Введение

Роман Джоанны Харрис из 2001 года "Пять кварталов оранжевого цвета" - роман английской писательницы Джоанны Харрис, впервые опубликованный издательством Doubleday в 2001 году. С двумя чередующимися временными линиями в истории, "Пять кварталов Оранжа" можно описать как историческую фантастику. Одна из них - детство Фрамбуаза Дартигена во время немецкой оккупации. Фрамбуаз вспоминает свои сложные отношения с матерью и двумя братьями и сестрами, а также опасную дружбу с молодым немецким офицером. Вторая - современная Франция, в которой рассказывается о жизни вдовы Фрамбуаз Симон, вернувшейся в деревню своего детства, из которой ее семья была изгнана во время Второй мировой войны. Фрамбуаз открывает небольшой ресторан, готовя рецепты, оставленные ей матерью, скрывая при этом свою личность, чтобы ее не признали дочерью женщины, которая когда-то принесла позор и трагедию в деревню. Как и в других своих работах, "Вайно черной ягоды и шоколад", Джоан Харрис делает большой акцент на символической и эмоциональной важности еды и кулинарии на протяжении всего романа. Для матери Фрамбуазы, приготовление пищи - это способ выразить свою любовь к своим детям, в то время как другие используют еду как оружие, для бартера и шантажа. Еда также служит в качестве ворот в прошлое и является важным ключом к связыванию двух временных линий вместе.

Синопсис

Фрамбуаз Дартиген, младший сын Мирабель Дартиген, до сих пор помнят и ненавидят за инцидент, произошедший в деревне Лес-Лавеуз, когда Фрамбуаз было девять лет, во время Второй мировой войны. Этот инцидент и события, которые к нему привели, глубоко затронули Фрамбуаз. Теперь, вдова двадцати лет, она возвращается в деревню на Луаре, чтобы восстановить сгоревшую ферму семьи. Она использует свое замужнее имя, Франсуаза Симон, так как не хочет, чтобы сельчане знали ее настоящую личность. Она открывает небольшой ресторан и бизнес успешен. Известный критик пищевых продуктов делает его известным в национальном журнале. В результате к ней приезжает ее племянник Янник и его жена Лора. Они хотят извлечь выгоду из внезапной популярности Фрамбуаза. Прибытие Люка угрожает новой жизни, которую она построила для себя. Фрамбуаз, ее брат Кассис и сестра Рейн Клод рано потеряли отца. Их мать, Мирабель Дартиген, была трудной женщиной, склонной к изнурительной мигрени и более нежной со своими фруктовыми деревьями, чем со своими собственными детьми. Столкнувшись с необходимостью воспитать троих детей и управлять фермой в одиночку, Мирабель должна была быть очень жесткой; к сожалению, эта жесткость переведена в отсутствие внешней привязанности к своим детям. Когда началась война и немцы заняли Лес-Лавеус, Мирабель пришлось быть более жесткой, чем когда-либо; дети, не имея никого, кто бы наблюдал за ними, бежали, в конечном итоге попав под заклинание молодого немецкого солдата Томаса, который сначала подкупил их товарами черного рынка, такими как апельсины или шоколад, а затем манипулировал ими, чтобы тайно дать ему информацию о своих друзьях и соседях. Фрамбуаз, младший ребенок, которому в то время было девять лет, и чьи отношения с матерью были особенно сложными, стала ближе всего к Томасу, и теперь обвиняет себя в серии событий, которые привели к смерти Томаса, возмездию за убийство десяти сельских жителей гестапо и бегство Мирабель из семейного дома. Теперь, 56 лет спустя, Фрамбуаз переживает эти травмирующие события и пытается понять, как они сформировали ее жизнь и отношения. В конце концов, когда правда выясняется, она учится противостоять хулиганам, которые угрожают ей, а также прощать себя и свою мать, давать себе разрешение любить, воссоединиться с двумя отчужденными дочерьми и, наконец, оставить прошлое в покое.

Макаронная

Младшая из троих, она больше всего похожа на свою мать в духе. Она дерзкая, скрытная, независимая и жесткая, часто возглавляющая братьев и сестер. Она обладает зрелостью и жестокостью гораздо старшего ребенка и привыкла действовать самостоятельно. Она не против лгать, воровать или иным образом нарушать правила, чтобы получить то, что хочет, и проявляет так же мало привязанности к своей матери, как и ее мать к ней. Однако она более чувствительна, чем кажется на первый взгляд. Она едва помнит своего отца, но ужасно скучает по его влиянию. Именно это первоначально привлекает ее к молодому Томасу Лейбницу, который становится заместителем отца, лучшим другом и старшим братом - все в одном. Старшая Фрамбуаза стала другой версией своей матери. Повторяя образ поведения Мирабель, ей трудно выражать привязанность к двум дочерям или полагаться на кого-либо. Она колючая, циничная и жесткая, жесткость скрывает шрамы своего прошлого, которые она до сих пор остро чувствует.

Томас Лейбниц

Молодой немецкий офицер, который подружился с детьми. Он впервые замечает Фрамбуаз на рынке в Лес-Лавесе, ворующую апельсин, но не называет ее на это. Позже он заинтересован в её характере, и дети обменивают информацию о людях в деревне на безделушки и журналы. Он двусмысленный персонаж, преследующий свои собственные интересы, равнодушный к нацистской идеологии, не боящийся негативных последствий своих действий. Он умело манипулирует людьми и не против использовать детей для достижения своих целей, но он также добр к Фрамбуаз и понимает ее лучше, чем кто-либо другой.

Пол Хуриас

Первоначально он был другом братьев и сестер Дартиген, но затем ушел от них, оставаясь "за пределами" их игры. Он вновь появляется, когда Фрамбоаз возвращается в город, спустя десятилетия, и помогает ей справиться с кампанией Лоры и Янника, чтобы заставить ее продать им историю своей матери. Он был влюблен в сестру, но теперь любит ее, как он, наконец, признается в конце истории.

Мирабель Дартиген

Фрамбуаз, мать Кассиса и Рейн. Сложная женщина, больше дома в саду или на кухне, чем в детской. Она должна была быть сильной, чтобы выжить, но ее дети не понимают, как сильно она заботится о них. Она считает, что относиться к детям, как к фруктовым деревьям, которые выигрывают от резкой обрезки, и поэтому не дает им никаких признаков привязанности. Вместо этого она выражает свою любовь через приготовление пищи, хотя дети этого не понимают. Мирабель, как правило, не нравится в деревне, отчасти потому, что она не ходит в церковь, а отчасти потому, что для женщины, управляющей фермой в одиночку, считалось в то время слегка неприличным. Она страдает от ужасных головных болей, часто предвещаемых призрачным запахом апельсинов, из-за чего она не может выступать в течение нескольких дней. Она ведет дневник рецептов, написанный в секретном коде.

Кассис Дартиген

Он самый старший из детей, ему больше всего не хватает отца, и он хочет быть главой семьи. Но Фрамбуаз - сильнейший персонаж, и вскоре берет на себя руководство братьями и сестрами.

Рейн-Клод Дартиген

Средняя дочь, она противоположна Фрамбуазе. Она очень красивая, женственная и доступная, и Мирабель предпочитает ее Фрамбуазе, потому что Фрамбуазе слишком напоминает ей себя.

Янник Дессангес

Сын Кассиса. Слабый и беспомощный человек, в рабстве своей сильной жены, Лоры.

Лаур Дессанджес

Жена Янника. Бессердечная, жадная женщина, которая хочет использовать репутацию Фрамбуаза и надеется унаследовать ее деньги.

Прием

Книга была включена в шорт-лист литературной премии WH Smith 2002 года.