Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Джозеф Дауни (родился 28 января 1949 года) - американский адвокат, лоббист и бывший политик, который служил в качестве представителя США для 2-го округа Конгресса Нью-Йорка с 1975 по 1993 год.
American politician
Thomas Joseph Downey (born January 28, 1949) is an American attorney, lobbyist and former politician who served as a U. S. Representative for New York's 2nd congressional district from 1975 to 1993.
Ранние годы и образование
Дауни родился в Квинсе, Нью-Йорк, в семье Нормы (урождённой Моргилло) и Томаса А. Дауни-младшего. Он окончил среднюю школу Вест-Ислип в Вест-Ислипе, Нью-Йорк, в 1966 году, и получил степень бакалавра наук в Корнеллском университете в 1970 году. Он учился в юридической школе Университета Сент-Джона с 1972 по 1974 год и получил степень доктора юриспруденции в Вашингтонском юридическом колледже Американского университета в 1980 году.
Downey was born in Queens, New York City to Norma (née Morgillo) and Thomas A. Downey Jr. He graduated from West Islip High School in West Islip, New York, in 1966, and went on to earn a B. S. from Cornell University in 1970. He attended St. John's University School of Law from 1972 to 1974, and earned a Juris Doctor from the Washington College of Law of American University in 1980.
Карьера
Он был депутатом округа Саффолк, штат Нью-Йорк, с 1972 по 1975 год, и был делегатом на Национальном съезде Демократической партии в 1972 году.
He served as Suffolk County, New York legislator from 1972 to 1975, and was a delegate to the Democratic National Convention in 1972.
Палата представителей США
В 1974 году он был избран в качестве демократа в 94-й Конгресс США; в 25 лет он был самым молодым членом этого Конгресса. Он был переизбран на восемь последующих конгрессов (3 января 1975 года - 3 января 1993 года) и безуспешно баллотировался на переизбрание в 103-й Конгресс США в 1992 году. Он потерял свое место после того, как было обнаружено, что он был одним из нескольких законодателей, которые часто перераспределяли свои банковские счета в Палате без штрафа, и что его жена в то время была аудитором банка Палаты. Будучи членом Комитета Палаты представителей США по вооруженным силам, Дауни специализировался на вопросах контроля над вооружениями, работая советником переговорных групп для переговоров по ограничению стратегических вооружений и переговоров START I. В качестве члена комитетов по бюджету и средствам и средствам он выступал за реформу социального обеспечения и законодательство о детском уходе. В марте 1985 года Дауни участвовал в физической драке в палате представителей с конгрессменом-республиканцем Бобом Дорнаном. Дорнан, ветеран ВВС США, ранее в публичной речи назвал Дауни "непривлекательным трусом". После ухода из политики Дауни работал лоббистом и председателем Downey McGrath Group, Inc., лоббистской фирмы, которую он основал в 1993 году. Президент - Рэй МакГрат, также бывший конгрессмен от Нью-Йорка. Дауни представлял Дубай Портс Уорлд и лоббировал Конгресс, чтобы одобрить спорную сделку портов. Дауни утверждает, что "они сделали бы эту страну более безопасной", потому что "DP World - одна из немногих компаний, которые могли бы работать с нами, чтобы действительно улучшить безопасность, как внутри страны, так и за рубежом". Другие клиенты в прошлом включали энергетические компании, такие как Chevron и Standard Renewable Energy Group, несколько зарубежных стран и Albright Group. Он ушел из лоббирования в 2015 году. Он был членом консультативного совета Совета за жизнеспособный мир, непартийной организации, занимающейся защитой прав человека, посвященной снижению опасности ядерного оружия. Он также является членом ReFormers Caucus Issue One.
In 1974, he was elected as Democrat to the 94th United States Congress; at 25, he was the youngest member of that Congress. He was re elected to the eight succeeding Congresses (January 3, 1975 – January 3, 1993) and unsuccessfully ran for reelection to the 103rd United States Congress in 1992. He lost his seat after it was revealed that he was among several lawmakers who had frequently overdrawn their House bank accounts without penalty, and that his wife at the time was a House bank auditor. As a member of the United States House Committee on Armed Services, Downey specialized in arms control issues, serving as an adviser to the negotiation teams for the Strategic Arms Limitation Talks and START I talks. As a member of the Budget and Ways and Means Committees, he advocated for welfare reform and child care legislation. In March 1985, Downey was involved in a physical scuffle in the House chamber with Republican Congressman Bob Dornan. Dornan, a veteran of the United States Air Force, had earlier described Downey in a public speech as "a draft dodging wimp." Since leaving politics, Downey has worked as a lobbyist and chair of Downey McGrath Group, Inc., a lobbying firm he founded in 1993. The president is Ray McGrath, also a former U. S. Representative from New York. Downey represented Dubai Ports World and lobbied Congress to approve the controversial ports deal. Downey argues that "they would have made this country more secure" because "DP World is one of the few companies that could have worked with us to truly improve security, both at home and abroad." Other past clients included energy companies like Chevron and the Standard Renewable Energy Group, several foreign countries, and the Albright Group. He retired from lobbying in 2015. He has served on the advisory board for Council for a Livable World, a non partisan advocacy organization dedicated to reducing the danger of nuclear weapons. He is also a member of the ReFormers Caucus of Issue One.
Личная жизнь
В 1978 году Дауни женился на Крисе Миланосе, с которым у него двое детей, Лорен Кэтрин и Теодор Джонатан. Позже они развелись, и 21 июня 2007 года Дауни женился на Кэрол Брауннер, бывшей главе Агентства по охране окружающей среды.
In 1978, Downey married Chris Milanos, with whom he is the father of two children, Lauren Katherine and Theodore Jonathan. They later divorced, and on June 21, 2007, Downey married Carol Browner, the former head of the Environmental Protection Agency.