Ewart Milne

Введение

Эварт Милн (25 мая 1903 года - 14 января 1987 года) - ирландский поэт, который описывал себя на различных обложках книг как "морской матрос, водитель скорой помощи и курьер во время гражданской войны в Испании, земледелец и управляющий поместьем в Англии во время и после Второй мировой войны", а также "энтузиаст по утраченным делам национальным, политическим, социальным и просто человеческим".

Поэзия

Милн "остановился против кельтской школы Сумерка, которая доминировала в его юности", как говорится в некрологе The Times, так же, как поздняя поэзия Йейтса стремилась отменить сумерка, установленную его собственным ранним стихом. Кроме того, Милн часто вступал в поэтический диалог со своими современниками, но помимо Йейтса среди них были Эзра Паунд, Дилан Томас и Сильвия Плат, среди многих других. На самом деле, ирландские источники, вдохновлявшие Милна, были совсем другими, чем Йейтс. Как в своих разговорах, так и в своих стихах Милн жаловался на то, что его игнорируют из-за его двойного наследия: "Англичане видят, что я не англичанин, а для ирландцев я англо". Он сопротивлялся категоризации, и его перемещения по Ирландскому морю только усугубляли проблему. С 1970-х годов роль, которую он сыграл во время гражданской войны в Испании, вернула его имя в известность и продолжает делать это. Стихи, написанные им на эту тему, в основном ограничивались разделом в его второй книге "Письмо из Ирландии" (1940). В дополнение к ним были добавлены рассказы на основе автобиографии, написанные им в то время, из которых только три были опубликованы в 1930-х годах; они и остальные четыре, а также более поздний рассказ о его участии в сделке с оружием, появились только в 1985 году (Drums Without End, Isle of Skye). Поэзия Милна была очень разнообразной и включала легкое, серьезное и сексуальное. В лучшем случае, он использовал плавное длинное повествование, ритмично управляемую риторику. Хорошие примеры этого и нескольких игр духа в его двух томах избранных стихотворений: Diamond Cut Diamond (Лондон 1950) и A Garland for the Green (Лондон 1962). Выбор последнего был оставлен Патрику Галвину и Тельме Милн до переезда в Дублин и подчеркивает ирландскую сторону его письма. В последующие годы его поэзия становилась все более автобиографической. 80-й день рождения Милна был отмечен публикацией книги стихов, в основном посвященных его молодости, The Folded Leaf (Aquila, Isle of Skye, 1983), а также специальным выпуском литературного журнала Prospice (# 14) и часовым чтением стихов, которое он дал в Дублине. Он работал над завершением другой коллекции, "Площенные арки", незадолго до своей смерти, но она так и не была опубликована.

Milne "set himself against the Celtic Twilight school which had dominated his youth", as The Times obituary put it, much as Yeats's later poetry sought to undo the twilit fashion set by his own earlier verse. In addition, Milne frequently entered into a poetic dialogue with his contemporaries, but besides Yeats these included Ezra Pound, Dylan Thomas and Sylvia Plath, among many others. In reality, the Irish sources that inspired Milne were quite other than Yeats. Both in his conversation and in his poetry, Milne used to complain of being passed over because of his dual heritage: "The English see I am not English To the Irish I am Anglo." He resisted categorisation, and his changes of residence back and forth across the Irish Sea only added to the problem. From the 1970s onwards, the part he had played during the Spanish Civil War brought his name back into notice and continues to do so. The poems he wrote on the subject were largely confined to a section in his second book, Letter from Ireland (1940). These were supplemented by the autobiographically based stories he wrote at the time, only three of which were published in the 1930s; they and the remaining four, plus a later account of his involvement in a gun running deal, appeared only in 1985 (Drums Without End, Isle of Skye). Milne's poetry was very varied and included the slight, the serious and the sexy. At its best it employed a fluent long lined narrative, a rhythmically driven rhetoric. There are good examples of this, and of several jeux d'esprit, in his two volumes of selected poems: Diamond Cut Diamond (London 1950) and A Garland for the Green (London 1962). Selection for the latter was left to Patrick Galvin and Thelma Milne prior to the move back to Dublin and over emphasises the Irish side of his writing. In later years his poetry became increasingly more autobiographical. Milne's 80th birthday was celebrated by the publication of a book of poems largely centred on his youth, The Folded Leaf (Aquila, Isle of Skye, 1983), as well as a special issue of the literary magazine Prospice (#14) and an hour long poetry reading that he gave in Dublin. He was working to complete another collection, The Broken Arcs, just before his death, but it was never published.