Tickle Cove Pond

Введение

"Tickle Cove Pond" - это народная песня 19-го века, написанная Марком Уокером, рыбаком и автором песен из бухты Бонависта в Ньюфаундленде, Канада. Он стал популярным в течение 20-го века после того, как был опубликован в песенниках Джеральдом С. Дойлом. Эта песня ценится в местном сообществе за красоту и остроумие текста, который превращает обычное событие в акт героизма. Хотя большинство песен Ньюфаундленда передаются только ухом, в последние годы они были записаны Шоном Салливаном и Робом Слэни (в Our Songs Vol. 2: Favorite Songs of Newfoundland & Labrador), Рон Хайнс (в Another Time: The Songs Of Newfoundland), Great Big Sea, выпустившие альбом под названием The Hard and the Easy и Wakami Wailers на альбоме River Through the Pines. Они также выпустили DVD с компакт-диском под названием Courage & Patience & Grit, в котором упоминается стих из Tickle Cove Pond. Кроме того, эта песня была записана группой St. John's Traditional Folk под названием Connemara. Также был записан вермонтским ансамблем Nightingale. Дополнительная информация: Марк Уокер родился в Тикл-Коув, Бонависта-Бэй-Юг (BBS), Ньюфаундленд, Канада в 1846 году. Его отцом был Маркус Уокер из графства Типперри, Ирландия; его мать Джейн Макки из Бонависты, Ньюфаундленд. Марк Уокер переехал в Суит-Бей, ББС, в 1880-х годах, где работал постмейстером, а также в рыболовстве и лесозаготовительной промышленности. В 1908 году он и его семья переехали в Массачусетс, США. Уокер умер в 1928 году. Помимо "Tickle Cove Pond", Уокер написал другие народные классики, включая "Fanny's Harbour Bawn", "The Antis of Plate Cove", "The Races on Tickle Cove Pond" и вторую "Tickle Cove Pond" незадолго до своей смерти. Хотя в тексте песни это имя широко неправильно понималось, фамилия "Олдфорд" никогда не существовала в Тикл-Коув до относительно недавних лет. Фамилия, упомянутая в песне, - "Over", которая когда-то была "Ovier". Фонетическое непонимание и последующее использование обоих фамилий, а также других строк, в отношении этой песни является распространенным явлением. "Tickle Cove Pond" была впервые записана канадским фолк-певцом Аланом Миллсом в 1953 году и выпущена на Folk Songs of Newfoundland (Folkways Records FP 831).

"Tickle Cove Pond" is a 19th century folk song written by Mark Walker, a fisherman and songwriter from Bonavista Bay in Newfoundland, Canada. It became popular during the 20th century after it was published in songbooks by Gerald S. Doyle. This song is prized locally for the beauty and wit of the lyrics, which turn a mundane event into an act of heroism. Although most Newfoundland songs are passed on by ear alone, in recent years it has been recorded by Sean Sullivan & Rob Slaney (in Our Songs Vol. 2: Favorite Songs of Newfoundland & Labrador), Ron Hynes (in Another Time: The Songs Of Newfoundland), by Great Big Sea, who have released an album entitled The Hard and the Easy and by Wakami Wailers on the album River Through the Pines. They have also released a DVD with a companion CD entitled Courage & Patience & Grit in reference to a verse from Tickle Cove Pond. In addition, this song has been recorded by a St. John's Traditional Folk group called Connemara. It was also recorded by the Vermont based ensemble Nightingale. Additional Info: Mark Walker was born at Tickle Cove, Bonavista Bay South (BBS), Newfoundland, Canada in 1846. His father was Marcus Walker of County Tipperary, Ireland; his mother Jane Mackey of Bonavista, Newfoundland. Mark Walker moved to Sweet Bay, BBS, in the 1880s where he worked as post master, as well as in both the fishing and lumber trades. In 1908, he and his family moved to Massachusetts, USA. Walker died in 1928. Aside from "Tickle Cove Pond," Walker wrote other folk classics including "Fanny's Harbour Bawn," "The Antis of Plate Cove," "The Races on Tickle Cove Pond," and a second "Tickle Cove Pond" not long before his death. Although widely misunderstood in the lyrics, the surname "Oldford" never existed in Tickle Cove until relatively recent years. The surname mentioned in the song is "Over" which at one time was "Ovier." The phonetic misunderstanding and subsequent use of both surnames, as well as other lines, in relation to this song is common. "Tickle Cove Pond" was first recorded by Canadian folksinger Alan Mills in 1953 and released on Folk Songs of Newfoundland (Folkways Records FP 831).