House of Beaufort

Введение

Дом Бофортов (англ. House of Beaufort) - английская дворянская и квазикоролевская семья, возникшая в XIV веке как законное потомство Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера от Кэтрин де Роэ. У Гонта и Суинфорда было четверо детей: Джон Бофорт, 1-й граф Сомерсета (1373-1410), кардинал Генри Бофорт (1375-1447), епископ Винчестерский, Томас Бофорт, 1-й герцог Эксетерский (1377-1426) и Джоан Бофорт, графиня Вестморлендская (1379-1440) Когда Гонт в 1396 году женился на Свинфорде, они были узаконены папой Бонифацием IX и королевским провозглашением правящего монарха Ричарда II в следующем году. Старшим законным сыном Джона Гонта от его первой жены Бланши Ланкастерской был Генрих Болингброк, который в конечном итоге захватил престол у Ричарда II как король Генрих IV в 1399 году, в год смерти Гонта. Генрих стал первым из дома Ланкастеров (основной линии, происходящей от Джона Гонтового), который правил Англией, и в конечном итоге его наследниками стали его сын Генрих V и внук Генрих VI. Бофорты, как младшая ветвь дома Ланкастеров, сыграли важную роль во время Войн роз во время правления некомпетентного Генриха VI. В конечном итоге наследницей семьи Бофортов стала леди Маргарет Бофорт, единственная дочь Джона Бофорта, 1-го герцога Сомерсета, которая вышла замуж за Эдмунда Тюдора, графа Ричмонда и стала матерью короля Генриха VII, первого монарха Англии из рода Тюдоров. Название Бофорт относится к поместью Монморенси Бофорт в Шампанской области, Франция, древнему и, казалось бы, важному владению дома Ланкастеров. Наиболее раннее связано с Эдмунда Краучбека, 1-го графа Ланкастера (младший сын короля Генриха III), чьим третьим сыном Джоном Ланкастером (12861317) был "Сейнёр де Бофорт". Имение Бофорта в конечном итоге было унаследовано, вместе с другими обширными владениями, Джоном Гонтом, 1-м герцогом Ланкастером (третьим выжившим сыном короля Эдуарда III) после его брака с наследницей Бланшей Ланкастерской. Дом Бофортов продолжает существовать в незаконнорожденной линии, происходящей от Чарльза Сомерсета, 1-го графа Ворчестера, незаконнорожденного сына Генри Бофорта, 3-го герцога Сомерсета. Старшим представителем Дома Бофортов является Генри Сомерсет, 12-й герцог Бофортов, который является прямым потомком мужской линии, хотя и через легитимированную и нелегитимную линию, короля Генриха II, первого короля Англии из рода Плантагенетов. Однако незаконность Сомерсетского ветви не позволяет им претендовать на престол Англии.

English noble family and quasi royal family

The House of Beaufort ('/b//oʊ//f//ər//t/) is an English noble and quasi royal family which originated in the fourteenth century as the legitimated issue of John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster by Katherine de Roet. Gaunt and Swynford had four children: John Beaufort, 1st Earl of Somerset (1373–1410); Cardinal Henry Beaufort, (1375–1447), Bishop of Winchester; Thomas Beaufort, 1st Duke of Exeter (1377–1426) and Joan Beaufort, Countess of Westmorland (1379–1440). When Gaunt finally married Swynford as his third wife in 1396, the Beauforts were legitimized by Pope Boniface IX and by royal proclamation of the reigning monarch King Richard II the following year. John of Gaunt’s eldest legitimate son by his first wife Blanche of Lancaster was Henry Bolingbroke, who would eventually take the throne from Richard II as King Henry IV in 1399, the year of Gaunt’s death. Henry would be the first of the House of Lancaster (the main line descending from John of Gaunt) to rule England, and would eventually be succeeded by his son Henry V and grandson Henry VI. The Beauforts, as a junior branch of the House of Lancaster, would play an important role during the Wars of the Roses during the reign of the incompetent Henry VI. The eventual heiress of the Beaufort family was Lady Margaret Beaufort, only daughter of John Beaufort, 1st Duke of Somerset, who married Edmund Tudor, Earl of Richmond and became the mother of King Henry VII, the first Tudor monarch of England. The name Beaufort refers to the estate of Montmorency Beaufort in Champagne, France, an ancient and seemingly important possession of the House of Lancaster. It is earliest associated with Edmund Crouchback, 1st Earl of Lancaster (the younger son of King Henry III) whose third son John of Lancaster (1286–1317) was "Seigneur de Beaufort". The estate of Beaufort was eventually inherited, with other vast possessions, by John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster (third surviving son of King Edward III) following his marriage to the heiress Blanche of Lancaster. The House of Beaufort continues to exist in an illegitimate line descended from Charles Somerset, 1st Earl of Worcester, the illegitimate son of Henry Beaufort, 3rd Duke of Somerset. The senior representative of the House of Beaufort is Henry Somerset, 12th Duke of Beaufort, who is thus a direct male line descendant, albeit via a legitimated and an illegitimate line, of King Henry II, the first Plantagenet King of England. However, the illegitimacy of the Somerset branch bars them from claiming the throne of England.

История

С самого начала Бофорты были могущественной и богатой семьей, и они получили большую власть после того, как их сводный брат стал королем Генрихом IV в 1399 году, свергнув своего двоюродного брата короля Ричарда II. Однако в 1406 году Генрих IV решил, что, хотя Бофорты были законными, их линия не может быть использована для претензий на престол. Джон Бофорт уже был создан графом Сомерсетом в 1397 году. Его второй сын Джон стал первым герцогом Сомерсетом в 1443 году. Второй сын (Джона Гонтского), Генрих, стал епископом, лордом-канцлером и кардиналом; третий сын, Томас, стал герцогом Эксетерским; а дочь, Джоан, вышла замуж за Ральфа Невилла, 1-го графа Вестморленда, как его вторую жену. Среди многочисленных потомков Джоанны - герцоги Йоркские, Уорвик "Королевик", герцоги Норфолкские, герцоги Букингемские, графы Нортумберландские и Екатерина Парр, последняя королева Генриха VIII. Когда в конце пятнадцатого века вспыхнула династическая борьба Войн роз, Бофорты были главными сторонниками Генриха VI и дома Ланкастеров. Генрих VII проследил свои претензии на английскую корону через свою мать, Маргарет Бофорт, внучку Джона Бофорта, 1-го графа Сомерсета, и правнучку Джона Гонтского. Бофорты сильно пострадали в Войне Роз. Эдмунд Бофорт, 2-й герцог Сомерсета и его три старших сына (3-й и 4-й герцоги и граф Дорсет), все потеряли жизнь, не оставив законного наследника мужского пола. Однако мужская линия продолжалась через Чарльза Сомерсета, 1-го графа Ворчестера, незаконнорожденного сына Генри Бофорта, 3-го герцога Сомерсета, который принял фамилию "Сомерсет" и использовал герб Бофорта, но с дубинкой, зловещей для бастарда. Генри Сомерсет, 3-й маркиз Ворчестера (1629-1700), шестой по происхождению от Чарльза Сомерсета, 1-го графа Ворчестера, помог в восстановлении монархии короля Карла II, который в 1682 году сделал его герцогом Бофортом. Титул герцога Сомерсета больше не был доступен, так как был предоставлен в 1547 году королем Эдуардом VI его дяде Эдуарду Сеймуру, лорду-протектору, чья семья и титул сохранились до сих пор. Таким образом, семья Бофортов сегодня представлена в мужской линии своим незаконным продолжением, Домом Сомерсетов, чьим старшим представителем является Генри Сомерсет, 12-й герцог Бофортов. Семья Сомерсет долгое время носила герб Бофорта без различия, с палкой зловещего, принятой Чарльзом Сомерсетом, 1-м графом Ворчестером, прекращенной.

The Beauforts were a powerful and wealthy family from the start, and rose to greater power after their half brother became King Henry IV in 1399, having deposed his 1st cousin King Richard II. However, in 1406, Henry IV decided that although the Beauforts were legitimate, their line could not be used to make any claim to the throne. John Beaufort had already been created Earl of Somerset in 1397. His second son John became the first Duke of Somerset in 1443. The second son (of John of Gaunt), Henry, became a bishop, Lord Chancellor, and a Cardinal; the third son, Thomas, became Duke of Exeter; and the daughter, Joan, married Ralph Neville, 1st Earl of Westmorland, as his second wife. Joan's many descendants include the Dukes of York, Warwick the "Kingmaker", the Dukes of Norfolk, the Dukes of Buckingham, the Earls of Northumberland, and Catherine Parr, the last queen of Henry VIII. When the dynastic struggle of the Wars of the Roses broke out in the later fifteenth century, the Beauforts were the chief supporters of Henry VI and the House of Lancaster. Henry VII traced his claim to the English crown through his mother, Margaret Beaufort, granddaughter of John Beaufort, 1st Earl of Somerset, and great granddaughter of John of Gaunt. The Beauforts suffered heavily in the Wars of the Roses. Edmund Beaufort, 2nd Duke of Somerset and his three elder sons (the 3rd and 4th Dukes and the Earl of Dorset), all lost their lives, leaving no legitimate male heir. The male line was however continued through Charles Somerset, 1st Earl of Worcester, the illegitimate son of Henry Beaufort, 3rd Duke of Somerset, who adopted the surname "Somerset" and used the arms of Beaufort but with a baton sinister for bastardy. Henry Somerset, 3rd Marquess of Worcester (1629–1700), sixth in descent from Charles Somerset, 1st Earl of Worcester, assisted in the Restoration of the Monarchy to King Charles II, who in 1682 created him Duke of Beaufort. The title Duke of Somerset was no longer available, having been granted in 1547 by King Edward VI to his uncle Edward Seymour, Lord Protector, which family and title survives today. Thus the Beaufort family is today represented in the male line by its illegitimate continuation, the House of Somerset, whose senior representative is Henry Somerset, 12th Duke of Beaufort. The Somerset family has long borne the arms of Beaufort undifferenced, with the baton sinister adopted by Charles Somerset, 1st Earl of Worcester, discontinued.