Введение
"Исаак и Исмаил" - не канонический эпизод американского политического драматического сериала "Западное крыло", обычно считающийся частью его третьего сезона. Эпизод, впервые показанный 3 октября 2001 года на канале NBC, был вдохновлен атаками 11 сентября, которые произошли менее чем за месяц до этого.
Синопсис
Перед эпизодом актеры шоу напрямую обращаются к зрителям; они заявляют, что эпизод является "игрой" вне обычной непрерывности шоу и предоставляют горячие линии пожертвований для жертв терактов 11 сентября. Белый дом закрыт (называемый "крахом") после того, как обнаруживается, что сотрудник, Раким Али, имеет имя с псевдонимом подозреваемого террориста. Группа старшеклассников, посещающих Белый дом в рамках президентского класса, застряла в столовой; заместитель начальника штаба Джош Лайман и другие сотрудники развлекают группу обсуждением причин исламистского терроризма. В то же время, начальник штаба Лео МакГарри спорит с Али во время допроса последнего. В конце концов, подозреваемый террорист был найден в Германии, и блокировка была снята, что побудило МакГарри извиниться перед сотрудником.
Производство
Премьера третьего сезона "Западного крыла", первой части двухсерии "Манчестер", первоначально была запланирована на 26 сентября. Эпизод был уже завершен к тому времени, когда произошли теракты 11 сентября. За неделю до запланированной премьеры продюсер Аарон Соркин начал писать "Исаака и Исмаила"; он убедил телекомпанию NBC показать повторный показ 26 сентября, "Исаака и Исмаила" 3 октября и первую часть "Манчестера" 10 октября. Газета The New York Times описала решение NBC показать повторное показывание после того, как он уже широко продвигал "Манчестер", как "акт щедрости в размере 10 миллионов долларов". "Исаак и Исмаил" имели самый быстрый оборот производства для эпизода "Западного крыла". Многие элементы, типичные для эпизодов "Западного крыла", не появляются в эпизоде: вместо обычных четырех сюжетных линий, есть менее острые диалоги взад и вперед, а персонажи в основном ограничены одной из двух комнат, избегая "ходьбы и разговора". Только одна предыдущая сюжетная линия Западного крыла, попытка убийства Чарльза Янга в "Какой это был день", упоминается.
Темы
Нападения 11 сентября никогда не упоминаются в этом или любом другом эпизоде "Западного крыла". Обсуждение "исламского терроризма" служит эвфемизмом для атак. Последовательность персонажей играет роль "учителя" или "лектора" в сцене кафетерия, давая длинные объяснения природы терроризма и способов, которыми Соединенные Штаты должны реагировать. Некоторые персонажи, в течение своего времени в качестве метафорического учителя, как кажется, поддерживают конкретную политику правительства реального мира. Объяснения Лаймана и Сэма Сиборна - Лайман сравнивает террористов с Ку-клукс-кланом, а Сиборн сравнивает талибов с нацистами - повторяют рассуждения администрации Джорджа Буша-младшего о вторжении в Афганистан. Крэгг, выступая за прослушивание телефонов и увеличение финансирования разведки, явно поддерживает реальный Патриотический Акт. В большинстве эпизодов Лео МакГарри изображается злым, параноидальным и расистским; это противоречит его обычной характеристике как хладнокровного и прямолинейного. Соркин хотел показать, как легко людей "переталкивают через линию расизма".
Прием
"Исаак и Исмаил" имели самые высокие показатели среди всех эпизодов "Западного крыла", и были самыми популярными шоу на этой неделе. Эпизод был встречен смешанными отзывами, многие описывали его тон как "педагогический" или "проповедующий". Том Шейлс, пишущий для The Washington Post, раскритиковал акцент на исламофобии, сокрушаясь, что "даже в этот момент боли, травмы, разбитого сердца, разрушения, нападения и жертвоприношения, голливудские либералы все еще могут найти какие-то оправдания, чтобы заставить Америку выглядеть виновной". В ретроспективном обзоре Стив Хейслер из The A. V. Club неблагоприятно сравнил "Исаака и Исмаила" с оригинальным фильмом Lifetime, хотя и пришел к выводу, что эпизод был важен для своего момента, поскольку "никто не был действительно в месте, где они могли бы думать о вещах разумно или рационально" после терактов 11 сентября.