Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэропорт общественного пользования в Шелбивилле, штат Иллинойс Аэропорт округа Шелби - это общественный аэропорт, расположенный в трех милях (4,8 км) к западу от центрального делового района (CBD) Шелбивиля, города в округе Шелби, штат Иллинойс, США. Значительная часть трафика аэропорта приходится на сельскохозяйственную авиацию, обслуживающую близлежащие районы.
Public Use Airport in Shelbyville, Illinois
Shelby County Airport is a public airport located three miles (4.8 km) west of the central business district (CBD) of Shelbyville, a city in Shelby County, Illinois, United States. A significant amount of the airport's traffic is from agricultural aviation serving nearby areas.
Объекты и самолеты
Аэропорт округа Шелби имеет три взлетно-посадочных полосы: взлетно-посадочная полоса 18/36 имеет размеры 4098 х 75 футов (1249 х 23 м) и вымощена асфальтом. Взлетно-посадочная полоса 14/32 имеет размеры 2336 х 180 футов (712 х 55 м) и изготовлена из газона. Взлетно-посадочная полоса 4/22 имеет размеры 1446 х 180 футов (441 х 55 м) и также изготовлена из газона. В аэропорту работает один оператор с фиксированной базой. Он предлагает самообслуживание топливом, а также гостиную и любезный автомобиль. За 12-месячный период, заканчивающийся 31 августа 2022 года, аэропорт в среднем выполняет 44 авиаперевозок в день, или около 16 000 в год. Это 97% общей авиации и 3% военных. За тот же период времени на базе находится 21 самолет, все одномоторные самолеты.
Shelby County Airport covers and has three runways: Runway 18/36 measures 4,098 x 75 ft. (1,249 x 23 m) and is paved with asphalt. Runway 14/32 measures 2336 x 180 ft. (712 x 55 m) and is made of turf. Runway 4/22 measures 1446 x 180 ft. (441 x 55 m) and is also made of turf. There is one fixed base operator at the airport. It offers self service fuel as well as a lounge and courtesy car. For the 12 month period ending August 31, 2022, the airport averages 44 aircraft operations per day, or about 16,000 per year. This is 97% general aviation and 3% military. For the same time period, there are 21 aircraft based on the field, all single engine airplanes.
Несчастные случаи и инциденты
1 апреля 2000 года самолет Aerotek PITTS S 2A потерпел крушение при попытке приземлиться на взлетно-посадочной полосе 14 2H0. Самолет врезался в гольф-карт, применяющий гербицид возле аэропорта. Водитель золотой телеги получил смертельные ранения. Вероятной причиной катастрофы была неправильная точка приземления пилота и выравнивание взлетно-посадочной полосы, с содействующими факторами, включая недостаточную маркировку золотой тележки и тот факт, что тележка для гольфа не была оснащена радио. Дополнительные факторы включают в себя тот факт, что персонал аэропорта не выдал NOTAM, чтобы уведомить пилотов о том, что техническое обслуживание продолжается. 21 апреля 2010 года экспериментальный самолет Murray Starlite был существенно поврежден при посадке в аэропорту Шелбивилля. Левая главная шина "заперлась" и самолет повернул налево. Пилот полностью нацелил правый руль и аэрон, но самолет продолжал отклоняться с левой стороны взлетно-посадочной полосы. Самолет получил значительные повреждения, когда он вошёл в ворованное поле, что привело к тому, что основное шасси упало, а левая основная шина прошла через левое крыло. Вероятной причиной аварии была обнаружена коррозия ротора и тормоза левого шасси, что привело к потере управления направлением во время посадки, а также недостаточный досмотр пилота перед полетом.
On April 1, 2000, an Aerotek PITTS S 2A crashed while attempting to land on 2H0's runway 14. The aircraft impacted a golf cart applying weed killer near the airport. The gold cart driver received fatal injuries. The probable cause of the crash was the pilot's improper touchdown point and runway alignment, with contributing factors including insufficient gold cart markings and the fact that the golf cart was not equipped with a radio. Additional factors include the fact that airport personnel neglected to issue NOTAMs to notify pilots that maintenance was ongoing. On April 21, 2010, an experimental Murray Starlite aircraft was substantially damaged while landing at the Shelbyville Airport. The left main tire “locked up” and the airplane veered to the left. The pilot applied full right rudder and aileron, but the airplane continued to veer off the left side of the runway. The airplane sustained substantial damage when it entered a plowed field, which caused the main landing gear to collapse and the left main tire to go through the left wing. The probable cause of the accident was found to be the corrosion of the left landing gear rotor and brake, which resulted in the loss of directional control during the landing rollout, and the pilot's inadequate preflight inspection.