Введение
Тридцать девять шагов - британский триллер 1978 года режиссёра Дона Шарпа, с сценарием британского драматурга Майкла Робсона, основанный на романе Джона Букана "Тридцать девять шагов". Это была третья киноверсия романа 1915 года. В этой версии сказки Бьюкана снялись Роберт Пауэлл в роли Ричарда Ханнея, Карен Дотрис в роли Алекса, Джон Миллс в роли полковника Скаддера и множество других известных британских актеров в меньших ролях. Действие фильма происходит до Великой войны. Ранние события и общий настрой фильма очень похожи на оригинальную историю Бьюкана, хотя с некоторыми изменениями, такими как переделка Скаддера в более симпатичный персонаж и введение любовной связи. В фильме также представлено другое значение для "тридцати девяти ступеней", хотя в отличие от его предшественников, он возвращается к первоначальному представлению Букана о том, что это реальная лестница. Он известен по серии Биг-Бен в конце, вдохновленной фильмом Мой наученный друг (1943) с Уиллом Хей, хотя это его самое фундаментальное отклонение от оригинальной истории Букана, которая достигает своей кульминации в прибрежном месте в Кент. Позже Пауэлл повторила роль в сериале ITV Hannay, который продержался 13 эпизодов с 1988 по 1989 год.
Сюжет
В 1914 году немецкие шпионы были повсюду в Лондоне. После серии таинственных убийств важных британских политиков, отставной офицер британской разведки, полковник Скаддер, понимает, что его жизнь и его таинственная черная записная книжка находятся в опасности. Он обращается к Ричарду Ханнею, инженеру-механисту, который посещает Великобританию на короткое время, прежде чем вернуться в Южно-Африканский Союз, и который, случайно, проживает в квартире в том же здании. Скаддер рассказывает Ханнею о заговоре прусских (немецких) "спящих" агентов, которые планируют ускорить мировую войну против альянса Трех Антант (будущих союзнических держав) путем убийства королевского премьер-министра Греции во время визита в Великобританию. Ханней неохотно предоставляет Скаддеру убежище в своей квартире, несмотря на его первоначальное недоверие к нему. Утром Ханней уезжает, чтобы купить билет на поезд в родной город своей семьи, деревню Стратхаллан на севере Шотландии, в то время как Скаддер остается в квартире, чтобы работать над своими записями. Когда прусские агенты пытаются войти в квартиру, Скаддер убегает по пожарной лестнице, но его замечают. Поставив пакет со своей тайной записной книжкой в коробку, Скаддер убегает на железнодорожную станцию Сент-Панкрас, где, как он знает, будет Ханни, чтобы дать ему вторую черную книгу. На железнодорожной станции, за несколько секунд до того, как он сможет добраться до Ханнея, Скаддер убит агентами. С его последним вздохом он передает Ханне сообщение, которое он не совсем понимает. К сожалению, однако, Ханне, по ошибке, был принят свидетелями на железнодорожной станции за нападавшего и арестован, но вскоре был захвачен пруссаками, когда его перевели в тюрьму. Во время допроса Ханнея они спрашивают, что он знает о "Тридцати девяти шагах". Пруссаки позволяют ему уйти и сбежать в надежде, что он позже приведет их к секретной тетради. В Сент-Панкрасе Ханнею удается найти вторую тетрадь Скаддера, но это оказывается манекеном, в котором есть только загадка из трех слов. Только Ханней может понять загадку, которая отправляет его в Шотландию, чтобы найти настоящий блокнот. Ханней бежит в Шотландию на поезде, идущем на север, но он вынужден совершить смелый побег, прыгнув с моста, когда полиция садится на вагоны. Ханней пытается разгадать загадку, бегая от полицейских "бобби", во главе с главным инспектором Ломасом (Эрик Портер), и прусских агентов, во главе с сэром Эдмунда Эпплтона, прусским симпатизирующим высокопоставленным в британском королевском правительстве. На шотландских болотах Ханне, утверждая, что бежит из-за пари, встречает Алекс Маккензи и ее жениха Дэвида Гамильтона. Вновь в бегах, Ханнею приходится выдавать себя за политического оратора Либеральной партии и произносить речь на избирательной кампании. Он указывает на личность прусских агентов Алексу Маккензи и Дэвиду Гамильтону, и с их помощью книга Скаддера найдена, но Гамильтон затем убит пруссаками. Зашифрованная информация частично расшифрована и раскрываются истинные планы прусских агентов. Агенты намерены убить посещающего Королевский премьер-министр Греции, подбросив бомбу в Вестминстерский дворец, в то время как британский парламент собирается, таким образом, также вызывая преступный террористический инцидент, приводящий к беспорядкам на всегда нестабильном Балканском полуострове (юго-восточная Европа) и ускоряя международный кризис, возможно, развязывая мировую войну. "Тридцать девять ступеней" - это число ступеней в знаковой башне с часами (из "Биг-Бена") в Вестминстерском дворце (от "Двери Лаудердейла до самого часа"). Когда полиция Лондона и Ганне достигает вершины башни с часами, агенты уже подбросили бомбу и заперли комнату с часами. Ханней понимает, что бомба должна быть сброшена механизмом таймера часов в 11:45. Чтобы дать полиции больше времени, Ханней разбивает стекло наружной стрелки часов, поднимается на стрелку часов, почти на 100 метров над землей и физически останавливает стрелку минут, когда она движется к фигуре IX (11:00 вечера). Вися в конце стрелки минут, Ханнею удается затормозить часы в 11.44, за минуту до этого, достаточно долго, чтобы полиция прорвалась в комнату часов, где они убивают оставшихся шпионов и дезактивируют бомбу. Механизм часов застрял и перестал работать до того, как стрелка минут часов упала в вертикальное положение в 11:30 утра. Ханней, однако, все еще держится и один из офицеров спа�...
Hannay reluctantly gives Scudder shelter in his flat, despite his initial distrust of him. In the morning, Hannay leaves to purchase a train ticket to his family hometown, the village of Strathallan north in Scotland, while Scudder remains at work on his notes in the flat. When the Prussian agents attempt to enter the flat, Scudder flees down the fire escape but he is spotted. Posting a package containing his secret notebook in a pillar box, Scudder flees to the St Pancras railway station, where he knows Hannay will be, to give him a second black book. At the railway station, just seconds before he can reach Hannay, Scudder is murdered by the agents. With his dying breath he gives Hannay a message he doesn't quite understand. Unfortunately however, Hannay is mistaken by witnesses at the railway station as being the assailant and is arrested but is soon captured by the Prussians while being transferred in loose security to jail. During their interrogation of Hannay, they ask what he knows of the "Thirty Nine Steps". The Prussians allow him to get away and escape in the hope he will later lead them to the secret notebook. At St Pancras, Hannay manages to find Scudder's second notebook, but this turns out to be a dummy, with only a three word riddle in it. Only Hannay can understand the riddle, which sends him up to Scotland to find the real notebook. Hannay flees to Scotland on a northbound train, but he is forced to make a daredevil escape jumping on a bridge when the police board the railway cars. Hannay attempts to solve the mystery whilst on the run from the police "bobbies", led by Chief Superintendent Lomas (Eric Porter), and the Prussian agents, led by Sir Edmund Appleton, a Prussian sympathiser highly placed in the British Royal government. On the Scottish moors Hannay, claiming to be on the run as part of a wager, meets Alex Mackenzie and her fiance, David Hamilton. On the run again, Hannay has to pose as a Liberal Party political orator and ad lib a speech at an election husting campaign stop. He indicates the identity of the Prussian agents to Alex Mackenzie and David Hamilton and with their help Scudder's book is found, but Hamilton is then killed by the Prussians. The coded information is partly deciphered and the true plans of the Prussian agents are revealed. The agents intend to murder the visiting Royal Greek Prime Minister by planting a bomb in the Palace of Westminster, while the British Parliament is meeting thus also causing a criminal terrorist incident, leading to unrest in the always unstable Balkans peninsula (southeastern Europe) and precipitate an international crisis, possibly striking a world war. The "Thirty Nine Steps" refers to the number of stairs in the landmark Clock Tower (of "Big Ben") in the Palace of Westminster (from "Lauderdale Door to the clock itself"). When the Metropolitan Police of London and Hannay reach the top of the clock tower, the agents have already planted the bomb and have locked the clock room. Hannay realises that the bomb is to be set off by the clock timer mechanism at 11.45 am. To give the police more time, Hannay breaks the glass of the outside clock face, climbs out onto the face of the clock, almost 100 meters above ground and physically stops the minute hand as it moves towards the figure IX (11:00 pm). By hanging from the end of the minute hand, Hannay manages to jam the clock at 11.44 am, one minute before, long enough for the police to break into the clock room where they kill the remaining spies and deactivate the bomb. The clock mechanism jams and stops working before the clock's minute hand falls into a vertical position at 11:30 am. Hannay, however, still hangs on and one of the officers saves him with a looped rope larriat. Lomas recognises a Thames River Police uniform and at the docks Hannay and other officers capture Appleton, who had also stolen secret details of the deployment of all Royal Navy warships. Sir Edmund Appleton is convicted of treason and Richard Hannay is declared a hero for helping Britain gain valuable time to prepare defences for a future "Great War'. In the closing shot, Hannay is shown walking arm in arm with Alex Mackenzie.
Релиз
Фильм был одним из самых популярных фильмов 1979 года в британском прокате. Шарп говорит, что ему сказали, что фильм был самым финансово успешным из всех фильмов из восстановленного производственного списка Рэнка под руководством Тони Уильямса. В Великобритании он имел валовой доход дистрибьютора в размере 364 434 фунтов стерлингов. Грег Смит сказал, что сын Джона Букана, лорд Твидсмуир, был рад, что в фильме больше использовано книги его отца, и что он думал, что его отцу понравился бы финал Биг-Бена.