Введение
Британский астролог Ричард Гарольд Нейлор (2 августа 1889 1952), более известный как Р. Н. Нейлор, был британским астрологом и первым астрологом солнечного знака. Его гороскоп новорожденной принцессы Маргарет для Sunday Express привел к регулярной колонке, которую вскоре скопировали другие британские газеты. Статья появилась 24 августа 1930 года, через три дня после ее рождения. В введении к статье было объяснено, что такое гороскоп для читателей Экспресса: каждый интересуется будущим. Может ли это сказать звезды? Читатели Sunday Express смогут судить сами, прочитав следующую статью, в которой рассказывается о том, что ожидается произойти в течение оставшейся части месяца. Мистер Нейлор включил в статью чрезвычайно интересный гороскоп - наблюдение за небесами в час рождения человека. Сам Нейлор объяснил: "Вот "гороскоп" маленькой принцессы" и предсказал в трех столбцах текста, что она будет вести "жизнь событий". В остальной части статьи даны общие прогнозы по датам рождения.
Richard Harold Naylor (2 August 1889 – 1952), better known as R. H. Naylor, was a British astrologer, and the first sun sign astrologer. His horoscope of the newly born Princess Margaret for the Sunday Express, led to a regular column that was soon copied by other British newspapers. The article appeared on 24 August 1930, three days after her birth. An introduction to the article had to explain what a horoscope was for Express readers: Everybody is interested in the future. Can it be told by the stars? Readers of the Sunday Express will be able to judge for themselves after reading the following article, which tells you just what is expected to happen during the remainder of the month Mr Naylor has included in the article an extremely interesting horoscope – an observation of the heavens at the hour of a person's birth
Naylor himself explained, "Here is the 'horoscope' of the baby princess" and predicted over three columns of text that she would lead an "eventful life". The rest of the article gave general forecasts by birth date.
Авария R101
В сентябре 1930 года Нейлор предсказал, что "британский самолет окажется в опасности" в октябре. 5 октября 1930 года дирижабль R101 разбился и сгорел в Бове, Франция. Нейлору приписывали успешное предсказание, и в результате Гордон предложил еженедельную колонку в Sunday Express. Нейлор продолжил: "Реальная опасность, которая угрожает цивилизации, состоит из двух частей: (1) бездетный брак; (2) неспособность земледельцев (которые, в конце концов, являются ключевыми людьми любой цивилизации) понять пути природы и сохранить плодородие почвы". В колонку была приложена карта, на которой изображена зона риска, согласно Найлору.
Поздняя карьера
Нехватка бумаги во время и после Второй мировой войны привела к тому, что многие статьи "Санди Экспресс" были вырезаны, в том числе гороскопы. Колонка Нейлора продолжалась примерно до мая 1942 года, хотя к тому времени она была сокращена и написана в сжатом стиле. Колонка вернулась в 1952 году, и хотя он умер позже в том же году, работа Нейлора была продолжена его сыном Джоном Нейлором.