терзо Шико "Ско" Котобуки Мичи Томизава Кэти Веселук Кей Юки Тессо Генда Скотт МакНейл Хикари Дайтокудзи Хочу Оцука Ян Джеймс Корлетт Мисс Аюми Асами Мукаидоно Линда Бойд Капитан Наполиполита Шуичи Икеда Скотт МакНейл Шпион D Тессо Генда Роберт О. Смит Мари Дайсуке Гори Саюри Икемото Скотт МакНейл Аса Йоко Огай Линда Бойд Ине Йошино Такамори Венера Терзо Умэ Мегуми Хаяшибара Кэти Веселук
Character Japanese voice actor English dubbing actor Eiko "A ko" Magami Miki Itō Teryl Rothery Biko "B ko" Daitokuji Emi Shinohara Venus Terzo Shiko "C ko" Kotobuki Michie Tomizawa Cathy Weseluck Kei Yūki Tesshō Genda Scott McNeil Hikari Daitokuji Hōchū Ōtsuka Ian James Corlett Miss Ayumi Asami Mukaidono Lynda Boyd Captain Napolipolita Shūichi Ikeda Scott McNeil Spy D Tesshō Genda Robert O. Smith Mari Daisuke Gōri Sayuri Ikemoto Scott McNeil Asa Yōko Ogai Lynda Boyd Ine Yoshino Takamori Venus Terzo Ume Megumi Hayashibara Cathy Weseluck
Производство и выпуск
Central Park Media выпустила Project A ko 3, а также Project A ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group и Project A ko 4: FINAL в составе DVD-компиляции Project A ko: Love & Robots 6 августа 2002 года. Discotek Media переиздала Project A ko 3 на DVD 26 сентября 2017 года, а затем на Blu-ray 27 декабря 2022 года.
Central Park Media released Project A ko 3, along with Project A ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group and Project A ko 4: FINAL on the DVD compilation Project A ko: Love & Robots on August 6, 2002. Discotek Media reissued Project A ko 3 on DVD on September 26, 2017, and later on Blu ray on December 27, 2022.