Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италия композиторы Бенедетто Феррари (шамамен 1603 жылы туған, 22 қазан 1681 жылы дүниеге келген) - итальян композиторы, әсіресе опера, либретто және теорбо ойнатушы.
Italian composer
Benedetto Ferrari (c. 1603 – 22 October 1681) was an Italian composer, particularly of opera, librettist, and theorbo player.
Өмірбаян
Бенедетто Феррари Реджио-нэлл-Эмилияда дүниеге келген. Ол Римде (1617-1618), Пармада (1619-1623) және, мүмкін, Моденада 1623 және 1637 жылдар аралығында жұмыс істеген. Ол Венеция мен Болоньяда музыка мен либреттолар шығарды, 1637-1644 жж. Фераридің Андромедасы Франческо Манеллидің музыкасымен, қоғамдық театрда орындалған алғашқы венециан операсы болды (1637 жылы). Кейіннен ол Венецияда ұсынылған екі операның мәтіні мен музыкасын ұсынды: La maga fulminata (1638) және Il pastor regio (1640). Соңғысының 1641 жылғы Болоньялық сахналануы оның соңғы дуэті ретінде "Pur ti miro, pur ti godo" мәтінін қамтыды, ол кейіннен, мүмкін, Ферраридің музыкасымен, Монтевердидің "Л'Incoronazione di Poppea" қолжазбаларының соңғы дуэті үшін қайта қолданылған. 1651 жылы Феррари Фердинанд III императорының қызметінде Венаға барады. 1653 жылы Моденаға оралғаннан кейін ол сарай хормейстері болып тағайындалды. 1662 жылы оның лауазымы жойылған, бірақ 1674 жылы қайта қалпына келтірілді, содан кейін ол Моденада қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Көптеген деректерде оның теороб ойнаудағы виртуоздылығы туралы айтылады. Оның опералық музыкасының ешқайсысы сақталмаған. Қазіргі уақытта сақталған шығармаларға либретти, оратория және "Музыка әр түрлі дауыспен" (Венеция 1633, 1637, 1641) деген атаумен монодиялардың үш кітабы кіреді. Соңғылары салыстырмалы түрде қысқа уақыт аралығында құрастырылса да, олар монодияның өзгеріп жатқан стилін көрсетеді, рецитарияның пайда болуынан бастап (жыр мен сөйлеудің ортасында) 17 ғасырдың ортасындағы операға тән вокальдық стильге, ерекше әуенге және айқын ырғаққа.
Benedetto Ferrari was born in Reggio nell'Emilia. He worked in Rome (1617–1618), Parma (1619–1623), and possibly in Modena at some time between 1623 and 1637. He created music and libretti in Venice and Bologna, 1637–1644. Ferrari's Andromeda, with music by Francesco Manelli, was the first Venetian opera performed in a public theatre (in 1637). Subsequently, he provided both the text and the music for two operas, both presented in Venice: La maga fulminata (1638) and Il pastor regio (1640). The 1641 Bolognese staging of the latter included, as its final duet, the text "Pur ti miro, pur ti godo," which was later reused, possibly with Ferrari's music, for the final duet in the surviving manuscripts of Monteverdi's L'Incoronazione di Poppea. Ferrari went to Vienna in 1651, serving the emperor Ferdinand III. Upon returning to Modena in 1653 he was appointed court choirmaster. His post was eliminated in 1662 but reinstated in 1674, after which he served until his death at Modena. Many sources recount his virtuosity as a theorbo player. None of his operatic music survives. Extant works include libretti, an oratorio, and three books of monodies under the title Musiche varie a voce sola (Venice 1633, 1637, 1641). Though the last were composed within a relatively short time span, they reflect the changing style of accompanied monody, from the emergence of recitar cantando (midway between song and speech) to the vocal style that is typical of mid 17th century opera, with a more distinctive melody and a clearer rhythm.