La Vie de Marianne

Введение

La Vie de Marianne (Жизнь Марианны: или Приключения графини ***) - незавершённый роман Пьера де Мариво, иллюстрированный Якобом ван дер Шлей. Роман был написан в разделах, одиннадцать из которых появились между 1731 и 1745 годами. Продолжение было создано мадам Риккобони, но это тоже неполная часть.

Анализ

Успех "Жизни Марианны" во многом объясняется идеальным соответствием автора, его эпохи, персонажей и читателей. В этой работе Марво проявил высокий уровень понимания и красноречия, превосходящий многие другие, умело изображая предмет с богатыми деталями, которые тесно связаны с реальностью. Повествование, с его запутанными поворотами, плавно переплетается с многочисленными инцидентами, запутанно связанными с сюжетом, повышая его привлекательность, задерживая решение. Мариво без труда изображает персонажей, которые не только напоминают конкретных людей, но и захватывают сущность людей в целом, особенно тех, кто жил в его время. "Жизнь Марианны" нашла отклик у современников, которым понравилось следовать за путешествием молодого сироты с скромных начал, сталкиваясь с трудными испытаниями, прежде чем достичь признания и богатства, даже если подробности остаются неизвестными из-за незавершенного характера романа. Мариво эффективно использовал жанр романа, чтобы нарисовать яркую и никогда не монотонную картину разнообразного мира 18-го века. В новом изобретении интеллект вдохнул жизнь в повествование наряду с страстью, переплетаясь с проницательными размышлениями, беспрепятственно интегрированными в действие. Представления, размышления и анекдоты очаровательно переплетаются, дополняя друг друга. Персонажи тщательно изучены, что придает им ощутимую жизнь. Полный отказ автора от повествования, позволяющий Марианне говорить напрямую, усиливает иллюзию и, несомненно, поддерживает ее в сознании читателя. Марианна кажется настолько подлинной, что читателю трудно не поверить, что он читает рассказ от кого-то, кто действительно сыграл ключевую роль в рассказанных приключениях. Персонажи хорошо определены, тверды и поддерживаются. Мариво создает свою героиню как воплощение преждевременного разума, интеллекта, отличия и красоты. Тайна ее рождения придает достоверность приписываемым ей атрибутам, усиливая интерес, который она вызывает. Марианна воплощает смесь откровенности, гордости и разума, проникнутая намеком кокетства, которое кажется естественным и легким. "Жизнь Марианны" демонстрирует художественный подход, рассказ от первого лица является отличным выбором для женщины мира, чтобы поделиться своими секретами, когда она размышляет о прохождении времени. Рассказывая о своих впечатлениях от юности, Марианна излучает ауру великой леди. Хотя годы, возможно, смягчили жизнерадостность Марианны, теперь графини, и внесли в ее выражение прикосновение отстраненности от привычки счастья, замечания, размышления и анализ чувств, которые она вплетала в свою историю, казалось бы, охлаждали страсть, если бы читатель представил, что они пришли из пера наивного наблюдателя. Двенадцатая часть "Жизни Марианны" была полностью написана Мари Жанной Риккобони. В свое время она получила похвалу за умелое использование стиля Мариво, но это впечатление верности оригиналу не сохранилось в современную эпоху.

The success of La Vie de Marianne owes much to the perfect alignment between the author, his era, the characters, and the readers. In this work, Marvaux displayed a level of insight and eloquence that surpassed many, skillfully depicting the subject with rich details that closely adhere to reality. The narrative, with its intricate twists, seamlessly weaves through numerous incidents, intricately connected to the plot, enhancing its appeal while delaying the resolution. Marivaux effortlessly portrays characters that not only resemble specific individuals but also capture the essence of people in general, particularly those of his time. La Vie de Marianne resonated with its contemporaries, who enjoyed following the journey of a young orphan from humble beginnings, facing challenging trials before achieving recognition and fortune, even if the specifics remain unknown due to the unfinished nature of the novel. Marivaux effectively utilized the novel genre to paint a vivid and never monotonous picture of the diverse 18th century world. In a novel innovation, intellect breathes life into the narrative alongside passion, interwoven with insightful reflections seamlessly integrated into the action. Representations, reflections, and anecdotes charmingly intertwine, enhancing each other. Characters are meticulously studied, granting them tangible life. The author's complete withdrawal from the narrative, allowing Marianne to speak directly, enhances the illusion and undoubtedly sustains it in the reader's mind. Marianne feels so authentic that it's challenging for the reader not to believe they are reading an account from someone who genuinely played a pivotal role in the recounted adventures. The characters are well defined, firm, and supported. Marivaux crafts his heroine as an epitome of premature reason, intelligence, distinction, and beauty. The mystery surrounding her birth adds credibility to the attributes attributed to her, intensifying the interest she evokes. Marianne embodies a mix of frankness, pride, and reason, infused with a hint of coquetry that feels natural and effortless. La Vie de Marianne exhibits artistry, with the first person narrative proving an excellent choice for a woman of the world to share her confidences as she reflects on the passage of time. When recounting her youthful impressions, Marianne exudes the aura of a great lady. Though the years may have tempered Marianne's vivacity, now a countess, and introduced a touch of detachment from the habit of happiness into her expression, the remarks, reflections, and sentiment analyses she weaves into her story would seem to cool passion if the reader imagined they came from the pen of a naive observer. The twelfth part of La Vie de Marianne was entirely written by Marie Jeanne Riccoboni. In her time, she received praise for adeptly adopting Marivaux's style, yet this impression of fidelity to the original did not endure into the modern age.

Сюжет

Вскоре после аренды сельской резиденции недалеко от Ренна, рассказчик обнаруживает несколько тетрадей внутри дома, в которых описывается повествование леди, представленное ее собственным почерком. Отвечая на просьбу своих друзей, он соглашается редактировать и опубликовать ее мемуары. Дама, идентифицирующая себя как Марианна в автобиографии, является графиней, примерно пятидесятилетней во время написания. Она объясняет, что рассказывает о своем прошлом по просьбе близкой подруги, которая побудила ее рассказать всю историю своей жизни. В этой истории Марианна, следуя совету своей подруги, начинает писать, несмотря на страх перед своей неадекватностью. Трагическое событие из её ранних лет, пережитое во время ограбления, в результате которого погибли её родители, оставляет её происхождение окутанным тайной. Воспитываясь сестрой священника, Марианна становится грациозной, послушной девочкой. Обстоятельства вынуждают их поехать в Париж, но смерть сестры священника оставляет Марианну в покое. Отчаянно она обращается за помощью к монаху, который знакомит ее с мистером Клималом, богатым человеком, готовым поддержать ее образование. Благодарная, но униженная, Марианна принимает подарки от Климала, не зная о его романтических намерениях. Вскоре Марианна понимает любовь Климала, но решает не поощрять его. Поворотом судьбы она встречает Вальвиля, молодого дворянина, с которым она познакомилась в церкви. Не в состоянии раскрыть свою ситуацию или связь с Клималом, Марианна оказывается втянутой в сложную сеть отношений. Предложение Клималя и неожиданное прибытие Валвилла разоблачают запутанную ситуацию. В попытке спасти свою репутацию, Марианна умоляет Клималя объяснить это Вальвилю, что приводит к публичной конфронтации. Униженная и брошенная, Марианна ищет убежища у аббатши, где доброй леди предлагает поддержать ее. Эта дама оказалась матерью Вальвиля, мадам де Миран. Она восхищается добродетелью и невинностью Марианны, узнавая о любви своего сына к Марианне. Мадам де Миран обращается за помощью к Марианне, чтобы убедить Вальвиля жениться на ней, признавая социальные проблемы, с которыми они столкнутся. Марианна ради любви и мадам де Миран жертвует своими отношениями с Вальвилем и убеждает его забыть о ней. Мадам де Миран, впечатленная благородством Марианны, соглашается на их союз, готовая защитить свою любовь от общественных суждений. Трагедия наступает, когда Климал, брат мадам де Миран, признается в своих проступках в отношении Марианны перед смертью, оставив ей небольшое состояние. Марианна продолжает жить в монастыре, представленная как дочь подруги мадам де Миран. Однако распространяются слухи, и Марианну похищают, увозят в другой монастырь и ставят ультиматум: стать монахиней или выйти замуж за кого-то другого. Марианна не выбирает ни того, ни другого, и помещается под опеку посредственного человека, что приводит к судебному процессу, организованному министром. Мадам де Миран и Вальвиль прибывают, чтобы поддержать Марианну, продемонстрировав ее добродетель и преданность. Министр, впечатленный Марианной, решает не вмешиваться дальше. Несчастья Марианны продолжаются, когда Вальвилл влюбляется в новую гостью, мадемуазель Уортон. Марианна, разбитая сердцем, получает предложения от двух ухажеров, но решает дистанцироваться от Вальвиля, хотя она все еще любит его. Заметки заканчиваются намеками на дальнейшие приключения в жизни Марианны, оставляя многое нераскрытым.

Soon after leasing a countryside residence near Rennes, the narrator discovers several notebooks within the house, chronicling the narrative of a lady presented in her own handwriting. Responding to the request of his friends, he consents to edit and publish her memoir. The lady, identifying herself as Marianne in the autobiography, is a countess, approximately fifty years old at the time of her writing. She clarifies that she recounts her past at the behest of a close friend who urged her to share the complete story of her life. In that story, Marianne, following her friend's advice, takes up writing despite fearing her inadequacy. The tragic event from her early years, surviving a robbery that killed her parents, leaves her origins shrouded in mystery. Raised by a village priest's sister, Marianne grows into a graceful, obedient girl. Circumstances force them to Paris, but the priest's sister's death leaves Marianne alone. Desperate, she seeks help from a monk who introduces her to Mr. Klimal, a wealthy man willing to support her education. Grateful but humiliated, Marianne accepts gifts from Klimal, unaware of his romantic intentions. Soon, Marianne realizes Klimal's love but decides not to encourage him. A twist of fate introduces her to Valville, a young nobleman she encountered in church. Unable to reveal her situation or her connection to Klimal, Marianne finds herself entangled in a complex web of relationships. Klimal's proposal and Valville's unexpected arrival expose the tangled situation. In a bid to salvage her reputation, Marianne implores Klimal to explain to Valville, leading to a public confrontation. Humiliated and abandoned, Marianne seeks refuge with an abbess, where a kind lady offers to support her. This lady turns out to be Valville's mother, Madame de Miran. She admires Marianne's virtue and innocence, learning of her son's love for Marianne. Madame de Miran seeks Marianne's help to convince Valville to marry her, acknowledging the societal challenges they will face. Marianne, for the sake of love and Madame de Miran, sacrifices her relationship with Valville and persuades him to forget her. Madame de Miran, impressed by Marianne's nobility, consents to their union, ready to defend their love against societal judgments. Tragedy strikes when Klimal, Madame de Miran's brother, confesses his wrongdoing towards Marianne before his death, leaving her a small fortune. Marianne continues to live in a convent, introduced as the daughter of Madame de Miran's friend. However, rumors spread, and Marianne is kidnapped, taken to another monastery, and given an ultimatum: become a nun or marry someone else. Marianne chooses neither and is placed under the care of a mediocre man, leading to a trial orchestrated by the minister. Madame de Miran and Valville arrive to support Marianne, showcasing her virtue and devotion. The minister, impressed by Marianne, decides not to interfere further. Marianne's misfortunes continue when Valville becomes infatuated with a new boarder, Mademoiselle Wharton. Marianne, heartbroken, receives proposals from two suitors but chooses to distance herself from Valville, even though she still loves him. The notes end with hints of further adventures in Marianne's life, leaving much untold.