Введение
Чжуан - это пиньинская романизация китайской фамилии, написанная упрощенными и традиционными символами. В Тайване его обычно романизируют как "Чуанг" на основе Уэйда Джайлса. Он произносится в первом тоне: Zhuāng. Чжуан занимает 323-е место в классическом тексте династии Сун "Сто фамилий". По состоянию на 2008 год, это 113-я наиболее распространенная фамилия в Китае, которую разделяют 1,6 миллиона человек.
Романизации
Чжуан - это романское слово, которое обычно используется на Тайване и среди китайской диаспоры. В кантонском языке он романсируется как Чонг; Чанг, Цанг или Чинг в хоккине. На вьетнамском языке фамилия, ранее записываемая как 莊 на языке Чữ Hán, теперь пишется как Trang; на корейском языке фамилия, ранее записываемая как 莊 на языке Ханья, теперь пишется как 장 и романсируется как Jang; на японском языке фамилия, написанная как 荘 на языке Канжи, романсируется как Shō. На тайском языке он пишется как จึง (RTGS: ).
Распространение
По состоянию на 2008 год, Чжуан является 113-й наиболее распространенной фамилией в материковом Китае, которой пользуются 1,6 миллиона человек. Чжуан - довольно необычное имя в Соединенных Штатах. В переписи 1990 года он занимал 53 245 место, а в переписи 2000 года - 31 703 место. Чаанг более распространен, заняв 24 816 место в 1990 году и 11 621 место в 2000 году. Варианты написания Chong, Ching и Tong гораздо более распространены, но включают в себя и другие китайские фамилии.
История
Произношение 莊 было восстановлено как *tsraŋ на древнекитайском и Tsrjang на среднекитайском; его первоначальное значение было "достойно" и "греб". Как и многие китайские фамилии, нынешние носители имеют различное происхождение, некоторые из которых являются легендарными. В "Рукописи слов и деяний добродетельных кланов" утверждается, что первые Чжуанги были потомками царя Чжуанга из Чу. Другая группа происходила от герцога Дай из Сун, который также был известен как Чжуан. Большинство из них вернулись в Чжуан во времена Северной и Южной династий после династии Хань, но многие до сих пор остаются Ян. Однако к периоду Шестнадцати государств Чжуан распространились из Лянгу в другие регионы, такие как Шаньдун, Гансу, Чжэцзян и Фуцзянь.