Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
NAM 1975 (ナム1975, Namu Ichikyūnanago) - военная аркадная игра, разработанная и изначально опубликованная SNK 26 апреля 1990 года. Это был один из стартовых игр для платформ Neo Geo MVS (аркадная) и Neo Geo AES (домашняя), а также единственный в системе, который не имеет загрузочного экрана Neo Geo в режиме привлечения, а также один из игр для AES. Действие происходит в очень вымышленном отчете о последних месяцах войны во Вьетнаме, история следует за солдатами Сильвером и Браун, когда они вступают в войну еще раз, чтобы спасти бывшего американского армейского ученого доктора Р. Мукли и его дочь Нэнси, которые были похищены и, предположительно, заключены в тюрьму в интерьере Вьетнама террористами Северной стороны (которые, как предполагается, являются Вьетконгом), а также пытаются узнать об ответственном авторе акта. Первоначально выпущенный для Neo Geo MVS, NAM 1975 позже был выпущен как для Neo Geo AES, так и для Neo Geo CD в 1991 и 1994 годах соответственно, и с тех пор был переиздан через сервисы загрузки для различных консолей, среди других способов его воспроизведения. NAM 1975 получил положительный отклик критиков после выхода, с похвалой за графику и оцифрованные голосовые образцы, но многие были разделены в отношении геймплея, в то время как он получил критику за музыку и сложность. В последние годы ретроспективные отзывы о игре были одинаково положительными, рецензенты хвалили игровой процесс, но критиковали его короткую длину.
NAM 1975 (ナム1975, Namu Ichikyūnanago) is a war shooting gallery arcade video game developed and originally published by SNK on April 26, 1990. It was one of the launch titles for both the Neo Geo MVS (arcade) and Neo Geo AES (home) platforms, in addition to being the only title in the system that does not feature the Neo Geo boot screen in its attract mode, as well as one of the pack in games for the AES. Set in a very fictionalized account of the final months of the Vietnam War, the story follow the soldiers Silver and Brown as they enter into the war once again in order to rescue ex American army scientist Dr. R. Muckly and his daughter Nancy, who were kidnapped and presumably imprisoned in the interior of Vietnam by North Side terrorists (that is implied to be the Viet Cong), while also trying to learn about the responsible author of the act. Initially launched for the Neo Geo MVS, NAM 1975 was later released for both Neo Geo AES and Neo Geo CD in 1991 and 1994 respectively, and has since been re released through download services for various consoles, among other ways to play it. NAM 1975 received positive reception from critics upon its release, with praise given to the graphics and digitized voice samples but many were divided in regards to the gameplay, while it received criticism for the music and difficulty. Retrospective reviews for the title have been equally positive in recent years, with reviewers praising the gameplay but criticizing its short length.
Геймплей
NAM 1975 - это игра с выстрелами, похожая на Cabal и Dynamite Duke, где игроки берут под контроль солдат Silver (P1) и Brown (P2), на шести этапах, которые происходят во Вьетнаме в последние месяцы войны во Вьетнаме, и побеждают боссов каждого уровня, чтобы прогрессировать в игре. В дополнение к режиму одиночного игрока, в игре также представлен многопользовательский режим с двумя игроками. Джойстик перемещает солдата и перекресток слева и справа от области. Бут A используется для стрельбы из основного оружия, где расположен перекресток, и когда он удерживается вниз, игроки могут перемещать перекресток, сохраняя солдат в том же месте. Кнопка B используется для бросания гранат в позицию перекрестка, в то время как кнопка C позволяет игрокам быстрее перемещать солдат, чтобы избежать вражеского огня при удержании. Если джойстик при беге тянут по диагонали, солдаты выполняют уклончивый бросок, который не позволяет им быть убитыми, в дополнение к уклонению от вражеского огня. заставляя заново начать игру с начала, чтобы достичь хорошего конца. Оба игрока начинают игру со стандартного пулемета с бесконечным количеством патронов и десятью гранатами. Когда определенные враги убиты или определенные строительные конструкции разрушены, они бросают оружие, гранаты или другие предметы, которые могут быть собраны, такие как очки или 1UP. Оружие, которое можно взять во время игры, состоит из Балкана (более мощный пулемет), огнемета, способного только уничтожать наземные подразделения и ракетный пусковой установки, в то время как другое оружие типа гранаты, которое можно собрать, - это искры и напалмовые бомбы. Если игроки спасают женщину-заложницу от врага, заложница (называемая Крис) поможет игрокам, стреляя в врагов, пока игрок, который спас ее, не будет убит или не достигнет конца зоны. Игра также была впервые показана в Северной Америке во время выставки ACME 1990 года в Чикаго. NAM 1975 был первоначально выпущен для аркад 26 апреля 1990 года. Он также был выпущен для домашней системы Neo Geo в то же время доступен для аренды или покупки. Он был переиздан для Neo Geo CD 9 сентября 1994 года как один из стартовых титулов для системы, с минимальными изменениями по сравнению с оригинальными версиями MVS и AES. В последние годы игра получила несколько релизов на различных цифровых платформах распространения, таких как Virtual Console, PlayStation Network, Nintendo eShop и Xbox Live. NAM 1975 также была одной из 20 предварительно загруженных игр, включенных в Neo Geo X.
NAM 1975 is a shooting gallery game similar to Cabal and Dynamite Duke where players take control of the soldiers Silver (P1) and Brown (P2), across six stages that take place on Vietnam during the final months of the Vietnam War and defeat the bosses of each level in order to progress through the game. In addition to the single player mode, the game also features a two player cooperative multiplayer mode. The joystick moves both the soldier and the crosshair left and right of the area. The A buttion is used for firing the main weapon where the crosshair is positioned and when held down, players can move the crosshair while keeping the soldiers in the same spot. The B button is used to throw grenades into the position of the crosshair, while the C button enable players to move the soldiers faster to avoid enemy fire when held down. If the joystick is pulled diagonally when running, the soldiers will perform an evasive roll that prevents them from being killed, in addition of dodging enemy fire as well. forcing to restart the game from the beginning in order to achieve the good ending. Both players begin the game with a standard machine gun with infinite ammo and ten grenades. When certain enemies are killed or certain building structures are brought down, they will drop guns, grenades or other items that can be collected, such as points or 1UPs. The guns that can be picked up during gameplay consists of the Balcan (a more powerful machine gun), a flamethrower capable of only taking out ground units and a missile launcher, while the other grenade type weapons that can be collected are the spark and napalm bombs. If the players save a female hostage from the enemy, the hostage (named Chris) will help players by shooting at enemies, until the player who rescued her is killed or reaches the end of the area. The game was also showcased for the first time in North America during the 1990 ACME show in Chicago. NAM 1975 was initially launched for arcades on April 26, 1990. It was also released for the Neo Geo home system at the same time available to rent or buy. It was re released for the Neo Geo CD on September 9, 1994 as one of the launch titles for the system, with minimal changes compared to the original MVS and AES versions. The game has received multiple re releases in recent years on various digital distribution platforms such as the Virtual Console, PlayStation Network, Nintendo eShop and Xbox Live. NAM 1975 was also one of the 20 pre loaded games included on the Neo Geo X.
Противоречия
Когда версия Neo Geo AES была первоначально запущена в Европе, обложка копий, выпущенных в регионе, была впоследствии подвергнута цензуре из-за женского персонажа на передней части, у которого были обнажены бедро и расщелина. Таким образом, многие картриджы имеют черную метку над открытыми частями с постоянным маркером, чтобы скрыть ее для зарубежной торговли.
When the Neo Geo AES version was originally launched in Europe, the cover art of copies released in the region were subsequently censored due to the female character on the front having a bare thigh and cleavage exposed. As such, many cartridges have a black mark over the exposed parts with a permanent marker to disguise it for overseas marketing.
Прием
В Японии Game Machine перечислил NAM 1975 в своем выпуске от 15 декабря 1990 года как двадцать вторую самую успешную игровую площадку месяца, опередив такие игры, как Out Zone. Игра получила положительный отклик критиков, когда она была первоначально выпущена. Super Teeter из GameFan положительно оценил игру в своем выпуске за июнь 1999 года, похвалив различные аспекты игры, но также указав на высокий уровень сложности.
In Japan, Game Machine listed NAM 1975 on their December 15, 1990 issue as being the twenty second most successful table arcade unit of the month, outperforming titles such as Out Zone. The game received positive reception from critics when it was originally released. Super Teeter of GameFan gave a positive outlook to the game in their June 1999 issue, praising various aspects of the game but also pointing out the high difficulty level.
Ретроспективные обзоры
В последние годы NAM 1975 получила положительные отзывы критиков. В 2014 году HobbyConsolas определил NAM 1975 как одну из двадцати лучших игр для Neo Geo AES.
In recent years, NAM 1975 has received positive reception from critics. In 2014, HobbyConsolas identified NAM 1975 as one of the twenty best games for the Neo Geo AES.