Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кирил Петров Василев (Bulgarian; 24 мая 1908 - 21 июня 1987) - болгарский художник-портретист, известный в мире как портретист королевской семьи и американского общества в середине 20-го века. Его родители были болгарами и заявили, что он начал рисовать, когда ему было 3 года. В 16 лет Василев получил свой первый важный портретный заказ на портрет военного секретаря Болгарии генерала Лазарова. Затем он поступил в Болгарскую академию наук. В 1927 году он был выбран для рисования официального портрета болгарского короля Бориса. В 1929 году он закончил свой шедеврный портрет архиепископа Анджело Ронкалли, тогдашнего папского нунция в Болгарии. Архиепископ позднее стал Папой Иоанном XXIII. Это единственный портрет Папы Иоанна XXIII в епископском халате. Василев сохранил портрет и позже отклонил предложение в 250 000 долларов за живописную картину. Василев продолжал утверждать себя как всемирно известный портретист. В 1937 году он переехал в США. Он также основал студию в Вест-Палм-Бич, где продолжал рисовать политических чиновников и общественных деятелей, таких как Хелен Рич. Среди его друзей были Эрнест Хемингуэй, президент Гарри Трумэн и Джек Демпси. В 1948 году Василев написал портрет американского президента Гарри С. Трумэна, который висит в Музее и библиотеке президента Трумэна. Известными клиентами Васильева были король Югославии Петр II и король Румынии Михаил. В 1989 году в Галерее искусств Нортона в Вест-Палм-Бич, штат Флорида, была проведена ретроспективная выставка его работ. Василев умер 21 июня 1987 года от сердечного приступа.
Kyril Petrov Vassilev (Bulgarian: Кирил Петров Василев; May 24, 1908 – June 21, 1987) was a Bulgarian born American world renowned portrait painter of royalty and American society during the mid 20th century. His parents were Bulgarian and stated that he started painting when he was 3 years old. At the age of 16, Vassilev received his first important portrait commission to paint Bulgaria's Secretary of War, General Lazaroff. He then enrolled in the Bulgarian Academy of Sciences. In 1927, he was selected to paint the official portrait of Bulgaria's King Boris. In 1929, he completed his masterpiece portrait of the Archbishop Angelo Roncalli, then the papal nuncio to Bulgaria. The Archbishop later became Pope John XXIII. This is the only portrait of Pope John XXIII in his bishop's robe. Vassilev kept the portrait and later rejected an offer of $250,000 for the life sized oil painting. Vassilev continued to establish himself as a world famous portrait artist. He moved to the United States in 1937. He also established a studio in West Palm Beach, where he continued to paint political officials and socialites such as Helen Rich. His friendships included Ernest Hemingway, President Harry S. Truman and Jack Dempsey. In 1948, Vassilev painted a portrait of American president, Harry S. Truman, which hangs in the Truman Presidential Museum & Library. Vassilev's famous clients included King Peter II of Yugoslavia and King Michael of Romania. In 1989, Norton Gallery of Art in West Palm Beach, Florida, held a retrospective of his work. Vassilev died on June 21, 1987, of a heart attack.