Введение

"Ан Кхе" - 102-й эпизод "Западного крыла" и 14-й эпизод пятого сезона. Первоначально транслировался на NBC 18 февраля 2004 года. События вращаются вокруг спасения пяти американских пилотов, сбитых над Северной Кореей. Сценарий был написан Джоном Уэллсом и режиссёром Алексом Грейвсом, в эпизоде принимают участие Филип Бейкер Холл, Джеффри Деманн и Джей Мор. Джон Спенсер был также номинирован на Эмми.

Сюжет

Американский самолет E-2 Hawkeye AEW падает над Северной Кореей, и пять членов экипажа погибают на вражеской территории. Президент Бартлет, столкнувшись с выбором между переговорами с правительством Северной Кореи и попыткой спасательной операции, выбирает последнее. Операция удалась, однако один из морских котиков погиб из-за осложнений, вызванных прыжком. Это событие возвращает Лео воспоминания о своем времени службы во Вьетнаме, когда его жизнь была спасена его хорошим другом Кеннетом Шона "Кеном" О'Нилом (ДеМанн). Кен, ныне генеральный директор Mueller Wright Aeronautics, крупного оборонного подрядчика (и компании, в которой Лео также работал), в настоящее время испытывает трудности с комитетом Сената по вооруженным силам по контракту на вертолет на 10 миллиардов долларов (первоначально всего 6 миллиардов долларов). Лео, в Чикаго, чтобы вручить Кену гуманитарную награду, говорит, что он рассмотрит это. Когда Лео сталкивается с председателем комитета, сенатором Аризоны Мэтом Хантом (Холл) по этому вопросу, сенатор предполагает, что может быть законная причина для тщательного изучения. Разгневанный, Лео говорит, что если Хант вызовет на слушание по этому вопросу и вызовет Кена, он сам даст показания. Джош понимает потенциальный скандал, если бы начальник штаба Белого дома стал свидетельствовать в деле, касающемся компании, где он был старшим руководителем (легко подверженным обвинениям в конфликте интересов). Джош пытается объяснить это, но Лео (в довольно коленопреклоненной манере) сразу же отклоняет его без колебаний, говоря: "Спасибо. Я возьму это отсюда". Раздраженный, Джош идет к Тоби, и они оба приходят к выводу, что, поскольку Лео не может быть убежден логикой, чтобы прийти к их позиции (как Джош говорит Тоби, "Лео знает, что он не может свидетельствовать от имени крупного подрядчика обороны. О чем он думает? ", на что Тоби отвечает: "Он не думает"), они обходят его и идут прямо в Овальный кабинет. Президент немедленно идет к соседу, чтобы увидеть Лео, поддерживая решение своего заместителя и повторяя рассуждения Джоша о том, почему Лео не может добровольно давать показания, но Лео отказывается отступить. В этот момент сенатор Хант лично появляется в офисе Джоша, чтобы заставить Джоша помешать Лео выступить на трибуне, раскрывая, что О'Нил обошел обязательный AoA (анализ альтернатив) и нанял сотрудника Министерства обороны, который наблюдал за процессом торгов, почти в четыре раза больше его зарплаты в качестве стимула для заключения контракта на Мюллера Райта. Джош пытается связаться с Лео, но Лео уже уехал на встречу с Кеном. Кен признается в своих преступлениях и говорит, что примет Пятую поправку. Лео, опустошенный, возвращается в Белый дом, где он выражает президенту свое ужасное разочарование в человеке, к которому он смотрел, и которому он обязан своей жизнью. Лео говорит, что многие люди погибли, спасая свои жизни во Вьетнаме, и они должны были жить хорошей и достойной жизнью. Бартлет сочувствует, добавляя, что коррупция лучших всегда труднее всего принять, и что собственная жизнь Лео чтит людей, которые погибли, спасая его много раз. Параллельно с этим, Си Джей, наконец, уступает ведущему новостного шоу Тейлору Риду (Мор), и соглашается появиться в его шоу. После плохого начала она возвращается сильнее после рекламного перерыва. Рид утверждает, что первая леди нарушила условия президентской цензуры, добровольно работая в медицинской клинике в центре города, но Си Джей переворачивает ход событий, обвиняя самого Рида в том, что он находится в кармане фармацевтической промышленности. Вернувшись в свой офис, она узнает, что она только что пропустила своего парня из колледжа Бена Драйера (Брайан Кервин), который пришел к ней. Тем временем Джош позволяет стажеру Райану Пирсу (Джесси Брэдфорд) подготовить президентский брифинг по предложению Конгресса о снижении налогов для мам-домашних, но выглядит плохо, когда он лжет о материале, и Пирс исправляет и противоречит ему перед президентом. Кроме того, в короткой сцене в самом начале становится ясно, что президент не очень-то в восторге от идеи президентского портрета.

Социальные и культурные ссылки

Очень мало известно о названии эпизода An Khe. Единственное упоминание об этом имени в начальной сцене, когда Лео, как пилот истребителя вьетнамской войны, сообщает наземному контролю, что он приближается к Ан Хе. Ан Хе был фактическим базовым лагерем во Вьетнаме во время войны. Сюжетная линия о споре о контрактах с обороной, по-видимому, основана на реальных событиях. Соглашение о аренде в 2003 году 100 танкеров Boeing K 767 ВВС США привело к заключению в тюрьму сотрудника Пентагона и вынужденной отставке генерального директора Boeing Фила Кондита. Главным противником сделки был сенатор Джон Маккейн из Аризоны, как и вымышленный сенатор Хант; кроме того, Хант был представлен в шоу как отступник, который поддается двупартийным проектам, не в отличие от сенатора Маккейна. Маккейн, когда ему сообщили об эпизоде с Западным крылом, был поражен. Цитата Бартлета в конце: "Corruptio optimi pessima", которую он затем переводит как "Коррупция лучшего - худшее" - это старая латинская поговорка. Его можно найти в книге Дэвида Юма "О суеверии и энтузиазме" (1741). Другие культурные ссылки включают Джоша, называвшего Райана "Эв Харрингтон" после его предполагаемого предательства. Это ссылка на самоотверженного героя фильма 1950 года "Всё о Еве". В конце эпизода Бартлет играет кассету, данную ему Crosby, Stills & Nash, посещая Белый дом, чтобы получить Национальную медаль за искусства. Песня "My Country, 'Tis of Thee" была записана Crosby & Nash и может быть услышана на альбоме Crosby & Nash. Заявление Лео о том, что США никогда не подписывали перемирие с Северной Кореей, на самом деле неверно. Командование Организации Объединенных Наций во главе с США подписало Корейское соглашение о перемирии вместе с Северной Корейской Народной Армией и Китайской Народно-освободительной Армией. Однако мирный договор между воюющими сторонами фактически не был подписан, что, возможно, и имел в виду Лео.