Введение
Кланы Альфановской Луны - научно-фантастический роман американского писателя Филиппа К. Дика, опубликованный в 1964 году. Он основан на его рассказе "Игра в раковину" 1954 года, впервые опубликованном в журнале Galaxy Science Fiction.
Clans of the Alphane Moon is a 1964 science fiction novel by American writer Philip K. Dick. It is based on his 1954 short story "Shell Game", first published in Galaxy Science Fiction magazine.
Краткое содержание сюжета
Война между Землей и насекомым доминирующим Альфа III закончилась более десяти лет назад. (Согласно роману, "Альфане" относится к ближайшей звезде нашей собственной системы, Альфа Центавра). Через несколько лет после окончания военных действий Земля намерена обеспечить свою независимую колонию в системе Альфанов, Альфа III М2. Как бывший спутниковый глобальный психиатрический институт для колонистов на других мирах системы Альфане, неспособных справиться со стрессом колонизации, жители Альфа III М2 жили мирно в течение многих лет. Но под предлогом медицинской миссии Земля намерена вернуть им колонию. На этом фоне Чак Риттерсдорф и его жена Мэри разводятся. Хотя они думают, что идут разными путями, вскоре они снова оказываются вместе на Альфа III М2. Мэри едет туда по правительственной работе, Чак видит в этом шанс убить Мэри, используя его симулятор дистанционного управления. По пути он руководствуется своим соседом-ганимдеецким слизью, Лордом Бегущим Клампом, а Мэри обнаруживает, что манипулирует сочувствующим Альфанам комиком Банни Хентманом.
Кланы
На Альфа III М2 психиатрические диагностические группы дифференцировались в касты, подобные псевдоэтническим группам. Жители образовали семь кланов: "Пары" - это люди с паранойей. Они действуют как класс государственных деятелей. Представитель Паре в высшем совете - Габриэль Бэйнс, а их поселение называется Адольфвилль (названный в честь Адольфа Гитлера). Он расположен в северном секторе Альфа III М2 и сильно укреплен. Здесь находится здание Верховного Совета, каменное, шестиэтажное здание, самое большое в Адольфвилле. Мансы - люди с манией. Они самый активный класс, класс воинов. Представитель Манса - Говард Стро. Поселение Манс - это Да Винчи Хайтс. Он характеризуется как разнообразный, но беспорядочный, без эстетического единства, "смесище незавершенных проектов, начатых, но никогда не законченных". Также, здесь находится телевизионный передатчик Альфа 3 М2. Предполагается, что между ними и Паре возникает напряженность, поскольку Мансе постоянно пытаются устроить государственный переворот. Скицзы - это люди с шизофренией. Они соответствуют классу поэтов, некоторые из которых являются религиозными провидцами. Делегатом скиц на ежегодном собрании в Адольфвилле является Омар Даймонд. Город Скиц назван Жанной д'Арк, "бедным в материальном плане, но богатым в вечных ценностях". Хибсы состоят из людей с гебефренией (дезорганизованной шизофренией). Их поселение - Гандитаун. Для других кланов они полезны только для ручного труда. Их представитель - Джейкоб Симеон. Город Ганди выглядит как "населенная свалка картонных домов". Как и скицы, некоторые из хибов также являются религиозными провидцами; но они склонны производить аскетических святых, тогда как шизофреническая группа производит догматиков. Например, "известный святой иб, Игнац Ледебур, который, бродя из города в город, излучал духовную энергию, распространяя теплоту своей безобидной ибской личности". Еще одним известным персонажем Хиб является Сара Апостолес; она вместе с Омаром Даймоном и Игнацем Ледебуром образуют "так называемый Священный Триумвират". У Поли полиморфная шизофрения. Аннет Голдинг - делегат Поли в Верховном совете, и их поселение называется Гамлет Гамлет. Они являются творческими членами общества, создающими новые идеи. Дети из каждого клана на Альфа III М2 родились Полисами, ходили в общую, центральную школу как Полисы, не дифференцировались до десятого или одиннадцатого года. Однако некоторые из них так и не стали дифференцироваться, что, возможно, указывает на то, что некоторые из них на самом деле не имеют психических расстройств. Обслуживающие - это те, у кого обсессивно-компульсивное расстройство, их делегатом является Ингред Хибблер. Название их местонахождения не дано. Они - клерки и должностные лица общества, ритуальные функционеры, без оригинальных идей. Их консерватизм уравновешивает радикальные качества Поли и придает обществу стабильность. У Депсов клиническая депрессия. Их представитель в высшем совете - Дино Уоттерс, а название их города - Коттон-Мэзер-Эстейтс, где они живут "в бесконечной темноте".
The Pares are people with paranoia. They function as the statesman class. The Pare representative to the supreme council is Gabriel Baines, and their settlement is called Adolfville (named after Adolf Hitler). It is located within the northern sector of Alpha III M2, and is heavily fortified. This is where the supreme council building is, a stone, six story high building, the largest one in Adolfville. The Manses are people with mania. They are the most active class, the warrior class. The Mans representative is Howard Straw. The Mans settlement is Da Vinci Heights. It is characterized as diverse but disordered, without aesthetic unity, "a hodgepodge of incomplete projects, started out but never finished." Also, this is where Alpha III M2's television transmitter is. There is supposed to be tension between them and the Pares, with the Manses constantly trying to stage a coup d'état. The Skitzes are the ones with schizophrenia. They correspond to the poet class, with some of them being religious visionaries. The Skitz delegate to the bi annual get together at Adolfville is Omar Diamond. The Skitz town is named Joan d'Arc, "poor materially, but rich in eternal values." The Heebs consist of people with hebephrenia (disorganized schizophrenia). Their settlement is Gandhitown. To the other clans, they are useful only for manual labour. Their representative is Jacob Simion. Gandhitown looks like "an inhabited garbage dump of cardboard dwellings." Like the Skitzes, some of the Heebs are religious visionaries as well; but they are inclined to produce ascetic saints, whereas the schizophrenic group produce dogmatists. An example is "the famous Heeb saint, Ignatz Ledebur, who radiated spirituality as he wandered from town to town, spreading the warmth of his harmless Heeb personality." Another notable Heeb character is Sarah Apostoles; she together with Omar Diamond and Ignatz Ledebur form "the so called Holy Triumvirate." The Polys have polymorphic schizophrenia. Annette Golding is the Poly delegate to the supreme council and their settlement is called Hamlet Hamlet. They are the creative members of society, producing new ideas. The children from every clan on Alpha III M2 were born Polys, went to their common, central school as Polys, did not become differentiated until perhaps their tenth or eleventh year. Some never became differentiated, though, hinting that, perhaps, some of them do not actually have mental disorders at all. The Ob Coms are the ones with obsessive compulsive disorder, their delegate is Ingred Hibbler. The name of their location is not given. They are the clerks and office holders of the society, the ritualistic functionaries, with no original ideas. Their conservatism balances the radical quality of the Polys and gives the society stability. The Deps have clinical depression. Their representative to the supreme council is Dino Watters and the name of their town is Cotton Mather Estates, where they live "in endless dark gloom."
Прием
В 2014 году в газете Guardian Сандра Ньюман приводит Альфана как пример "эпохи научной фантастики Дикого Запада, когда сюжеты могут идти куда угодно или никуда", заявив, что сюжет "нелепый" и "оскорбительный", и что "он имеет эффект, который вы просто не можете произвести с хорошо написанной книгой".