Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский композитор Бенедетто Феррари (около 1603 года - 22 октября 1681 года) - итальянский композитор, особенно оперный, либреттоист и игрок на теорбо.
Italian composer
Benedetto Ferrari (c. 1603 – 22 October 1681) was an Italian composer, particularly of opera, librettist, and theorbo player.
Биография
Бенедетто Феррари родился в Реджо-нэлль-Эмилии. Он работал в Риме (1617-1618), Парме (1619-1623), и, возможно, в Модене в какое-то время между 1623 и 1637 годами. Создавал музыку и либретто в Венеции и Болонье, 1637-1644. Андромеда Феррари, с музыкой Франческо Манелли, была первой венецианской оперой, исполненной в публичном театре (в 1637 году). Впоследствии он написал текст и музыку к двум операм, обе из которых были представлены в Венеции: La maga fulminata (1638) и Il pastor regio (1640). Болонская постановка последнего в 1641 году включала в качестве финального дуэта текст "Pur ti miro, pur ti godo", который позже был повторно использован, возможно, с музыкой Феррари, для финального дуэта в сохранившихся рукописях "Л'Incoronazione di Poppea" Монтеверди. Феррари отправился в Вену в 1651 году, служа императору Фердинанду III. По возвращении в Модену в 1653 году он был назначен придворным хором. Его должность была ликвидирована в 1662 году, но восстановлена в 1674 году, после чего он служил до своей смерти в Модене. Многие источники рассказывают о его виртуозности как игрока теорбо. Ничто из его оперной музыки не сохранилось. Среди сохранившихся работ - либретто, оратория и три книги монодий под названием Musiche varie a voce sola (Венеция 1633, 1637, 1641). Хотя последние были написаны в относительно короткий промежуток времени, они отражают изменение стиля сопровождаемой монодии, от появления рецитарного кантанда (на полпути между песней и речью) до вокального стиля, типичного для оперы середины 17 века, с более характерной мелодией и более четким ритмом.
Benedetto Ferrari was born in Reggio nell'Emilia. He worked in Rome (1617–1618), Parma (1619–1623), and possibly in Modena at some time between 1623 and 1637. He created music and libretti in Venice and Bologna, 1637–1644. Ferrari's Andromeda, with music by Francesco Manelli, was the first Venetian opera performed in a public theatre (in 1637). Subsequently, he provided both the text and the music for two operas, both presented in Venice: La maga fulminata (1638) and Il pastor regio (1640). The 1641 Bolognese staging of the latter included, as its final duet, the text "Pur ti miro, pur ti godo," which was later reused, possibly with Ferrari's music, for the final duet in the surviving manuscripts of Monteverdi's L'Incoronazione di Poppea. Ferrari went to Vienna in 1651, serving the emperor Ferdinand III. Upon returning to Modena in 1653 he was appointed court choirmaster. His post was eliminated in 1662 but reinstated in 1674, after which he served until his death at Modena. Many sources recount his virtuosity as a theorbo player. None of his operatic music survives. Extant works include libretti, an oratorio, and three books of monodies under the title Musiche varie a voce sola (Venice 1633, 1637, 1641). Though the last were composed within a relatively short time span, they reflect the changing style of accompanied monody, from the emergence of recitar cantando (midway between song and speech) to the vocal style that is typical of mid 17th century opera, with a more distinctive melody and a clearer rhythm.