Введение
"Два собора" - 44-я серия и финал второго сезона "Западного крыла". Впервые он был показан 16 мая 2001 года на канале NBC. Президент Бартлет ощущает воспоминания о миссис Лэндингэм, когда приближаются похороны. Между тем, сотрудники занимаются кризисом на Гаити и вопросами от демократов в Конгрессе относительно здоровья Бартлета, после его раскрытия, что у него рассеянный склероз (РС). "Два собора" считается одним из лучших эпизодов "Западного крыла" и одним из лучших эпизодов в истории телевидения.
Синопсис
Лео МакГарри (Джон Спенсер) беседует с двумя демократами, которые убеждены, что сокрытие Белым домом рассеянного склероза президента Бартлета станет серьезным препятствием для демократов в Палате представителей, которые хотят переизбраться. Они спрашивают, будет ли президент баллотироваться на перевыборах, но Лео говорит только, что будет пресс-конференция в ту ночь, и что они должны смотреть. Тоби Зиглер (Ричард Шифф) готовит стенную комнату для заявления президента, когда Сэм Сиборн (Роб Лоу) спрашивает, готов ли президент, так скоро после смерти миссис Лэндингэм в автомобильной аварии в конце "18-й и Потомак". Тоби говорит ему, что у них нет выбора и, несмотря на ее похороны, они продолжат план публичного решения проблемы Бартлет. Тоби предлагают "спасательную шлюпку" в виде предложения о работе, но он отказывается от нее в знак лояльности президенту. К. Дж. Крегг (Эллисон Дженни) собирает репортеров из нескольких новостных агентств в своем офисе, чтобы "просочиться" информация о болезни президента. Джош Лайман (Брэдли Уитфорд) дает ей брифинг для пресс-конференции о продолжающемся судебном процессе против табака, но она говорит ему, что с историей, которую президент собирается раскрыть, даже новости о продолжающейся дипломатической ситуации на Гаити будут проигнорированы прессой. В течение дня Бартлет вспоминает свои ранние воспоминания о миссис Лэндингэм (Кирстен Нельсон), когда она была секретаршей в школе, где он учился, и где его отец был директором. В одной из флешбек-секунз она подталкивает молодого Бартлета (Джейсон Уайденер) бросить вызов своему отцу из-за неравенства оплаты труда между женщинами и мужчинами, работающими в школе. Миссис Лэндингем ясно видит что-то в Джеде, "мальчике-короле, благословленном вдохновением". Она комментирует, что если Бартлет ничего не говорит, потому что он боится или не может быть беспокоен, то она даже не хочет его знать. Затем он кладет руки в карманы, оглядывается и улыбается, что, по мнению миссис Лэндингэм, означает, что он решил действовать и поговорит со своим отцом. Бартлет и его сотрудники присутствуют на похоронах миссис Лэндингэм в Национальном соборе. После этого, опечаленный Бартлет остается один в соборе, ругая Бога на латыни и английском. Затем он зажигает сигарету, бросает ее на пол собора и измельчает ее под ногой, прежде чем сердито заявить, что больше не будет баллотироваться: "Вы получите Хойнса!". Позже, в Овальном кабинете, когда снаружи бушует предсезонный тропический шторм, Бартлетт видит миссис Лэндингэм (Кэтрин Джоустен), которая говорит ему, что если он не собирается баллотироваться, потому что он думает, что не выиграет или потому что это будет слишком сложно, она даже не хочет его знать. Бартлет и его окружение затем отправляются в Госдепартамент, чтобы дать пресс-конференцию о раскрытии его рассеянного склероза. Фотографии кортежа, едущего под дождем, пересекаются с фотографиями в соборе, где уборщик находит потушенную сигарету. Начав пресс-конференцию, Бартлет игнорирует совет сначала обратиться к репортеру, который не будет спрашивать о переизбрании, а вместо этого выбирает того, кто сразу спрашивает, будет ли он претендовать на второй срок на посту президента. Бартлет кладет руки в карманы, отворачивается и улыбается, показывая свое намерение баллотироваться на переизбрание. Соркин объяснил, как он решил "принять проблему, а не просто стереть ее", и найти драму в возможности: "Я решил в тот момент, что к концу сезона я хотел подтолкнуть Бартлета к тому месту, где он откажется от своей веры в Бога - очень преданный католик. NBC первоначально отказалась разрешить строчку, где миссис Лэндингэм описывает отца президента как "прикаса". Объясняя его использование, Соркин заявил: "Это было правильное слово, и его слегка поразительный характер был действительно тем, что вам нужно".
blockquote|I decided in that moment that, by the end of the season, I wanted to push Bartlet to the place where he would renounce his faith in God—this very devout Catholic. NBC initially refused to allow a line where Mrs. Landingham describes the President's father as a "prick". Explaining its use, Sorkin stated, "It was the right word and the slightly startling nature of it was really what you needed."
Кастинг
Директор кастинга Кевин Скотт описал процесс кастинга молодых версий Бартлета (Джейсон Уайденер) и миссис Лэндингэм (Кирстен Нельсон): Мы искали Мартина Шин в возрасте около 17 лет и миссис Лэндингэм около 22 лет. Это было нелегко. Это был не просто внешний вид, а качество, которое есть у каждого актера, я хотел нанять актеров, которые заставят вас сказать: "Вау! Это Кэтрин Юстен в 22 года. Это Мартин Шин в подростковом возрасте". Си Джей поручает президенту выбрать медицинского корреспондента Лоуренса Альтмана из The New York Times для первого вопроса, хотя он этого не делает. Хотя его играет актер (Альфред Хурвиц), Альтман - это имя медицинского корреспондента "Таймс", который десятилетиями сообщал о здоровье президентов и вице-президентов. Лоуренс О'Доннелл, сценарист и продюсер "Западного крыла", был назначен на роль отца Бартлета после того, как произвел впечатление на Соркина и Шламме во время прочтения эпизода. Джейн Линч появилась в качестве репортера в пресс-центре Белого дома.
We were looking for Martin Sheen at about 17 and Mrs. Landingham at about 22. That was not easy. It wasn't just about a look, but a quality that each actor has, I wanted to hire actors that would make you say, "Wow! That is Kathryn Joosten at 22. That is Martin Sheen as a teenager." C. J. instructs the President to select medical correspondent Lawrence Altman of The New York Times for the first question, although he does not. While portrayed by an actor (Alfred Hurwitz), Altman is the name of the Times medical correspondent, who for decades reported on the health of presidents and vice presidents. Lawrence O'Donnell, a writer and producer on The West Wing, was cast as Bartlet's father after impressing Sorkin and Schlamme during a read through for the episode. Jane Lynch appeared as a reporter in the White House Press Room.
Место съемок
Школа Святого Андрея в Миддлтауне, штат Делавэр, служила школой-интернатом для молодого Бартлета. Это также было место съемок "Общества мертвых поэтов". Во время съемок в Национальном соборе, Шин в роли Бартлета выкурил сигарету на полу, что побудило собор запретить съемки внутри здания.
Критический прием
"Два собора" считается одним из лучших эпизодов "Западного крыла" и одним из величайших эпизодов телевидения в целом. В эпизоде "Внутри студии актеров" Мартина Шин ведущий Джеймс Липтон отметил, что "Два собора" были "одним из лучших эпизодов в истории американского телевидения". В 2018 году, к 65-летию выхода, TV Guide выбрал его девятым лучшим эпизодом 21-го века.