Введение
"Можете ли вы праздновать?" (стилизованный как "Можете ли вы праздновать?") "Америка" - девятый сингл японской исполнительницы Нами Амуро. Второй сингл с её третьего студийного альбома Concentration 20, он был выпущен 19 февраля 1997 года Avex Trax. Текст песни и композиция были выполнены исключительно Тетсуя Комуро. "Можете ли вы праздновать?" является самым продаваемым синглом японской исполнительницы, с продажами в 2 296 200 копий. Кроме того, он занимает 14-е место в списке самых продаваемых синглов всех времен в истории Oricon Singles Chart. Песня также послужила в качестве вступительной темы для дорама "Дева-дорога" в 1997 году, в которой снялись Эми Вакуи, Тетсуя Такэда и Такаси Соримачи. Сама Амуро появилась в начальной последовательности драмы, вместе с Тетсуей Комуро на фортепиано. Переиздание "Can You Celebrate?" в качестве макси-сингла в декабре 1997 года был рождественским подарком от Комуро в честь свадьбы Амуро с Масахару Маруямой. С ремиксами "Can You Celebrate?" а также ремикс "Dreaming I Was Dreaming", переизданный сингл занял первое место в чартах 12 января 1998 года.
Предыстория и запись
Когда Мивако Курихара, исполнительный продюсер Virgin Road, попросила Комуро продюсировать песню, она попросила его "написать последнюю и величайшую свадебную песню 20-го века в стиле Комуро". Комуро ответил: "Есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы заказать? Мне легче делать то, что ты хочешь, если ты просто скажешь, что ты хочешь, а не оставишь все на меня". Курихара попросил: "Сделайте, пожалуйста, песню, которую можно играть как в счастливых сценах, так и в печальных, плачущих сценах". После завершения осенью 1996 года в студии Sony Music в Hell's Kitchen, Нью-Йорк, Курихара поручил ему переделать композицию. В ответ Комуро сразу же сыграл на пианино и объяснил ожидаемое завершение песни, и запись была немедленно переделана, а демо-кассета была завершена за две недели. Из-за намерения Комуро, что "качество этой песни не может быть понято с полувыпеченным звуком", вся композиция была записана с полным оркестром, что было необычно для демо-кассеты.
Коммерческие показатели
В Японии: "Можете ли вы праздновать?" был огромным успехом в чарте синглов Oricon. Он дебютировал на первом месте в чарте с 828 480 проданными копиями в первую неделю, став самым высоким показателем продаж Amuro за первую неделю для сингла CD. Сингл оставался на первом месте в течение второй недели, продавая 460 860 копий. Он опустился на второе место в течение третьей недели в чарте с 311 440 копиями. На четвертой неделе он остался на 2-м месте с 158 900 проданными копиями. На пятой неделе сингла он продолжал находиться на 2-м месте, продав 116 340 копий. На шестой неделе выхода "Можете ли вы праздновать?" упал на четвертое место в недельном чарте синглов с 80 110 проданными копиями. После 7 апреля 1997 года сингл оставался в первой десятке еще две недели. "Можете ли вы праздновать?" был самым продаваемым синглом в Японии в 1997 году, возглавив в конце года чарт Oricon Singles Chart с продажей 2 223 090 копий в течение всего финансового года. Сингл находился в топ-100 в течение сорока недель и продал в общей сложности 2 296 200 копий, что сделало его самым продаваемым синглом японской солистки и четырнадцатым самым продаваемым синглом всех времен в Японии. Макси-сингл достиг No. 1 на еженедельном графике 12 января 1998 года, с 280 060 экземплярами, проданными в первую неделю. Переизданный сингл восемь недель находился в Топ-100 и продался тиражом 454 020 копий, став 54-м самым продаваемым синглом в Японии в 1998 году.
Живые выступления
Амуро пел "Можете ли вы праздновать?" на 48-м NHK Kohaku Uta Gassen, а затем отдохнула год от своей карьеры певицы, чтобы пойти в декретный отпуск. Она вернулась на 49-й NHK Kohaku Uta Gassen в 1998 году и спела песню второй год подряд. Во время своего возвращения в тот вечер она была так тронута горячими аплодисментами и аплодисментами зрителей, что она пролила слезы во время сцены. Когда Амуро появился на Kohaku в 1998 году, рейтинг аудитории для каждого певца составил 64,9%, самый высокий рейтинг аудитории для певца в истории.
Награды
С этой песней она выиграла "Гран-при" на 39-й церемонии вручения наград Japan Record Awards, второй раз подряд, после победы за "Don't Wanna Cry" в прошлом году. В день мероприятия Тецуя Комуро пришел поздравить её с букетом цветов, а также сыграл на пианино и спел припев в песне. Амуро была так тронута, что пела песню со слезами на глазах. Другие награды включают в себя "Песню года" (Японская музыкальная гран-при) на 11-й церемонии вручения премии "Золотой диск Японии".