Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский убийца в камере смертников Кевин Рэй Андервуд (род. 19 декабря 1979 года) - осужденный убийца из Перселла, штат Оклахома.
American murderer on death row
Kevin Ray Underwood (born December 19, 1979) is a convicted murderer from Purcell, Oklahoma.
Преступления
Власти искали пропавшую 10-летнюю девочку, Джейми Роуз Болин, в отношении которой было объявлено тревогу. Андервуд, который жил рядом с Болином в том же жилом комплексе, был арестован 17 апреля 2006 года. Андервуд признался агентам ФБР и детективам из Оклахомы, что он убил и попытался обезглавить Болина, сказав им: "Давайте, арестуйте меня. Она там. Я ее порезал". После признания Андервуда, труп Болина, спрятанный в большой пластиковой таре, был найден в его спальне. Начальник полиции Перселла Дэвид Томпкинс заявил, что убийство Болина было кульминацией фантазии Андервуда "похитить человека, изнасиловать его, замучить, убить, отрезать ему голову, слить кровь, изнасиловать труп, съесть труп, а затем избавиться от органов и костей".
Authorities had sought a missing 10 year old girl, Jamie Rose Bolin, for whom an Amber Alert had been issued. Underwood, who lived near Bolin in the same apartment complex, was arrested on April 17, 2006. Underwood admitted to FBI agents and Oklahoma detectives that he had murdered and attempted to decapitate Bolin, telling them, "Go ahead and arrest me. She is in there. I chopped her up." After Underwood's confession, Bolin's corpse, stashed in a large plastic container, was recovered from his bedroom closet. Purcell Police Chief David Tompkins stated that Bolin's murder was the culmination of Underwood's fantasy to "kidnap a person, rape them, torture them, kill them, cut off their head, drain the body of blood, rape the corpse, eat the corpse then dispose of the organs and bones."
Судебный процесс
29 февраля 2008 года присяжные признали его виновным в убийстве первой степени. Присяжные рекомендовали смертную казнь 7 марта 2008 года. 3 апреля 2008 года окружной судья округа Макклейн Кандис Блэк одобрила рекомендованный смертный приговор.
On February 29, 2008, a jury found him guilty of first degree murder. A jury recommended the death penalty on March 7, 2008. On April 3, 2008, McClain County District Judge Candace Blalock approved the recommended death sentence.
Планируемое исполнение
1 июля 2022 года Андервуд был одним из двадцати пяти заключенных, которым назначена казнь в Оклахоме. Его казнь была назначена на 7 декабря 2023 года. Его казнь была позже отложена по просьбе генерального прокурора Джентнера Драммонда, который попросил дать ему 60 дней между казнями вместо 30 "для облегчения бремени для персонала DOC". В настоящее время он ожидает новой даты казни.
On July 1, 2022, Underwood was one of twenty five death row inmates to be scheduled for execution in Oklahoma. He was scheduled to be executed on December 7, 2023. His execution was later postponed due to a request by attorney general Gentner Drummond, who asked for sixty days between executions rather than thirty "to alleviate the burden on DOC personnel." He is currently awaiting a new execution date.