Введение

Никакой Австралийский английский относительно однородный по сравнению с британским и американским английским. Основные разновидности австралийского английского скорее социокультурные, чем региональные. Они делятся на 3 основные категории: общие, широкие и культивируемые. В Австралии существует несколько креольских языков, основанных на английском языке. Они существенно отличаются от английского языка, поэтому не считаются диалектами английского языка, а, скорее, отдельными языками. Примечательными примерами являются креольский язык Торреса, на котором говорят на островах Торреса, Северном Кейп-Йорке и Юго-Западном побережье Папуа; язык Норфука, на котором говорят некоторые жители острова Норфолк, и австралийский криол, который развился в Сиднейском регионе и вокруг него в дни раннего поселения, и теперь существует только в сельских районах Северной территории.

Этнокультурные сорта

Этнокультурные диалекты - это разнообразные акценты в австралийском английском языке, на которых говорят меньшинства, которые не являются англоговорящими. Массовая иммиграция из Азии привела к значительному увеличению разнообразия и желания людей показать свою культурную идентичность в австралийском контексте. Эти этнокультурные разновидности содержат особенности общего австралийского английского языка, принятого детьми иммигрантов, смешанного с некоторыми неанглийскими языковыми особенностями, такими как афро-азиатские и азиатские языки. На нем обычно говорят австралийцы ливанского происхождения. В основном он был основан на акустических фонетических характеристиках речи молодых ливанских австралийских студентов-мужчин в Сиднее, которые говорят на английском языке как на родном языке, а также используют арабский язык. По сравнению со стандартным австралийским английским, у студентов были незначительные различия в движении гласных с ярким произношением и связанными с этим эффектами синхронизации. Другие австралийцы Ближнего Востока, особенно в районе Сиднея (по переписи 2006 года, 72,8% ливанских австралийцев жили в Сиднее) имеют аналогичный диалект. Среди арабских австралийцев такие слова, как "шоу" (что случилось) и "ялла" (давайте пойдём/прощайте). "Хабиб" имеет аналогичное использование для "мат" (что означает "друг"), но также может быть уничижительным словом для мужчин, которые агрессивно утверждают себя - тип человека, одержимого привлечением внимания девушек, "горячими" (что означает модифицированные или горячие) машинами и громкой музыкой. Валла также используется, означая "Я клянусь Богом" или "На самом деле!"

Региональные различия

Хотя австралийский английский язык относительно однородный, некоторые региональные различия в нем заметны. Диалекты английского языка, на которых говорят в восточных штатах, где живет большинство населения, несколько отличаются от диалектов, на которых говорят в Южной Австралии, Тасмании и Западной Австралии. Еще одним известным диалектом является английский язык Торресского пролива, на котором говорят жители островов Торресского пролива. Торресовский английский, в отличие от креольского языка Торресовского пролива, развился отдельно от общего австралийского английского, но подвергся значительному влиянию. Региональные варианты английского языка можно различить с точки зрения лексики и фонологии. Поскольку каждый местный диалект берет слова из различных источников, таких как британский, ирландский и американский английский, а также местные языки аборигенов, именно в словарном запасе региональные разновидности наиболее отличаются друг от друга. Региональные фонологические особенности могут быть унаследованы из-за различных образцов расселения или могут развиваться локально.