Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Tchai Ovna Fine Teas, базирующаяся в Глазго, является специализированным магазином чая и блендеров, который продает широкий ассортимент чая в Интернете и оптовую торговлю другим предприятиям. Это также проявляется в появлении чайных магазинов в Шотландии и Северной Англии. Ранее это был чайный дом и музыкальное место, расположенное в Вест-Энде Глазго, где он подавал уникальные чаи и рецепты, созданные как в доме, так и во всем мире, многие из которых до сих пор продаются в Интернете. Они также подавали вегетарианскую и веганскую еду и были первым заведением в Шотландии, где подавали кальяны. Чай-Овна была очень популярным местом для музыки, чтения стихов и драматических представлений, а также выставочным пространством для местных художников. В большинстве дней недели здесь также проводились музыкальные мероприятия, в которых выступали композиторы, джазовые музыканты и местные и мировые музыканты. Название чайного дома "Чайная Овна" вдохновлено чайными домами (čajovny) в Чешской Республике. Места проведения в Глазго были очень популярны, особенно среди студентов, пожилых людей и членов местных групп. В 2003 году на обложке альбома "Дорогая официантка катастрофы" Белл и Себастьяна были сняты кадры в Вест-Энде на площадке Tchai Ovna; члены рок-группы Franz Ferdinand часто посещали Tchai Ovna, некоторые, такие как Ник Маккарти, играли с владельцем и джазовым саксофонистом Мартином Феллом; Скарлетт Йоханссон дважды приезжала в Tchai Ovna во время съемок фильма в Глазго, например, в фильме "Под кожей". Чай Овна столкнулась с угрозой закрытия из-за предложенной новой разработки роскошных квартир на Отаго-Лейн. Общественная кампания по спасению Отаго-Лейн попыталась защитить его. В то время как первоначальные кампании по прекращению развития были успешными, дальнейшие призывы от разработчика в сочетании с отраслевыми проблемами привели к закрытию Tchai Ovna месячным фестивалем с несколькими музыкальными мероприятиями в июле 2023 года. Хотя чайный дом Tchai Ovna, к сожалению, закрыт, Tchai Ovna продолжает жить, поставляя многочисленные кафе, рестораны и отели по всей Великобритании, а также продавая свои уникальные смеси, отточенные на протяжении многих лет на своей крошечной, но оживленной кухне, в Интернете.
Tchai Ovna Fine Teas, based in Glasgow, is a speciality leaf tea shop and blenders which retails a wide variety of tea online and wholesales to other businesses. It also manifests itself as pop up tea shops around Scotland and Northern England. It was formerly a tea house and music venue situated in the West End of Glasgow where it served unique teas and recipes both created inhouse and around the world, many of which are still sold online today. They also served vegetarian and vegan food and were the first establishment in Scotland to serve Hookah pipes. Tchai Ovna was a very popular venue for music, poetry readings and dramatic performances and an arts exhibition space for local artists. It also hosted musical events on most week days, with performances from songwriters, jazz musicians and local and world music artists. Tchai Ovna's name is inspired by the teahouses (čajovny) in the Czech Republic. The Glasgow venue was very popular, particularly with students, the elderly and members from local bands. Belle and Sebastian's 2003 album art for Dear Catastrophe Waitress was shot in Tchai Ovna's West End venue; members of rock band Franz Ferdinand frequented Tchai Ovna, some such as Nick McCarthy having played with owner and Jazz saxophonist Martin Fell; Scarlett Johansson came twice to Tchai Ovna during film shoots in Glasgow, such as the film Under the Skin. Tchai Ovna was faced with threat of closure by a proposed new development of luxury flats on Otago Lane. A community campaign to save Otago Lane attempted to defend it. Whilst initial campaigns to halt the developments were successful, further appeals from the developer coupled with industry wide issues lead to Tchai Ovna closing with a month long festival featuing multiple musical events in July 2023. Whilst Tchai Ovna tea house sadly closed, Tchai Ovna lives on, supplying numerous cafes, restaurants and hotels around the UK as well as selling its unique blends, honed over many years in its tiny yet busy kitchen, online.