USS Boston vs Berceau

Введение

Действие между USS Boston и Berceau, было одиночным корабельным действием у Гваделупы, во время Квази войны с Францией. Бостон (32 орудия), капитан. Джордж Литтл, захваченный французским корветом французский корвет Берсо, капитан фрегата Луи Андре Сенез. В ходе плавания в 600 милях к северо-востоку от Гваделупы утром 12 октября Бостон обнаружил два судна, которые к 8:00 утра были определены как военные корабли, шхуну (неопознанную) и 24-пушечный Берсо, которые затем направились в разных направлениях. Преследуя последнюю, Бостон неуклонно набирал обороты, прежде чем поймать ее поздним днем (американский отчет дает время в 4:30 вечера, французский 3:30 вечера). Берсо затем сократил паруса, и они начали упорную борьбу, каждый из которых пытался разрушить шпаги, паруса и арматуру другого, пока повреждение вершин обоих не сделало их неуправляемыми, и они не отдалились друг от друга. Затем экипажи провели несколько следующих часов, восстанавливая повреждения, чтобы вернуться в бой. После заката они снова смогли вступить в бой (французский отчет дает дополнительное промежуточное сражение), которое продолжалось более часа. Действие было окончательно прекращено (американский, 10:20 P. M.; французский 11:30 P. M.), когда, потеряв переднюю и главную мачту и уже имея попытки посадки отбиты, Берсо был вынужден ударить свои цвета. После нескольких дней, проведенных неподвижно, ремонта шпоров, парусов и арматуры, "Бостон" буксировал "Берсеу" под командованием мастера-приза Роберта Хасвелла в его одноименный домашний порт Бостона. По прибытии было обнаружено, что сражение фактически было проведено через две недели после того, как мирное соглашение официально прекратило военные действия. В результате Берсо был отремонтирован за счет американских средств и возвращен во Францию. Победа была также запятнана обвинениями в том, что французские офицеры были ограблены из своих личных вещей и негритянских слуг, при активном участии большинства их американских коллег. Несмотря на оправдание в военном суде, большинство офицеров Бостона были уволены из ВМС.

The Action between the USS Boston and Berceau, was a single ship action off Guadeloupe, during the Quasi War with France. Boston (32 guns), Capt. George Little, captured the French corvette French corvette Berceau, capitaine de frégate Louis André Senez. Cruising 600 miles northeast of Guadeloupe in the morning of 12 October, Boston, spotted two vessels that by 8:00 A. M. were determined to be warships, a schooner (not identified) and the 24 gun Berceau, which then headed in different directions. Pursuing the latter, Boston gained steadily before catching her in the late afternoon (the American report gives the time as 4:30 P. M., French 3:30 P. M.). Berceau then shortened sail and the two began a stubborn engagement, each trying to wreck the spars, sails and rigging of the other until the damage to the tops of both made them unmanageable and they drifted apart. The crews then spent the next several hours repairing their damage so that they could rejoin the fight. Well after dusk, the two were again able to engage (the French report gives an additional intermediate engagement), which they did for more than an hour. The action was finally terminated (American, 10:20 P. M.; French 11:30 P. M.) when, losing her fore and main mast and already having had boarding attempts repulsed, Berceau was forced to strike her colors. Following several days spent immobile, repairing spars, sails and rigging, Boston towed Berceau under prize master Robert Haswell to its namesake home port of Boston. On arrival, it was discovered that the action had actually been fought two weeks after a peace agreement had formally ended hostilities. As a consequence Berceau was repaired at American expense and returned to France. The victory was also tainted by charges that the French officers had been plundered of their personal belongings and negro servants, with the active participation of most of their American counterparts. Acquitted in a resulting court martial proceeding, most of Bostons officers were nonetheless dismissed from the Navy.