Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штадланд - муниципалитет в округе Везермарш, в Нижней Саксонии, Германия. Он расположен на левом берегу Везера, приблизительно. 32 км к северо-востоку от Ольденбурга и 42 км к северо-западу от Бремена. На западной стороне Штадланд граничил с Нефритовым заливом. Его местонахождение находится в деревне Роденкирхен, которая также является частью этого муниципалитета, как деревни Швей, Сифелд и Клейненсиел. В Стадланде также есть много небольших Bauernschaften (селений). В 1974 году город был построен в связи с реформой Нидерсаксского муниципалитета. Бывшие муниципалитеты Роденкирхен, Швей и Сифелд, а также Клейненсиел, часть бывшего муниципалитета Эсеншамм (ныне: Норденхам), были построены в новый муниципалитет Штадланд.
Stadland is a municipality in the district of Wesermarsch, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the left bank of the Weser, approx. 32 km northeast of Oldenburg, and 42 km northwest of Bremen. On the west side Stadland bordered to the Jade Bight. Its seat is in the village Rodenkirchen, which is also part of this municipality as the villages Schwei, Seefeld and Kleinensiel. There are also many little Bauernschaften (hamlets) in Stadland. In 1974 Stadland was built in cause of the Niedersächsische Gemeindereform. The former municipalities Rodenkirchen, Schwei and Seefeld and also Kleinensiel, a part of the former municipality Esenshamm (now: Nordenham) were built up to the new municipality Stadland.
Разделение муниципалитета
Роденкирхен находится с приблизительно. 4000 жителей, крупнейшее место муниципалитета, а также тренировочный и спортивный центр и место местной администрации. Каждый год в конце сентября в Roonkarker Mart проходит ярмарка, которая привлекает множество посетителей. В Швее около 1500 жителей. Среди бывших муниципалитетов Швей - Бауэрншафтен Нордершвей, Кётермур, Сюдершвей, Швейераусендеич, Швейеральтендеич, Швейерфельд и Швей Вест. Сейфелд был построен в 1643 году из-за строительства дамб и мелиорации земель. Это место особенно сильно связано с сельским хозяйством. Культурный центр образует Seefelder Mühle, ветряную мельницу, ориентир места, где ежегодно проходит более 50 встреч. Белье с приблизительно. 800 жителей - самая маленькая деревня в муниципалитете. В СМИ сообщается, что это место находится рядом с удобной атомной электростанцией Унтервезер. В 2004 году был завершен строительство Весер-Туннеля. Следующий твердый переход через Везер не до Бремена.
Rodenkirchen is with approx. 4,000 inhabitants the largest place of the municipality as well as training and sports center and seat of the local administration. Each year at the end of September the Roonkarker Mart, a funfair take place and attract many visitors. Schwei has got round about 1,500 inhabitants. Among the former municipality Schwei rank the Bauernschaften Norderschwei, Kötermoor, Süderschwei, Schweieraußendeich, Schweieraltendeich, Schweierfeld and Schwei West. Seefeld was built in 1643 in cause of building dikes and land reclamation. The place is particularly coined by the agriculture. The cultural center forms the Seefelder Mühle, a windmill, the landmark of the place, where over 50 meetings take place annually. Kleinensiel with approx. 800 inhabitants is the smallest village of the municipality. In the media is the place admits by the close convenient nuclear power station Unterweser. In 2004 the Wesertunnel was finished. The next firm land traversing across the Weser is not before Bremen.
Партнерство
Stadland имеет партнерские отношения с округом дю Пети-Ко (Нормандия, Франция). Это партнерство подтверждается взаимным посещением классов и частных лиц в каждом году.
Stadland has a Partnership with the District du Petit Caux (Normandy, France). This partnership is affirmed by mutual attendance of grades and private people in each year.