Введение

31-я еженедельная часть Торы в ежегодном еврейском цикле чтения Торы Еженедельная часть Торы в Иудаизме на [[Парашах#Парашот в Торе Эмор (אֱמֹר) (на иврите "говорить", пятое слово и первое отличительное слово в параше) является 31-й еженедельной частью Торы (פָּרָשָׁה, параша) в ежегодном еврейском цикле чтения Торы и восьмой в Книге Левит. В параше описываются правила чистоты для священников (כֹּהֲנִים, Коханим), рассказывается о святых днях, описывается подготовка к огням и хлебу в святилище, а также рассказывается история о богохульнике и его наказании. Параша составляет Левит 21:124:23. В нем больше всего стихов (но не больше всего букв или слов) из всех еженедельных частей Торы в Книге Левит, и состоит из 6106 еврейских букв, 1614 еврейских слов, 124 стиха и 215 строк в свитке Торы (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (В Параша Ваикра содержится больше всего букв и слов, чем в любой еженедельной части Торы из Левит.) Евреи обычно читали его в начале мая, а редко в конце апреля. Евреи также читали части параши, Левит 22:2623:44, как первоначальные чтения Торы на второй день Пасхи и первый и второй дни Суккота.

Читания

В традиционном субботнем чтении Торы параша делится на семь чтений или עליות, алиот.

Первое чтение Левит 21:115

В первом чтении Бог сказал Моисею, чтобы он рассказал священникам священнические законы. Никто не должен был прикасаться к трупу, кроме его ближайших родственников: родителей, детей, братьев или сестер, которые не были замужем. Они не должны были брить ни одну часть головы, ни боковые части бороды, и не должны были делать себе порезы. Они не должны были жениться на блуднице или разведенной женщине. Дочь священника, которая стала блудницей, должна была быть казнена. Первосвященник не должен был обнажать голову и рвать одежду. Ему нельзя было приближаться к трупу, даже к телу отца или матери. Он должен был жениться только на девственнице из своего рода.

Второе чтение Левит 21:16 22:16

Во время второго чтения, никакой инвалидный священник не мог приносить жертвы. Он мог есть мясо жертвы, но не мог приближаться к жертвеннику. Ни один священник, оскверненный, не мог есть мясо жертвенных животных. Священник не мог делить жертвенное мясо с мирянами, наемниками священника или его замужними дочерями. Однако священник мог разделить эту пищу со своими рабами и с дочерьми, которые были вдовами или разведенными, если у них не было детей.

Третье чтение Левит 22:17 33

В третьем чтении, только животные без дефектов были пригодны для жертвоприношения.

Седьмое чтение Левит 24:1 23

В седьмом чтении Бог сказал Моисею, чтобы он повелел израильтянам приносить чистое оливковое масло для освещения светильников скинии регулярно, с вечера до утра. Бог повелел испечь двенадцать хлебов, которые должны были помещаться в скинии каждую субботу, а затем давать их священникам, которые должны были есть их в священном помещении. Мужчина, у которого мать израильянка (из племени Дана) и отец египтянин, вступил в драку и произнес имя Бога в богохульстве. Они привели его к Мусе (Моисею) и поместили под стражей, пока Аллах не разъяснит им, что им делать. Бог повелел Моисею вывести богохульника за лагерь, где все, кто слышал его, должны были возложить руки на его голову, и все собрание должно было побить его камнями, и они сделали это. Бог повелел, чтобы всякого, кто богохульствовал против Бога, казнили. Кто убил человека, тот должен был быть предан смерти. Тот, кто убил зверя, должен был возместить. А тот, кто калечил другого, должен был заплатить пропорционально (как это называется lex talionis).

Левит, глава 24

Кодекс Хаммурапи содержит предшественников закона "око за око" в Левит 24:1921. В законе Хаммурапи говорилось, что если человек разрушит глаз другого человека, ему нужно будет разрушить его глаз. Если кто-то сломал кость человека, они должны были сломать его кость. Если кто-то выбил глаз или сломал кость простому жителю, он должен был заплатить одну серебряную мину. Если кто-нибудь выбил рабу глаз или сломал ему кость, он должен был заплатить половину цены раба. Если человек выбил зуб другому, то ему тоже должны были выбить зуб. Если кто-то выбивал зуб простому человеку, он должен был заплатить треть серебряной мины. Если человек бил дочь другого человека и в результате выкидыш произошел, он должен был заплатить за выкидыш 10 шекелей серебра. Если женщина умирала, то дочь мужчины должна была быть казнена. Если человек бил дочь простого человека и в результате этого произошел выкидыш, он должен был заплатить пять шекелей серебра. Если женщина умирала, он должен был заплатить полмины серебра. Если он бил рабыню и в результате этого произошел выкидыш, то должен был заплатить два серебряных шекелей. Если рабыня умирала, он должен был заплатить треть серебряной мины.

Загрязнение трупами

В Левит 21:15 Бог повелел Моисею повелеть священникам не допускать, чтобы они осквернялись при контакте с мертвым, за исключением матери, отца, сына, дочери, брата или незамужней сестры. А священники не должны были участвовать в траурных ритуалах, например обривать голову, брить уголки бороды или резать себе кожу. Этот запрет осквернять трупы - один из ряда отрывков в Еврейской Библии, в которых излагается учение о том, что контакт с мертвыми противоречит чистоте. В Числах 5:14 Бог повелел Моисею повелеть израильтянам выгнать из лагеря каждого человека, оскверненного прикосновением к мертвым, чтобы они не осквернили свои лагеря, среди которых жил Бог. В пункте 19 изложена процедура для красной коровы для дезактивации после заражения трупом. В Второзаконии 26:1314 израильтяне должны были объявить Богу, что они не ели десятину в скорби, не откладывали ее, будучи нечистыми, и не отдавали ее мертвым. В Иезекииля 43:69 пророк Иезекииль упоминает погребение царей в храме как одну из практик, которые оскверняли храм и заставляли Бога бросить его. В Библии слово "нечистота" имеет разные ассоциации. В Левите 11:8, 11; 21:14, 11; и Числа 6:67 и 19:1116; связывают его со смертью. И, возможно, подобно этому, Левит 1314 связывает его с кожными заболеваниями. В 12-м стихе книги Левит это связано с родами. В 15 стихе книги Левит это связано с различными событиями, связанными с половыми отношениями. И Иеремия 2:7, 23; 3:2; 7:30; Осия 6:10 связывают это с общением с поклонением чужеземным богам.

Левит, глава 22

В Малахии 1:6-10 пророк обличил священников, которые презирали имя Бога, принося в жертву слепых, хромых и больных животных, нарушая Левит 22:22. Пророк спросил, не понравятся ли земному правителю такие подарки.

Шабат

В Левите 23:13 упоминается суббота. Комментаторы отмечают, что в Библии еврейский перевод повторяет заповедь соблюдать субботу 12 раз. В Бытии 2:13 сообщается, что в седьмой день сотворения Бог завершил свою работу, отдохнул, благословил седьмой день и освятил его. Суббота - одна из Десяти заповедей. В Исходе 20:811 повелевается помнить субботний день, хранить его святым и не делать никакой работы или заставлять кого-либо работать под своим контролем, ибо за шесть дней Бог сотворил небо и землю и отдыхал в седьмой день, благословил субботу и освятил ее. В Второзаконии 5:12-15 повелевается соблюдать субботу, хранить ее святой и не делать никакой работы или заставлять кого-либо работать под своим контролем, чтобы подчиненные могли также отдохнуть и помнить, что израильтяне были рабами в земле Египет, и Бог вывел их с могучей рукой и простертой рукой. В случае с манной (מָן, человек) в Исходе 16:2230, Моисей сказал израильтянам, что суббота - это торжественный день отдыха; до субботы следует готовить то, что нужно готовить, и хранить пищу на субботу. И сказал Бог Моисею, чтобы никто не выходил из своего места в седьмой день. В Исходе 31:1217, незадолго до того, как дать Моисею вторую каменную скрижаль, Бог повелел, чтобы израильтяне соблюдали субботу в течение всех своих поколений, как знак между Богом и сынами Израиля навсегда, потому что за шесть дней Бог создал небо и землю, а на седьмой день Бог отдыхал. В Исходе 35:13, незадолго до того, как Моисей дал указания для скинии, он снова сказал израильтянам, что никто не должен работать в субботу, уточнив, что никто не должен зажигать огонь в субботу. В Левит 23:13 Бог сказал Моисею повторить заповедь о субботе народу, назвав субботу святым собранием. Пророк Исаия учил в Исаии 1:1213 что беззаконие несовместимо с субботой. В Исаии 58:1314 пророк учил, что если люди откажутся от занятий или разговоров о делах в субботу и назовут субботу наслаждением, тогда Бог заставит их ездить на высоких местах земли и накормит их наследием Иакова. В Исаии 66:23 пророк учит, что в будущем, от одной субботы к другой, все люди придут поклоняться Богу. Пророк Иеремия учил в Иеремии 17:1927, что судьба Иерусалима зависела от того, воздерживались ли люди от работы в субботу, воздерживались ли от выноса грузов за пределы своих домов и через городские ворота. Пророк Иезекииль рассказал в Иезекииля 20:1022 о том, как Бог дал израильтянам Божьи субботы, чтобы они были знаком между Богом и ими, но израильтяне восстали против Бога, оскверняя субботы, провоцируя Бога излить на них Его ярость, но Бог остановил руку Бога. В Неемии 13:1522, Неемия рассказал, как он видел, как некоторые топтали вино в субботу, а другие приносили всевозможные грузы в Иерусалим в субботу, поэтому, когда началось темно до субботы, он приказал, чтобы городские ворота были закрыты и не открывались до после субботы, и велел левитам охранять ворота, чтобы освятить субботу.

Левит, глава 24

В трех отдельных местах - Исход 21:2225; Левит 24:1921; и Второзаконие 19:1621 - Тора излагает закон "око за око".

Левит, глава 23

В 1 Макавей 2:2738 рассказывается, как во II веке до н. э. многие последователи благочестивого иудейского священника Матфатия восстали против царя Селевкидов Антиоха IV Эпифана. Солдаты Антиоха напали на группу из них в субботу, и когда пиетисты не смогли защитить себя, чтобы уважать субботу (которая, среди прочего, повелевается в Левит 23:1), тысяча погибла. В 1 Макавейских 2:39 - 41 говорится, что, услышав об этом, Матфатий и его друзья решили, что если они не будут сражаться в субботу, то скоро будут уничтожены. Поэтому они решили, что будут сражаться против любого, кто нападет на них в субботу. Письмо Симона бар Кохбы, написанное во время восстания Бар Кохбы, найденное в Пещере Писем, включает в себя команды подчиненному собрать компоненты лулав и этрог, по-видимому, для празднования Суккота.

Левит, глава 21

Раввин Танхум, сын рабби Ханнальи, учил, что Левит 21 - одна из двух разделов Торы (наряду с Числами 19, о Красной Корове), которые Моисей дал нам в письменном виде, которые оба чисты, имеют дело с законом чистоты. Раввин Танхум учил, что они были даны из-за племени Левия, о котором написано (в Малахии 3:3), что "он [Божий посланник] очистит сынов Левия и очистит их". Раввин Леви учил, что Бог дал раздел священников в 21-м стихе Левит в тот день, когда израильтяне установили скинию. Раввин Иоханан сказал от имени рабби Бана'а, что Тора была передана в отдельных свитках, как сказано в Псалме 40:8, "Тогда я сказал: "Вот, я пришел, в свитке книги написано обо мне"". Однако раввин Симеон бен Лакиш (Реш Лакиш) сказал, что Тора была передана в целом, как в Второзаконии 31:26: "Возьми эту книгу закона". В "Гемаре" сообщается, что раввин Иоханан истолковал Второзаконие 31:26 так: "Возьми книгу закона", имея в виду время после того, как Тора была соединена из нескольких ее частей. И Гемара предположила, что Реш-Лакиш истолковал Псалом 40:8, "в свитке книги, написанной обо Мне", чтобы указать, что вся Тора называется "свитками", как говорится в Захарии 5:2: "И сказал мне: что видишь? И я сказал: вижу летящий свиток". Или, как предполагает Гемара, он называется "свертком" по причине, приведенной раввином Леви, который сказал, что Бог дал восемь разделов Торы, которые Моисей затем написал на отдельных свитках в день, когда была установлена скиния. Они были: раздел священников в Левит 21, раздел левитов в Числах 8:526 (поскольку левиты были обязаны для служения песни в тот день), раздел нечистых (которые должны были соблюдать Пасху во второй месяц) в Числах 9:114, раздел отправления нечистых из лагеря (который также должен был состояться до установления скинии) в Числах 5:14, раздел Левит 16:134 (одновременно с Йом Кипур, который, как говорится в Левит 16:1, был передан сразу после смерти двух сыновей Аарона), раздел, касающийся питья вина священниками в Левит 10:811, раздел о огнях мужчин в Числах 8:114 и раздел о красной корове в Числах 19 (который вступил в силу, как только была установлена скиния). В гмаре упоминается, что в Левит 21:1, по-видимому, излишне употреблено слово "скажи им", и сообщается, что в переводе это слово означает, что взрослые коханимы должны предупреждать своих детей о том, чтобы они не стали заражены прикосновением к трупу. Но затем Гемара заявила, что правильное толкование этого слова заключается в том, что оно должно было предупредить взрослых, чтобы они не заразили детей своим собственным контактом. В другом месте Гемара использовала избыточность, чтобы научить, что священник также может оскверниться прикосновением к большей части тела трупа своей сестры или к большинству ее костей. Мидраш объяснял это тем, что первый выражение "говори" указывает на то, что священник может оскверниться из-за оставленного без присмотра трупа (мейт-мицва), а второе выражение "говори" указывает на то, что он не может оскверниться из-за какого-либо другого трупа. Другой Мидраш объяснил избыточность, чтобы научить, что для небесных существ, где Злой Наклон (יֵצֶר הַרַע, yeitzer hara) не существует, достаточно одного высказывания, но для земных существ, в которых существует Злой Наклон, требуется по крайней мере два высказывания. Мишна учила, что заповедь из Левит 21:1 о том, что коханимы не должны становиться ритуально нечистыми для мертвых, является одним из трех исключений из общего правила, что каждая заповедь, которая является запретом (независимо от времени или нет), регулирует как мужчин, так и женщин (поскольку запрет из Левит 21:1 на коханимы относится только к мужчинам). Другие исключения - заповеди из Левит 19:27 не круглять боковой рост головы и не разрушать углы бороды (которые также применяются только к мужчинам). Мишна использовала запреты из Левит 21:1 и 23:7, чтобы представить, как можно было одним поступком нарушить до девяти отдельных заповедей. Можно было 1) пахать вместе под ярмом вола и осла (в нарушение Второзакония 22:10) (2 и 3), которые являются двумя животными, посвященными святилищу, 4) пахать смешанные семена, посеянные в винограднике (в нарушение Второзакония 22:9), 5) во время субботнего года (в нарушение Левит 25:4), 6) в день Праздника (в нарушение, например, Левит 23:7), 7) когда пахотник - священник (в нарушение Левит 21:1) и 8) назареист (в нарушение Числа 6:6), пахотник в загрязненном месте. Ханания бен Чахинай сказал, что плуг также мог носить одежду из шерсти и льняного полотна (в нарушение Левит 1...

Левит, глава 22

В Мишне сообщается, что когда священник совершал служение, будучи нечистым, что противоречило Левит 22:3, его братья-священники не обвиняли его перед бет-дин, но молодые священники выводили его из храмового двора и разбивали ему череп палками. Рав Аши прочитал повторяющийся язык из Левит 22:9, "И они будут отвечать за Мое поручение", который относился особенно к священникам и левитам, которых Числа 18:35 неоднократно обвиняли в предупреждениях, требующих защиты Божьих заповедей. Мишна учила, что приношение за обет, как в Левит 22:18, было тогда, когда кто-то говорил: "Я обязан принести всесожжение" (не указывая конкретного животного). А добровольное жертвоприношение было, когда кто-то сказал: "Это животное будет служить в качестве всесожжения" (определяя конкретное животное). В случае приношения обетов, человек был ответственен за замену животного, если животное умерло или было украдено; но в случае обязательств по свободной воле, человек не был ответственен за замену животного, если указанное животное умерло или было украдено. В книге Левит 22:21 слова "не должно быть в нем никакого позора" истолковывались одним из бараитов как запрещение причинять позора жертвенному животному даже косвенно. Бен Зома истолковал слова "не делайте этого в вашей земле" из Левит 22:24 как запрещение кастрировать даже собаку (животное, которое никогда не могло быть принесено в жертву). Раввин Иоханан, истолковывая, что представляет собой осквернение Божьего Имени в значении Левит 22:32, сказал от имени рабби Симеона бен Иозадака, что большинством голосов на чердаке дома Ниццы в Лидде было решено, что если человеку повелено нарушить заповедь, чтобы избежать смерти, то он может нарушить любую заповедь Торы, чтобы остаться в живых, кроме идолопоклонства, запрещенных половых отношений и убийства. Что касается идолопоклонства, в "Гемаре" спрашивается, может ли человек совершить его, чтобы спасти свою жизнь, поскольку в "Бараите" говорится, что раввин Исмаил сказал, что если человеку предписано совершить идолопоклонство, чтобы избежать смерти, он должен сделать это и остаться в живых. Раввин Исмаил учил, что мы узнаем это из Левит 18:5, где говорится: "Так соблюдайте уставы Мои и законы Мои, которые, если человек будет исполнять, то будет жить в них", что означает, что человек не должен умирать от них. Из этого можно было бы подумать, что человек может открыто участвовать в идолопоклонстве, чтобы избежать смерти, но это не так, как учит Левит 22:32: "И не оскверняйте святого имени Моего, и Я буду освящен". Когда Рав Дими прибыл из Земли Израиля в Вавилон, он учил, что правило о том, что человек может нарушить любую заповедь, кроме идолопоклонства, запрещенных половых отношений и убийства, чтобы остаться в живых, применяется только тогда, когда нет царского указа, запрещающего практику иудаизма. Но Рав Дими учил, что если есть такой указ, то человек должен понести мученический исход, а не нарушить даже незначительный предписание. Когда пришел Равин, он сказал от имени раввина Иоханана, что даже в отсутствие такого указа, нарушить заповедь остаться в живых можно только в частном порядке; но в общественном месте нужно быть мучеником, а не нарушать даже незначительный предписание. Рава бар Рав Исаак сказал в имени Рава, что в этом контексте следует выбрать мученичество, а не нарушать заповедь даже для того, чтобы поменять ремень обуви. Раввин Яков сказал от имени рабби Йоханана, что минимальное количество людей для публичного акта - десять. А в "Гемаре" говорится, что для публичного празднования необходимо десять евреев, так как в Левит 22:32 говорится: "Я буду освящен среди сынов Израилевых". В "Гемаре" далее объясняется, что такое осквернение Божьего имени в смысле Левит 22:32. Рав сказал, что имя Бога будет осквернено, если ученый Торы возьмет мясо у мясника, не заплатив ему сразу. Абае сказал, что это осквернит Божье Имя только в том месте, где у продавцов нет обычая выходить за покупками. Раввин Иоханан сказал, что имя Бога будет осквернено, если ученый Торы пройдет шесть футов, не размышляя о Торе и не надев тефилин. Исаак из школы раввина Яннай сказал, что имя Бога будет осквернено, если плохая репутация человека будет постыжать его коллег. Рав Нахман бар Исаак сказал, что примером этого может быть то, что люди просят Бога простить так и так. Абае истолковал слова "и возлюби Господа Бога твоего" в Второзаконии 6:5 как учение о том, что человек должен стремиться своими действи...

Левит, глава 23

Трактат Шаббат в Мишне, Тосефте, Иерусалимском Талмуде и Вавилонском Талмуде истолковывал законы о субботе в Исходе 16:23 и 29; 20:811; 23:12; 31:1317; 35:23; Левит 19:3 и 23:3; Числа 15:3236; и Второзаконие 5:12. Мишна учила, что всякое действие, нарушающее закон о субботе, также нарушает закон о празднике, за исключением того, что можно готовить пищу в праздник, но не в субботу. И Шифра учил, что упоминание о субботе в Левит 23:3 непосредственно предшествует упоминанию о Праздниках в Левит 23:443, чтобы показать, что тот, кто оскверняет Праздники, считается осквернившим субботу, а тот, кто чтит Праздники, считается чтившим и субботу, и Праздники. В одном из мидрашей спрашивается, о какой заповеди говорится в Второзаконии 11:22: "Если вы будете внимательно соблюдать все заповеди, которые я даю вам, чтобы исполнять их, любить Господа, Бога вашего, ходить во всех Его путях и прилепляться к Нему, то Господь изгонит все эти народы от вас, и вы овладеете народами, большими и сильнее вас". Раввин Леви сказал, что "эта заповедь" относится к чтению Шемы (Второзаконие 6:49), но раввины сказали, что это относится к субботе, которая равна всем заповедям Торы. В "Альфавите" раввина Акивы говорится, что когда Бог давал Израилю Тору, Он сказал им, что если они примут Тору и будут соблюдать заповеди Бога, то Бог даст им вечность, что является самой драгоценной вещью, которой Бог обладает - Мир, который придет. Когда Израиль просил увидеть в этом мире пример будущего мира, Бог ответил, что суббота - пример будущего мира. Трактат Бейтза в Мишне, Тосефте, Иерусалимском Талмуде и Вавилонском Талмуде интерпретировал законы, общие для всех праздников в Исходе 12:327, 4349; 13:610; 23:16; 34:1823; Левит 16; 23:443; Числа 9:114; 28:1630:1; и Второзаконие 16:117; 31:1013. Трактат Песахим в Мишне, Тосефте, Иерусалимском Талмуде и Вавилонском Талмуде интерпретировал законы Пасхи (פֶּסַח, Песах) в Исходе 12:327, 4349; 13:610; 23:15; 34:25; Левит 23:48; Числа 9:114; 28:1625; и Второзаконие 16:18. В "Гемаре" отмечается, что в Торе, перечисляя несколько праздников в Исходе 23:15, Левит 23:5, Числах 28:16 и Второзаконии 16:1, всегда начинается Пасха. Раввин Акива (или, как говорят некоторые, Раббан Йоханнан бен Закай) никогда не говорил в доме учёбы, что пора прекратить учёбу, за исключением вечера Пасхи и вечера Йом Кипура. В канун Пасхи это делалось ради детей, чтобы они не заснули, а в канун Дня искупления - чтобы они накормили своих детей до поста. В Мишне говорилось, что пасхальная жертва не была пригодна, если ее приносили в жертву людям, которые не имели права есть ее, например необрезанным или нечистым. Если животное было зарезано до полудня, то оно не было пригодным для жертвоприношения, как сказано в Левите 23:5, "в вечернее время". Оно было пригодным, если оно было заколото до ежедневной жертвы после обеда, но только если кто-то смешивал кровь до тех пор, пока кровь ежедневной жертвы не была окропита. И если эта кровь уже была окроблена, то пасхальная жертва все равно была пригодной. В Мишне отмечаются различия между первой Пасхой в Исходе 12:327, 4349; 13:610; 23:15; 34:25; Левит 23:48; Числа 9:114; 28:1625; и Второзаконии 16:18. и вторая Пасха в Числах 9:913. В Мишне говорилось, что запреты, содержащиеся в Исходе 12:19 о том, что "семь дней не будет ни закваски в домах ваших", и в Исходе 13:7, что "не будет закваски во всей стране вашей", относились к первой Пасхе, тогда как во время второй Пасхи в доме можно было есть как заквашенный, так и незаквашенный хлеб. И Мишна учила, что для первой Пасхи, нужно было читать Халель (Псалом 113118) когда пасхальный ягненок был съеден; в то время как вторая Пасха не требовала читать Халель, когда пасхальный ягненок был съеден. Но и первая, и вторая Пасхи требовали произносить "Халлель", когда жертвовали пасхальных ягнят, и оба пасхальных ягненка ели, обжаренные с пресным хлебом и горькими травами. И первая и вторая Пасхи имели приоритет над субботой. Раввин Абба отличил быка и одного барана, которые, согласно Левит 9:2, должен был принести Аарон для инаугурации скинии, от быка и двух баранов, которые, согласно Левит 23:18, должен был принести первосвященник в Шавуот, и таким образом, Гемара пришла к выводу, что нельзя сравнивать требования для инаугурации с требованиями Шавуот. Отмечая, что обсуждение подарков бедным в Левит 23:22 появляется между обсуждениями праздников - Пасхи и Шавуот с одной стороны, и Рош-Хашаны и Йом-Кипура с другой - раввин Авардимос бен раввин Йосси сказал, что это учит, что люди, которые дают незрелые гроздья винограда (как в Левит 19:10 и Второзаконие 24:21), за�...

Левит, глава 24

В "Гемаре" цитируется случай богохульника из Левит 24:1116 в поддержку утверждения, что нападающие заключаются в тюрьму до тех пор, пока не будут известны результаты их нападений. Ибо Гемара учила, что раввин Неемия утверждал, что израильтяне заключили богохульника в тюрьму (в Левит 24:12), когда они еще не знали, подлежит ли он казни. Но раввины учили, что заключение богохульника было решением ad hoc (из которого нельзя сделать обобщение). Сифра учила, что события с богохульником в Левит 24:1116 и с собирателем дров в Числах 15:3236 произошли в одно и то же время, но израильтяне не оставили богохульника с собирателем дров, потому что знали, что собиратель дров будет казнен, как указано в Исходе 31:14: "Те, кто оскверняет его [субботу], будут преданы смерти". Но они не знали, каким образом ему следует вынести смертный приговор, потому что Бог еще не указал, что ему делать, как говорится в Числах 15:34, "ибо не было [еще] указано, что ему делать". В отношении богохульника сифры читали Левит 24:12 "пока не будет им объявлено решение Господа", чтобы показать, что они не знали, следует ли казнять богохульника. (Если бы богохульника поместили вместе с собирателем дров, это могло бы вызвать ненужный страх у богохульника, поскольку он мог бы заключить, что он приговорен к смерти. Поэтому они держали их отдельно.) Раввин Меир из Левит 24:15 сделал вывод, что всякий, кто проклинает Бога, используя замену Божьего Имени, подлежит казни (поскольку Левит 24:15 не упоминает Божье Имя). Но мудрецы утверждали, что богохульство каралось смертью только тогда, когда богохульник использовал невыразимое Имя Бога, а богохульство, использующее замены, было предметом запрета (но не каралось смертью). Отмечая, что Исход 21:17 повелевает: "Кто проклянет отца своего или мать свою, тот непременно будет предан смерти", а Левит 24:15 повелевает: "Кто проклянет Бога своего, тот понесет грех свой", раввины в Бараите учили, что Писание сравнивает проклятие родителей с проклятием Бога. В Исходе 20:12 сказано: "Почитай отца твоего и мать твою", а в Притчах 3:9 сказано: "Почитай Господа богатством твоим". И как повелевает Левит 19:3: "Почитай отца и мать" и Второзаконие 6:13: "Господа Бога твоего будешь бояться и служить Ему", Писание сравнивает страх перед родителями со страхом перед Богом. Но Бараита признал, что в отношении ударов (которые в Исходе 21:15 упоминаются в отношении родителей), это, безусловно, невозможно (в отношении Бога). Бараиты пришли к выводу, что сравнение родителей с Богом логично, поскольку все трое (Бог, мать и отец) участвуют в создании ребенка. Ибо раввины учили в Бараите, что есть три партнера в создании человека - Бог, отец и мать. Когда человек чтит своего отца и мать, Бог считает, что Бог обитал среди них, и они чтили Бога. И Тана учил перед Рав Нахманом, что когда человек огорчает своего отца и мать, Бог считает правильным не жить среди них, потому что если бы Бог жил среди них, они бы огорчили Бога. В Гемаре говорилось, что выражение "глаз за глаз" из Левит 24:20 означает денежную компенсацию. Раввин Симон бен Йохай спросил тех, кто воспринимает слова буквально, как они будут обеспечивать равное правосудие, когда слепой вырвет другому глаз, или ампутированный отрежет другую руку, или когда хромой сломает другую ногу. Школа раввина Исмаила цитировала слова "так будет дано ему" из Левит 24:20, и сделала вывод, что слово "давать" может применяться только к денежному вознаграждению. Школа раввина Хийи приводила слова "рука за руку" в параллельном обсуждении в Второзаконии 19:21 как означающее, что предмет передавался из рук в руки, а именно деньги. Абае сообщал, что один мудрец из школы Езекии учил, что в Исходе 21:23 говорится "глаз за глаз" и "жизнь за жизнь", но не "жизнь и глаз за глаз", и иногда могло бы случиться, что глаз и жизнь принимались за глаз, как когда преступник умирает, будучи ослепленным. Рав Папа сказал от имени Равы, что Исход 21:19 прямо говорит о исцелении, и этот стих не имеет смысла, если считать, что речь идет о возмездии. Рав Аши учил, что принцип денежного возмещения можно вывести из аналогичного употребления слова "за" в Исходе 21:24 в выражении "око за око" и в Исходе 21:36 в выражении "один воль за другого". Как в последнем случае ясно указано на денежную компенсацию, так и в первом случае.

Левит, глава 22

Но Маймонид учил, что это правило относится к другим заповедям, кроме поклонения другим богам, запрещенных половых отношений и убийства. Если же кто-либо из вас будет наказан за нарушение одного из этих трех грехов или будет убит, то ему лучше пожертвовать своей жизнью, чем нарушить его. И Маймонид учил, что эти общие правила применяются, когда нееврей желает чего-то для его собственной личной выгоды - например, построить дом для нееврейца в субботу. Но если намерение язычника состоит в том, чтобы еврей нарушил заповеди, то применяются следующие правила: если не будет десять других присутствующих евреев, то еврей должен нарушить заповедь, чтобы остаться в живых. Но если язычник заставит еврея нарушить заповедь в присутствии десяти евреев, то еврей должен пожертвовать жизнью еврея и не нарушать ни одной из заповедей. Маймонид также учил, что в те времена, когда злой правитель, как Навуходоносор или его подобие, издает указ против евреев, чтобы уничтожить их веру или одну из заповедей, человек должен пожертвовать своей жизнью, а не нарушать какую-либо из заповедей, будь то принужден нарушить его в присутствии десяти евреев или только среди язычников. Маймонид учил, что, когда человек, как и предписывалось выше, приносит в жертву свою жизнь и не преступает, он освящает Божье Имя, и нет более высокого уровня, чем этот человек. И когда человек в таких обстоятельствах вместо этого грешит, он оскверняет Божье Имя. Но Маймонид учил, что тот, кто мог бы вырваться из-под власти такого злого правителя и не сделал этого, подобен собаке, которая возвращает свою рвоту. Такой человек считается добровольным поклонником ложных богов, и ему будет запрещено войти в мир будущего и он будет низвергнут в самые низкие ступени геенны. А Маймонид учил, что всякий, кто сознательно нарушает одну из заповедей, не будучи вынужденным, в духе насмешки, возбудить гнев Бога, оскверняет имя Бога. А кто воздержится от греха или не исполнит заповеди без скрытых побуждений, не из страха или страха, не из стремления к славе, а ради Аллаха, - как Иосиф воздерживался от жены своего господина, - тот освящает имя Аллаха.

Левит, глава 23

Маймонид предложил причины праздников, описанных в Левит 23:143. Маймонид учил, что целью субботы (упомянутой в Левит 23:3) является предоставляемый ею отдых. Одна седьмая часть жизни каждого человека, малого или большого, проходит в комфорте и отдыхе от хлопот и напряжения. Кроме того, суббота увековечивает память о Творении. Маймонид учил, что целью Поста искупления (упомянутого в Левит 23:2632) является чувство раскаяния, которое оно порождает. Маймонид отметил, что именно в Йом Кипур Моисей спустился с горы Синай с вторыми скрижалями и объявил израильтянам о прощении Богом их греха, совершенного при помощи золотого тельца. Поэтому Бог установил Йом Кипур как день, посвященный покаянию и истинному поклонению Богу. По этой причине закон запрещает все материальные удовольствия, заботу и заботу о теле, и труд, чтобы люди могли провести день, исповедуя свои грехи и отказываясь от них. Маймонид учил, что Шавуот (упомянутый в Левит 23:1521) является годовщиной Откровения на горе Синай. Чтобы увеличить важность этого дня, иудеи считают дни, проходящие с предшествующего праздника Пасхи, так же как человек, ожидающий, что его близкий друг придет в определенный день, считает дни и даже часы, пока не придет его друг. Вот почему иудеи считают дни, проходящие с момента приношения Омера, между годовщиной выхода израильтян из Египта и годовщиной дачи Закона. Откровение на горе Синай было предметом Исхода из Египта, и поэтому Бог сказал в Исходе 19:4, "Я привел тебя к Себе". Как Откровение на горе Синай произошло в один день, так и иудеи отмечают его годовщину только в один день. Маймонид учил, что Суккот (обсуждается в Левит 23:3336 и 3944), который является праздником радости и веселья, отмечается семь дней, чтобы праздник мог быть более заметным. Он проводится осенью, потому что, как сказано в Исходе 23:16, это "в то время, когда ты будешь собирать все труды твои с поля", и, таким образом, тогда люди могут отдохнуть от тяжелых трудов. Маймонид привел девятую книгу "Этики" Аристотеля для утверждения, что празднование урожая было общим обычаем, цитируя Аристотеля, который сообщал: "В древние времена жертвоприношения и собрания людей происходили после сбора зерна и фруктов, как будто жертвоприношения были принесены в связи с урожаем". Маймонид отметил умеренный характер осени как еще одну причину того, что Суккот приходится на это время года, что позволяет жить в хижинах, свободных от сильной жары и дождя. Маймонид учил, что Суккот напоминает евреям о чудесах, которые Бог совершил в пустыне, чтобы вновь побудить евреев благодарить Бога и вести скромную и смиренную жизнь. Таким образом, иудеи покидают свои дома, чтобы жить в суккотах, как это делают жители пустынь, чтобы помнить, что это было когда-то их состоянием, как сообщается в Левит 23:43: "Я поселил сынов Израилевых в шатрах". Иудеи присоединяются к Суккоту, Празднику Шемини Ацзерет, чтобы завершить в комфорте своих домов свои радости, которые не могут быть совершенными в шатрах. Маймонид учил, что лулав и этрог символизируют радость, которую испытали израильтяне, когда они заменили пустыню, которая, по словам Числа 25:5, "не имела места семени, ни фигов, ни виноградников, ни гранатовых яблок, ни воды для питья", страной, полной фруктовых деревьев и рек. Чтобы вспомнить это, евреи берут самые приятные плоды земли, ветви, которые лучше всего пахнут, самые красивые листья, а также лучшие травы, то есть ивы ручья. Четыре вида, которые соединяются в лулав и этрог, также были (1) в то время в изобилии в Земле Израиля, так что каждый мог легко получить их, (2) хорошей внешности, а в случае этрога и мирта, отличного запаха, и (3) сохраняют свежесть и зеленый цвет в течение семи дней. В "Даас Зекеиним" (сборник комментариев тозафистов Франции и Германии XII и XIII веков) отмечается, что в Торе трижды используются вариации слова "радость" (שמחה, simchah) в связи с Суккотом (в Левит 23:40 и Второзаконии 16:14 и 16:15), только один раз в связи с Шавуотом (в Второзаконии 16:11), и совсем не в связи с Пасхой. Даас Зекиним объяснил, что только в конце урожая и Суккота можно быть полностью радостным.

Левит, главы 21-24

В 1877 году Август Клостерманн заметил уникальность Левит 1726 как сборник законов и назвал его "Кодекс святости".

Левит, глава 23

В 1950 году Комитет по еврейскому закону и нормам консервативного иудаизма постановил: "Отказаться от использования автомобиля - это важная помощь в поддержании духа субботнего отдыха. Кроме того, такое сдерживание помогает членам семьи оставаться вместе в субботу. Однако, если семья проживает в пределах разумной пешей доступности от синагоги, использование автомобиля для посещения синагоги ни в коем случае не должно рассматриваться как нарушение субботы, а, наоборот, такое посещение должно рассматриваться как выражение лояльности нашей вере. - Да . - Да . [I] в духе живой и развивающейся халахи, отвечающей меняющимся потребностям нашего народа, мы объявляем, что разрешено использовать электрические огни в субботу с целью повышения удовольствия от субботы или уменьшения личного дискомфорта при исполнении мицвы". В 2014 году Комитет по еврейскому закону и стандартам консервативного иудаизма постановил, что женщины теперь несут такую же ответственность за соблюдение заповедей, как и мужчины. Комитет постановил, что женщины несут ответственность за, среди прочих заповедей, проживание в сукке, поднятие лулава, слышание шофара и подсчет омера в Левит 23:1516. Некоторые современные ученые утверждают, что группа священников скопировала более старую форму закона о празднике, который теперь находится в Левит 23, но добавила Левит 23:922 и 23:3944, таким образом радикально изменив религиозный взгляд на оригинальный документ, признавая обоснованность популярных ритуальных обрядов, которые преднамеренно избегали более элитные священники, ответственные за более старую версию.

Левит, глава 24

Читая рассказ о богохульнике в Левит 24:1116, Мэри Дуглас заметила, что этот человек совершил две плохие вещи - он проклинал и говорил против Божьего имени или "пронзил его словами". Дуглас отметил, что израильтяне казнили его камнями, а еврейское слово, переведенное как "каменем", означает "бросить или бросать". Дуглас предложил, что если допустить игры слов, то в этой истории можно было бы сказать, что богохульник оскорбил Имя Бога, а затем Бог предписал, чтобы богохульника убили, бросив в него камни. Используя английскую метафору о грязе, Дуглас сравнил конец истории с: "он бросил грязь, пусть он умрет от грязи, брошенной на него". Выбирая возможные значения имен персонажей, которые подходят для истории, Дуглас предложил, чтобы история, рассказанная детям, могла выглядеть так: "Однажды был человек без имени, сын Воздаяния, внук Суда, из дома Суда, который оскорблял Имя, и Бог сказал, что он должен умереть, потому что он оскорбил Имя Бога, его следует убить. Дуглас предположил, что, цитируя закон "око за око" в причудливой форме, в особых обстоятельствах, когда он действительно не подходит, окруженный смешными названиями, автор Левит, возможно, пытается сказать что-то другое о принципе меры за меру, проверяя универсальную обоснованность принципа возмездия. Дуглас полагает, что "хитрость мышления и высокая степень литературного контроля, проявленная в книге Левит", свидетельствуют о том, что священнический писатель ссылался на законы других людей в ироническом, если не в лицемерном духе. Дуглас пришел к выводу, что автор книги Левит, говоря о "отрицательном взаимном" образе, подражает стилю чужеземных законов, но главная тема книги Левит - это скорее "положительное взаимное, дар за дар". Автор книги Левит стремился показать, что любому, кто читает библейский рассказ о Божьем завете, доступны Божье сострадание и Божья справедливость. Бернард Бамбергер прочитал еврейскую форму слова "в заключении" из Левит 24:12, чтобы предположить, что за пределами лагеря существовала обычная зона содержания под стражей для обвиняемых, дела которых были еще не рассмотрены, несмотря на то, что тюремное заключение в качестве наказания за преступление, по-видимому, не было обычной практикой в древнем Израиле. Бамбергер отметил, что Левит 24:12 является одним из четырех эпизодов в Торе (наряду с Числами 9:68, 15:3234 и 27:15), в которых Моисей должен был сделать особый запрос к Богу, прежде чем он мог принять юридическое решение. Бамбергер сообщает, что раввины были встревожены тем, что Моисей не мог самостоятельно решать эти дела.

В литургии

Некоторые евреи ссылаются на 24 священнических дара, выведенных из Левит 21 и Числа 18, когда изучают Пиркеи Авот в субботу между Пасхой и Рош-Хашаной. Законы о семье священника, едящей мясо жертвенных животных в Левит 22:1113, обеспечивают применение одиннадцатого из Тринадцати правил для толкования Торы в Бараите раввина Исмаила, которую многие евреи читают в качестве части чтения перед службой молитвы Песукей д'Зимра. Одиннадцатое правило гласит, что любой пункт, который был включен в обобщение, но затем выделен для рассмотрения как особый случай, не регулируется обобщением, если только Писание явно не возвращает его к обобщению. В Левит 22:11 говорится об общем правиле, согласно которому вся семья священника могла есть мясо жертвенных животных. Но в Левит 22:12 говорится, что если дочь священника выходит замуж за не священника, то она больше не может есть мясо жертвенных животных. А что, если она вдруг стала вдовой или развелась без детей и вернулась жить в дом своего отца? Читая Левит 22:12, можно подумать, что она все равно не могла есть мясо жертвенных животных, но Левит 22:13 прямо возвращает ее к общему правилу, что она могла есть мясо жертвенных животных. В Пасхальной аггаде, в заключительной нирце Седера, соединено упоминание о гостеприимстве Авраама к своим гостям в Бытии 18:7 с чтением для второго дня Пасхи, которое включает в Левит 22:27 обсуждение о приношении быка. В хагдате сообщается, что Авраам побежал к скоту, чтобы отметить быка в чтении на Пасху, вычислив сезон из сообщения в Бытии 19:3 о том, что Лот накормил своих гостей мацзой.

Хафтара

Хафтара для парашаха - Иезекииль 44:1531.

Древние

Кодекс Хаммурапи, разделы 194214. Вавилония, около 1780 года до н.э. В, например, Джеймс Б. Притчард. Древние тексты Ближнего Востока, относящиеся к Ветхому Завету, страница 175. Принстон: Принстонская университетская пресса, 1969. Платон. Закон 6:759. Греция, 4 век до н.э. В, например, Законы Платона. Перевод Томаса Л. Пэнгла, страница 145. Нью-Йорк: Основные книги, 1980. (Звук тела священника).

Библейские

Исход 4:1011 (Бог делает людей инвалидами); Исход 12:327, 4349 (Пасха); 13:610 (Пасха); 21:2225 (глаз за глаз); 23:1419 (три праздника паломничества); 34:2226 (три праздника паломничества). Левит 16:134 (Йом Кипур); 19:910 (уголки полей). Числа 9:114 (Пасха, вопрос Бога о законе); 15:3236 (вопрос Бога о законе); 27:111 (вопрос Бога о законе); 28:1631 (Пасха, Шавуот); 29:139 (праздники). Второзаконие 16:117 (три праздника паломничества); 19:1521 (око за око); 31:1013 (Сукот). Судей 21:19 (Сукот). 1 Царств 8:166 (Сукот); 12:32 (северный праздник, как Сукот). Исаия 56:67 (соблюдение субботы); 66:23 (всеобщая суббота). Иезекииль 45:25 (Сукот). Захария 14:1619 (Сукот). Псалом 15:15 (которые будут пребывать в скинии Божией); 61:9 (исполнение обетов); 65:2 (исполнение обетов); 74:1011, 18 (хулители); 78:47 (чтобы последующие поколения могли научиться); 81:4 (провозглашение праздничных дней); 107:22 (жертвы благодарения); 116:17 (жертвы благодарения). Ездра 3:4 (Суккот). Неемия 8:1418 (Сукот). 2 Летопись 5:314 (Суккот); 7:8 (Суккот); 8:1213 (три Праздника).

Ранние не раввинские

Иоанн 7:153 (Суккот).

Классический раввинский

Мишна: Пеа 1:18:9; Демай 1:17:8; Шевиит 2:1; Теромот 3:9, 6:67:4; Чаллах 1:1; Бикурим 1:8; Шабат 1:124:5; Песахим 1:110:9; Йома 1:18:9; Сукка 1:15:8; Бейтза 1:15:7; Рош-Ха-Шана 1:14:9; Мегилла 1:5, 3:56, 4:7; Евамот 2:4, 6:25, 7:18:2, 8:6, 9:2, 9:46, 10:3; Недарим 11:3; Кидушин 1:7, 1:9; Санхедрин 2:1, 4:1, 7:45, 9:1, 6; Маккот 3:89; Хораёт 3:45, 8; Зевахим 9:5, 14:2; Менахоф 2:23, 3:6, 4:23, 5:1, 5:3, 5:6, 6:2, 6:5, 8:1, 9:4, 10:111:2, 11:45, 11:9; Хуллин 4:5, 5:5; Бекот 6:17; Керот 1:1; Мелахим 1:1; Кинн 2:1; Парах. Земля Израиля, около 200 года н.э. В, например, "Мишна: Новый перевод". Переводчик: Якоб Нейснер, страницы 1436, 41, 70, 100, 108, 148, 168, 179208, 22951, 265307, 317, 321, 340, 35254, 358, 360, 489, 585, 589, 593, 602, 604, 618, 69495, 720, 730, 73536, 73945, 748, 752, 755, 757, 77475, 777, 800, 802, 836, 854, 883, 1014. Нью-Хейвен: Yale University Press, 1988. Тосефта: Пеа 1:14:21; Демай 1:28; Чаллах 2:7; Бикурим 2:4; Шабат 1:117:29; Пиша (Песахим) 1:110:13; Кипурим (Йома) 1:14:17; Сукка 1:14:28; Йом Тов (Бейца) 1:14:11; Рош Хашана 1:12:18; Мегилла 3:56, 8; Евамот 10:3, 5; Санхедрин 4:1, 12:1; Маккот 5:4; Шевуот 1:6, 3:8; Эдуют 3:4; Шехитат Чуллин 4:5; Менахот 7:7, 20, 10:26, 11:15; Бехорот 2:34, 710, 1719, 3:2, 6, 20, 2425; 4:15:9; Темура 1:1011. Земля Израиля, около 250 года н.э. В, например, The Tosefta: Переведен с иврита, с новым введением. Перевод Якоба Нойснера, том 1, страницы 4776, 83, 339, 349, 357427, 419, 471522, 541618, 645, 718; том 2, страницы 1156, 1185, 1215, 1221, 1233, 1259, 1388, 1435, 1438, 1455, 1459. 1483, 1485, 1521 год. Пибоди, Массачусетс: издательство Хендрикссон, 2002. Сифра Эмор (211:1244:1). Земля Израиля, около 250-350 гг. н.э. В, например, Sifra: Аналитический перевод. Перевод Якоба Нойснера, том 3, страницы 161290. Атланта: Scholars Press, 1988. Иерусалимский Талмуд: Берахот 4b, 57b, 75b; Пеа 1a73b; Демай 56a; Шевит 5b, 27b28a, 83a; Маасер Шени 13a; Чаллах 2a, 6a, 8a, 11a; Орла 2b3a, 19a, 34a, 41b; Бикурим 6a, 11a12b; Шабат 1a113b; Песахим 1a86a; Йома 1a57a; Сукка 1a33b; Бейтза 1a49b; Рош-Ха-Шана 1a27a; Меганит 7a; Мегилла 6a, 26a, 31b32a, 35b39b; Чаги 6a14b; Евамот 10b35a, 37a40b, 41a40b, 42a42a, 47a42a, 47a42a, 50a50b, 51a51b, 51a51b, 51a86b; Йома 1a57a; Сукка 1a33b; Бейтза 1a49b; Рош-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха 1a49b; Рама 1a1a1a; Гита 1a57a; Сукка 1a57a; Сукка 1a57a; Сукка 1a57b; Сукка 1a57a; Сукка 1a1a1a1a; Сукка 1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a Тивериада, земля Израиля, около 400 года н.э. В, например, Талмуде Йерушальми. Под редакцией Хаима Малиновица, Исраэля Симхи Шорра и Мордехая Маркуса, тома 14, 6ab, 1015, 1819, 2127, 2931, 3335, 3738, 4041, 4345. Бруклин: Издание Mesorah, 2005 2018. И переиздан, например, в "Иерусалимском Талмуде: Перевод и комментарий". Под редакцией Джейкоба Нойснера и переведены Джейкобом Нойснером, Цвее Захави, Б. Барри Леви и Эдвардом Голдманом. Пибоди, Массачусетс: издательство Хендрикссон, 2009. Бытие Рабба 16:6; 19:9; 41:1; 48:10; 63:8; 75:13; 76:6; 85:10; 86:3; 91:3; 99:1; 100:2. Земля Израиля, 5-й век. В, например, Мидраш Рабба: Бытие. Перевод Гарри Фридмана и Мориса Саймона, том 1, страницы 131, 156, 332, 412; том 2, страницы 562, 699, 706, 796, 802, 834, 972, 988. Лондон: Soncino Press, 1939 год. Левит Рабба 7:2; 10:3; 24:6; 26:132:8. Земля Израиля, 5-й век. В, например, Мидраш Рабба: Левит. Перевод Гарри Фридмана и Мориса Саймона, том 4, страницы 92, 124, 309, 325417. Лондон: Soncino Press, 1939 год. Вавилония, 6-й век. В, например, Талмуде Бавли. Под редакцией Исраэля Симхи Шорра, Хаима Малиновица и Мордехая Маркуса, 72 тома. Бруклин: "Мезора Пабс", 2006.

Средневековье

Саадия Гаон. Emunoth ve Deoth (Книга верований и мнений), трактат 3, главы 1, 5; трактат 5, главы 1, 8. Багдад, Вавилония, 933. В Книге убеждений и мнений. Перевод Сэмюэля Розенблатта, страницы 139, 154, 205, 234. Нью-Хейвен: Yale University Press, 1948. Раши. Комментарий. Левит 2124. Трой, Франция, конец 11-го века. В, например, Раши. Тора: с комментариями Раши, переведенными, проанализированными и разъясненными. Перевод и аннотация: Исраэль Иссер Цви Геркедж, том 3, страницы 261315. Бруклин: Издательство "Мезора", 1994. Рашбам. Комментарий к Торе. Трой, начало 12 века. В, например, Комментарии Рашбама к Левит и Числа: Аннотированный перевод. Редактор и переводчик: Мартин Локшин, стр. 115 29. Провиденс: Браун иудаические исследования, 2001. Джуда Халеви. Кузари. 2:20, 26, 50; 3:41, 46-47; 5:27. Толедо, Испания, 1130 1140 В, например, Jehuda Halevi. Кузари: аргумент в пользу веры Израиля. Введение Генри Слонимски, страницы 94, 102, 115, 173, 175, 295. Нью-Йорк: Шокен, 1964. Ибрахим ибн Езра. Комментарий к Торе. В середине 12-го века. В комментарии Ибн Ездры к Пятикнижию: Левит (Вайкра). Перевод и аннотация Х. Нормана Стрикмана и Артура М. Сильвера, том 3, страницы 186238. Нью-Йорк: Издательская компания Menorah, 2004. Маймонид. Мишне Тора, Структура. Каир, Египет, 1170 1180. Маймонид. Мишне Тора: Хилхот Есодей ХаТора (Законы, которые являются основой Торы), глава 5. Египет. Примерно 1170 - 1180 В, например, Мишне Тора: Хилхот Есодей ХаТора: Законы [которые являются] основой Торы. Перевод Ильяху Тугера, том 1, страницы 20631. Нью-Йорк: Издательство Мознаим, 1989. Маймонид. Мишне Тора: Хилхот Киддуш ХаХодеш (Законы освящения Новой Луны), глава 2, п. 10; глава 3, п. 2. Египет. Примерно 1170 - 1180 В, например, Мишне Торе: Хилхот Шекалим: Законы Шекалима: и Хилхот Киддуш ХаХодеш: Законы освящения Новой Луны. Перевод Ильяху Тугера, том 14, страницы 72-75. Нью-Йорк: Издательство Мознаим, 1993. Маймонид. Мишне Тора: Хилхот Терумот (Законы Терумот (Священнических Приношений)), глава 6, п. 5. Египет. Примерно 1170 - 1180 В, например, Мишне Торе: Сефер Зераим: Книга сельскохозяйственных постановлений. Перевод Ильяху Тугера, страницы 270-73. Нью-Йорк: Издательство Мознаим, 2005. Маймонид. Мишне Тора: Хилхот Темидин Мусафим (Законы о непрерывных и дополнительных приношениях), глава 7, ¶¶ 5, 11, 13, 22. Египет. Примерно 1170 - 1180 В, например, Мишне Торе: Сефер Ха'Авода: Книга (Храмового) служения. Перевод Ильяху Тугера, страницы 580-89. Нью-Йорк: Издательство Мознаим, 2007. Маймонид. The Guide for the Perplexed, часть 1, глава 64; часть 3, главы 17, 41, 43, 46, 47, 48, 49. Каир, Египет, 1190. В, например, Моисея Маймонида. "Путеводитель для недоуменных". Перевод Майкла Фридлендера, страницы 96, 287, 344, 346, 353, 360, 369, 371, 379. Нью-Йорк: Довер Публикации, 1956. Бахир, часть 1, пункт 105. Прованс, около 1174. В, например, The Bahir: Перевод и комментарий. Перевод и комментарий Арье Каплана, стр. 3940. Ланэм, Мэриленд: Джейсон Аронсон, 1977. Хизкия Бен Маноа. Хизкуни. Франция, около 1240 года. В, например, Чизкияху бен Маноаха. Чизкуни: Комментарий к Торе. Перевод и аннотация Элиягу Мунка, том 3, страницы 781817. Иерусалим: Издательство Ктав, 2013. Нахманид. Комментарий к Торе. Иерусалим, около 1270 года. В, например, Рамбан (Нахманид): Комментарий к Торе. Перевод Чарльза Б. Шавела, том 3, страницы 326408. Нью-Йорк: Издательство Шило, 1974. Зохар часть 1, страницы 65a, 112a, 166b, 181a; часть 2, страницы 39b, 40b, 95a, 101a, 108b, 121b, 129b, 133a, 153b, 183ab, 215a, 216b, 231a, 237a; часть 3, страницы 7a, 67a, 69b, 73b, 88a107b. Испания, конец XIII века. В, например, "Зоар". Перевод Гарри Сперлинга и Мориса Саймона. Пять томов. Лондон: Soncino Press, 1934 год. Бая Бен Ашер. Комментарий к Торе. Испания, начало 14 века. В, например, Мидраш Раббину Бачья: Комментарий Торы раввином Бачья бен Ашером. Перевод и аннотация Eliyahu Munk, том 5, страницы 1766821. Иерусалим: Издательство Ламбда, 2003. Яков бен Ашер (Баал Ха Турим). Римзе Ба'ал ха Турим. Начало 14 века. В, например, Баал Хатурим Чумаш: Вайкра/Левит. Перевод Ильяху Тугера, редактированный, проясненный и аннотированный Ави Голдом, том 3, страницы 122169. Бруклин: Издательство "Мезора", 2000. Якоб Бен Ашер. Прочитай Аль Ха Тору. Начало 14 века. В, например, Яаков бен Ашер. Повернись к Торе. Переведен и аннотирован Элияху Мунком, том 3, страницы 93368. Иерусалим: Издательство Ламбда, 2005. Исаак Бен Моисей Арама. Акедат Ицхак (Связывание Исаака). Конец 15 века. В, например, Ицхака Арама. Акеида Ицхака: Комментарий рабби Ицхака Арами к Торе. Переведен и сжат Элияху Мунком, том 2, страницы 63369. Нью-Йорк, издательство Ламбда, 2001.

Современный

Исаак Абраванел. Комментарий к Торе. Италия, между 1492 и 1509. В, например, Abarbanel: Избранные комментарии к Торе: Том 3: Vayikra/Leviticus. Переведен и прокомментирован Израилем Лазаром, стр. 192229. Бруклин: CreateSpace, 2015 год. Обадия Бен Якоб Сфорно. Комментарий к Торе. Венеция, 1567. В, например, Сфорно: Комментарий к Торе. Перевод и пояснительные заметки Рафаэля Пелковица, стр. 590613. Бруклин: Издательство "Мезора", 1997. Моше Альшич. Комментарий к Торе. Сафед, около 1593 года. В, например, Моше Альшич. Мидраш раввина Моше Альшиха о Торе. Перевод и аннотация Элиягу Мунка, том 2, страницы 71850. Нью-Йорк, издательство Ламбда, 2000. Авраам Йехошуа Хешель. Комментарии к Торе. Краков, Польша, середина XVII века. Составленный как Ханукат ХаТора. Под редакцией Ханоха Эноха Эрзона. Пьотрков, Польша, 1900 год. В Аврааме Йехошуа Хешел. Ханукас ХаТора: Мистические идеи Рав Авраама Ехошуи Хешел о Чумаше. Перевод Авраама Переца Фридмана, стр. 236 37. Саутфилд, Мичиган: Targum Press/Feldheim Publishers, 2004. Томас Хоббс. Левиафан, 3:40, 42. Англия, 1651 год. Печатание под редакцией К. Б. Макферсона, страницы 50304, 572. Хармондсворт, Англия: "Пингвин Классикс", 1982. Шаббат Басс. Сифсей Хачамим. Амстердам, 1680 год. В, например, Sefer Vayikro: Из пяти книг Торы: Chumash: Targum Okelos: Раши: Sifsei Chachamim: Yalkut: Haftaros, переведенный Аврохом Й. Дэвисом, страницы 40282. Лейквуд Тауншип, Нью-Джерси: Metsudah Publications, 2012. Хаим ибн Аттар. Ор ха Хаим. Венеция, 1742 год. В Чаим бен Аттаре. Или Хахаим: Комментарий к Торе. Перевод Ильяху Мунка, том 3, страницы 123671. Бруклин: Издательство Ламбда, 1999. Нахман из Бреслова. Учения. Братслав, Украина, до 1811 года. В Торе Ребе Нахмана: Взгляды Бреслова на еженедельное чтение Торы: Исход Левит. Составлен Хаимом Крамером, отредактирован Y. Холл, стр. 388 418. Иерусалим: исследовательский институт имени Бреслова, 2011. Сэмюэль Дэвид Луцзаттто (Шадал). Комментарий к Торе. Падуа, 1871 год. В, например, Сэмюэль Дэвид Лузззатто. Комментарий Торы. Переведен и прокомментирован Элияху Мунком, том 3, страницы 974 83. Нью-Йорк: Ламбда-Паблишерс, 2012. Самсон Рафаэль Хирш. Еврейская суббота. Франкфурт, до 1889 года. Перевод Бен Джозефуссоро. В 1911 году. Печатается в Лексингтоне, штат Кентукки: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. Ехуда Арье Лейб Альтер. Сефат Эмет. Гора Калвария (Гер), Польша, до 1906 года. Из книги "Язык истины: комментарий Сефат Эмет к Торе". Переведен и интерпретирован Артуром Грин, стр. 193200. Филадельфия: еврейское издательство, 1998. Переиздано в 2012 году. Луи Гинцберг. Легенды евреев, том 3, страницы 23842. Филадельфия: еврейское издательство, 1911. Герман Коэн. Религия разума: из источников иудаизма. Переведен с предисловием Саймона Каплана; вступительные эссе Лео Штрауса, страницы 103, 110, 125. Нью-Йорк: Унгаре, 1972. Переиздание Атланта: Scholars Press, 1995. Первоначально опубликован как Religion der Vernunft aus den Quellen des Judentums. Лейпциг: Густав Фок, 1919. Александр Алан Штайнбах. "Королева субботы: пятьдесят четыре библейских беседы с молодежью, основанные на каждой части Пятикнижия", страницы 9699. Нью-Йорк: еврейский книжный дом Бехмана, 1936. Томас Манн. Йосеф и его братья. Перевод Джона Э. Вудса, стр. 13132. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2005. Первоначально опубликован как Joseph und seine Brüder. Стокгольм: "Берманн Фишер Верлаг", 1943. Антология "Саббат". Под редакцией Абрахама Э. Миллграма. Филадельфия: Еврейское издательство, 1944; переиздание 2018. (Левит 23:1 - 3). Моррис Адлер, Джейкоб Б. Агус и Теодор Фридман. "Респонсумы в субботу". Процессы Раббинской Ассамблеи, том 14 (1950), страницы 11288. Нью-Йорк: Американская ассамблея раввинов, 1951. В "Процессах Комитета по еврейскому праву и стандартам консервативного движения 1927-1970 гг"., том 3 (Responsa), страницы 1109-34 Иерусалим: Рабинская ассамблея и Институт прикладного халлаха, 1997. Авраам Джошуа Хешел. Шабат. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1951. Переиздано в 2005 году. Моррис Адлер. "Мир Талмуда", страница 30. Фонд Бнай Брит Хиллель, 1958. Перепечатан издательством Кессингер, 2007. Электрические сливы. "Кол Нидре". "В освобождении от присяги". Реприз Рекордс, 1968. (песня основана на молитве Йом Кипур Кол Нидре). Кэрол Л. Майерс. - Менора скинии. Миссула, Монтана: Scholars Press, 1976. Гордон Дж. Уэнэм. Книга Левит, страницы 288313. Гранд-Рапидс, штат Мичиган: издательство Уильяма Б. Эрдманса, 1979. Пинхас Х. Пели. Тора сегодня: Возобновленное знакомство с Писанием, страницы 14346. Вашингтон, округ Колумбия: Книги Б'най Б'рит, 1987. Харви Джей. Поля. Комментарий к Торе для нашего времени: II том: Исход и Левит, страницы 13849. Нью-Йорк: UAHC Press, 1991. Уолтер Кайзер, "Книга Левит", в "Библии Нового интерпретатора", том 1, страницы 114466. Нэшвилл: Abingdon Press, 1994. Д�...