Введение

Общество New England Watch and Ward (основанное как Общество Новой Англии по подавлению пороков) было организацией в Бостоне, штат Массачусетс, занимавшейся цензурой книг и исполнительского искусства с конца XIX века до середины XX века. После 1920-х годов акцент сместился на борьбу с распространением азартных игр. В 1957 году название организации было изменено на Комиссию по борьбе с преступностью граждан Новой Англии, а в 1967 году она стала Советом штата Массачусетс по вопросам преступности и исправительных учреждений. В 1975 году организация была объединена с другой, в результате чего была создана организация "Сообщественные ресурсы для правосудия", которая продвигает тюремную реформу и права лиц, освободившихся из мест лишения свободы. В период расцвета влияния общества в конце XIX и начале XX века Бостонская публичная библиотека хранила книги, признанные неприемлемыми, в запертой комнате, издатели и книгопродавцы задерживали публикации из-за опасений по поводу влияния организации на прокуроров и судей, а пьесы ставились в смягченной "Бостонской версии". Деятельность общества способствовала популяризации фразы "Запрещено в Бостоне", которая стала объектом пародии и маркетинговым слоганом.

Основание и название

Общество Новой Англии по борьбе с пороками было основано в 1878 году на собрании жителей Бостона после выступления Энтони Комстока. Комсток основал Нью-Йоркское общество по борьбе с пороками в 1873 году как инструмент для крестового похода против многочисленных, по его мнению, пороков общества и стремился к созданию филиалов организации в других городах. Общество Новой Англии должно было стать первым таким филиалом. На собрании, в котором приняли участие более 400 мужчин (женщинам был отказан допуск из-за обсуждаемой темы), был избран комитет из восьми человек для управления организацией. Первым агентом стал Генри Чейз, нанятый в 1882 году; он служил обществу более 20 лет, а на протяжении многих лет его существования президентом общества был Фредерик Бейлиз Аллен, епископальный священник. Членство в обществе было открыто для всех, кто делал пожертвования в размере 5 долларов и более; по словам историка Пола Бойера, состав общества был «почти списком представителей бостонской брахманской аристократии». В период расцвета своего влияния Бостонская публичная библиотека хранила книги, признанные непристойными, в запертом помещении, издатели и книгопродавцы воздерживались от публикации, опасаясь влияния организации на прокуроров и судей, а пьесы ставились в цензурированной «бостонской версии». В других местах фраза «Запрещено в Бостоне» стала объектом пародии и маркетинговым слоганом. В 1882 году общество сыграло роль в возбуждении обвинений в непристойности против «Листьев травы» Уолта Уитмена. В 1903 году они обратились в суд, чтобы запретить книгопродавцам рекламировать «Декамерон» Боккаччо и «Гаргантуа и Пантагрюэль» Рабле, но проиграли дело. В 1907 году они добились успеха в возбуждении обвинений в непристойности против романа Элинор Глин «Три недели».

1920-е - 1930-е годы

В 1922 году общество добилось изъятия книги Роберта Кейбла «Симон по имени Питер» из библиотеки, а в 1923 году использовало свое влияние для подавления распространения книги Флойда Делла «Джаннет Марч». В 1926 году общество оспорило рассказ Герберта Асбери под названием «Хатрак», опубликованный в журнале «Американский Меркурий» Х. Л. Менкена. В Бостоне, в присутствии полиции, прессы и большой толпы, Менкен продал экземпляр журнала секретарю общества Дж. Фрэнку Чейзу. Менкен был арестован. В последовавшем судебном процессе журнал не был признан непристойным, и Менкен был оправдан. Менкен затем успешно подал в суд на Общество «Страж нравственности» за незаконное ограничение торговли. Чейз умер позднее в том же году, и влияние общества начало ослабевать. В 1928 году общество внесло в «черный список» книги Олдоса Хаксли «Точка отсчета» и Вольтера «Кандид». В 1929 году общество попыталось запретить роман Эриха Марии Ремарка «Все тихо на Западном фронте» из-за ненормативной лексики. В том же году, в решающем деле, обществу не удалось запретить роман Теодора Дрейзера «Американская трагедия». В 1933 году общество перенесло свою штаб-квартиру по адресу Маунт-Вернон-стрит, 41. В 1934 году общество подавило публикацию романа Джона О’Хара «Встреча в Самарре». В 1935 году общество запретило пьесу Лилиан Хеллман «Дети часа». В одном из последних актов цензуры, в 1950 году, общество предприняло попытку запретить книгу Эрскина Колдуэлла «Божья маленькая усадьба».

Конец организации

Дуайт Сполдинг Стронг (1906–2004) стал директором общества в 1948 году и изменил направление его деятельности, сосредоточив усилия на борьбе с азартными играми и другими пороками, реабилитации преступников и изучении социальных проблем, способствующих преступности. В 1957 году название организации было изменено на New England Citizens Crime Commission, а в 1975 году она объединилась с Массачусетской исправительной ассоциацией, образовав Фонд по вопросам преступности и правосудия, который впоследствии стал Community Resources for Justice – организацией, продвигающей реформу тюремной системы и права освободившихся из мест лишения свободы. Остатки средств Общества «Сторож и предупреждение» были переданы через все эти организации.