Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
New Brunswick Liquor Corporation, действующая как Alcool NB Liquor (ANBL), является провинциальной корпорацией Короны канадской провинции Нью-Брансуик, ответственной за покупку, импорт, дистрибуцию и розничную деятельность по всем алкогольным напиткам в провинции. Он обслуживает общественность и лицензиатов через 40 корпоративных розничных магазинов, 90 частных магазинов агентств, 91 местный магазин агентств производителей и 67 продуктовых магазинов, продающих вино, сидр и пиво, по состоянию на 2 июля 2023 года. Его портфель продукции включает более 2300 продуктов, включая вина, спиртные напитки, пиво и другие продукты, такие как охладители и сидры, а также алкогольные напитки местного производства. За последние 47 лет ANBL создала сеть магазинов в более чем 29 общинах Нью-Брансуика и в настоящее время нанимает около 480 человек. Центр розничных операций расположен в Фредериктоне. ANBL управляется Советом директоров из восьми членов, семь из которых назначаются вице-губернатором в совете, а восемь - генеральным директором. Аудированный чистый доход за 2022 2023 финансовый год составил 199,8 млн. ANBL является партнером по программам социальной ответственности в Нью-Брансуике. ANBL поощряет ответственное употребление алкоголя, инициируя постоянный разговор о принятии обоснованных решений, ответственном потреблении и обслуживании, и прекращении вождения с нарушениями. ANBL спонсирует выборные мероприятия в сообществе по всему Нью-Брансуику через свою программу безопасной езды, где ANBL предоставляет назначенного водителя посетителям бесплатно. ANBL сотрудничает с несколькими организациями для сбора средств и повышения осведомленности о важных общественных услугах, таких как продовольственная безопасность, в Нью-Брансуике. Некоторые из этих организаций включают Food Depot Alimentaire, United Ways of NB & Centre Bénévolat de la Péninsule Acadienne и MADD Canada.
The New Brunswick Liquor Corporation, operating as Alcool NB Liquor (ANBL), is the provincial Crown corporation of the Canadian province of New Brunswick responsible for the purchase, importation, distribution and retail activity for all alcoholic beverages in the province. It serves the public and licensees through 40 corporate retail outlets, 90 private agency store outlets, 91 local producer agency stores, and 67 grocery stores selling wine, cider and beer, as of July 2, 2023. Its product portfolio comprises more than 2,300 products, including wines, spirits, beers and other products, such as coolers and cider products, and locally produced alcoholic beverages. Over the course of the last 47 years, ANBL has built a network of stores in more than 29 communities around New Brunswick, and currently employs roughly 480 people. Its Retail Operations Centre is located in Fredericton. ANBL is directed by an eight member Board of Directors, seven appointed by the Lieutenant Governor in Council, and the eight being the CEO. Audited net income for the 2022 2023 fiscal year was $199.8 million. ANBL is a partner behind social responsibility programs in New Brunswick. ANBL encourages the responsible use of beverage alcohol by initiating a continued conversation around making educated decisions, responsible consumption and hosting, and ending impaired driving. ANBL sponsors select community events throughout New Brunswick through its Safe Ride Program where ANBL provides a designated driver to patrons, free of charge. ANBL has partnered with several organizations to raise funds and bring awareness to critical community services, such as food security, in New Brunswick. Some of these organizations include Food Depot Alimentaire, United Ways of NB & Centre Bénévolat de la Péninsule Acadienne and MADD Canada.