Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Duty — третий студийный альбом японской исполнительницы Аюми Хамасаки. Он был выпущен 27 сентября 2000 года лейблом Avex Trax. Duty — первый студийный альбом Хамасаки в 2000-х годах и третий подряд студийный альбом, полностью спродюсированный японским музыкантом и бизнесменом Максом Мацуура. Композиция и аранжировка альбома были выполнены несколькими музыкальными соавторами, такими как Кен Харада, Казухито Кикути, Дай Нагао, HΛL и многими другими. Хамасаки участвовала в записи альбома в качестве основного и бэк-вокалиста, а также написала тексты ко всем песням. Для продвижения альбома были выпущены три формата: отдельный CD, лимитированное издание Playbutton и цифровое скачивание. На обложке альбома Хамасаки изображена в кошачьем костюме с леопардовым принтом. После выхода альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. Критики отмечали отдельные песни как выдающиеся треки и сочли альбом запоминающимся произведением в жанре японской поп-музыки. Duty стал третьим студийным альбомом Хамасаки, возглавившим японский чарт Oricon Albums Chart. Альбом разошелся тиражом более трех миллионов экземпляров в Японии, что делает его её самым продаваемым оригинальным студийным альбомом и шестым по продажам японским альбомом 2000-х годов. Из альбома было выпущено пять синглов. Два сингла, "Seasons" и "Surreal", возглавили японский чарт Oricon Singles Chart, при этом первый был продан тиражом более 1,3 миллиона экземпляров в Японии. Хамасаки продвигала альбом в 2000 году во время своего одноименного концертного тура. В настоящее время "Duty" занимает 23-е место среди самых продаваемых японских альбомов за всю историю. К концу 2000 года альбом был номинирован на премию Japan Record Award и получил награду как лучший альбом.
Duty is the third studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on September 27, 2000, by Avex Trax. Duty is Hamasaki's first studio album inside the 2000s decade, and her third consecutive studio album to be fully produced by Japanese musician and businessman Max Matsuura. The album's composing and arrangement was handled by several music collaborators, such as Ken Harada, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, among many others. Hamasaki contributed to the album as the primary and background vocalist, and songwriter to every song. Three different formats were released to promote the album: a standalone CD, a limited edition Playbutton, and a digital download. The cover sleeve has Hamasaki wearing a leopard print cat suit. Upon the album's release, it was met with favorable reviews from music critics. Critics highlight individual songs as stand out tracks, and found the album a memorable effort within the Japanese pop genre. Duty became Hamasaki's third studio album to reach the top spot on Japan's Oricon Albums Chart. The album has sold over three million units in Japan, making it her best selling original studio album as well as the sixth highest selling Japanese album of the aughts. Five singles were released from the album. Two of the singles, "Seasons" and "Surreal", topped Japan's Oricon Singles Chart, while the former sold over 1.3 million units in Japan. Hamasaki promoted the album through her 2000 self titled concert tour. "Duty" currently ranks as the 23rd highest selling Japanese album of all time. By the end of 2000, the album was nominated and won the Japan Record Award for the Best Album.
Предыстория и состав
Duty — первый студийный альбом Хамасаки в 2000-х годах и третий подряд студийный альбом, полностью спродюсированный японским музыкантом и бизнесменом Максом Мацуура. Для работы над альбомом лейбл Хамасаки Avex Trax пригласил нескольких японских музыкантов, включая Кена Хараду, Казухито Кикучи, Дая Нагао, HΛL и многих других. Duty также стал третьим по счету альбомом Хамасаки, который был написан, аранжирован и спродюсирован японскими продюсерами и композиторами. Многие песни, написанные для альбома, отражали чувства одиночества, хаоса, смятения и тяжесть ответственности. Она описала свои ощущения после завершения работы над песнями как "неестественные" и постоянно испытывала "волнение" по поводу конечного результата. Альбом представляет собой смесь J-pop и рока с многочисленными элементами латинской поп-музыки и танцевальной музыки. По словам Такако Цурия из журнала Cawaii, музыкальный стиль альбома был "более мрачным", чем в Loveppears. Журнал также охарактеризовал его как альбом, вдохновленный роком, с единственной танцевальной композицией — "Audience". "Teddy Bear" — это баллада, исполненная только под аккомпанемент фортепиано, в которой затрагивается тема ностальгии Хамасаки. Отдельное издание альбома на CD включало двенадцать треков в джевел-кейсе, а первые тиражи сопровождались obi. Фотографии для обложки альбома сделал Тору Кумазава, на них Хамасаки изображена в облегающем костюме кошки с леопардовым принтом. Она стоит между двумя эластичными стойками, напоминающими клетку или тюремную камеру.
Duty is Hamasaki's first studio album inside the 2000 decade, and her third consecutive studio album to be fully produced by Japanese musician and businessman Max Matsuura. For the album, Hamasaki's record label Avex Trax hired several Japanese musicians, Ken Harada, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, among many others to work on the album. Duty is also Hamasaki's third consecutive album to be composed, arranged, and produced by Japanese producers and composers. Likewise, many of the songs she wrote for the album involved feelings of loneliness, chaos, confusion, and the burden of her responsibilities. She described her feelings after the song writing was done as "unnatural" and was constantly "nervous" for the finished result. The album is a J pop and rock album with numerous musical elements of Latin pop and dance. According to Takako Tsuriya from Cawaii magazine, much of the musical style was "darker" than Loveppears. Likewise, the magazine labelled it a "rock" influenced album with only one dance song, "Audience". "Teddy Bear" is a piano only ballad track that discusses Hamasaki's nostalgia. The stand alone CD featured the twelve tracks in a jewel case, with first press editions including an obi. The album artwork was photographed by Toru Kumazawa, and features Hamasaki in a leopard print cat suit. She is standing in between two elastic poles, similar to a cage or jail cell.