Торки: Английская Ривьера и родина Агаты Кристи

Введение

Город в Девоне, Англия. Английский город Торкуэй (/tɔrˈkiː/ torKEE) — приморский город в Девоне, Англия, входящий в состав единого административного округа Торбей. Он расположен в 18 милях (29 км) к югу от административного центра графства Эксетер и в 28 милях (45 км) к востоку-северо-востоку от Плимута, на северном берегу залива Тор, примыкая к соседнему городу Пейгтон на западе залива и напротив рыболовного порта Брикшем. Экономика города, как и Брикшема, первоначально базировалась на рыболовстве и сельском хозяйстве; однако в начале XIX века он начал развиваться как модный морской курорт. Позднее, с ростом известности города, он стал популярен среди викторианского общества. Благодаря мягкому климату город получил прозвище «Английская Ривьера». Писательница Агата Кристи родилась в этом городе и в ранние годы жила в Эшфилде, в Торкуэе. Существует «Тропа Агаты Кристи» — экскурсия с мемориальными досками, посвященными её жизни и творчеству. Поэтесса Элизабет Баррет Браунинг проживала в городе с 1837 по 1841 год по рекомендации своего врача в попытке излечиться от болезни, предположительно туберкулеза. Её бывший дом сейчас является частью отеля Regina на Ваган-Параде.

Топонимика

Название Торкея происходит от того, что изначально это была пристань древней деревни Торре. В свою очередь, Торре получила своё название от тора – сильно выветренного останца скалы, остатки разработки которого видны у улицы Лаймингтон-роуд в городе. Первоначально название звучало как Torrequay, затем Torkay, Torkey и Tor Quay, прежде чем слова соединились в Torquay.

История

Территория современного Торквея была заселена еще со времен палеолита. Ручные топоры, найденные в пещере Кентса, датируются 40 000 лет назад, а фрагмент челюсти, известный как Кентс Каверн 4, может быть самым древним свидетельством присутствия современного человека в Европе, датируемым 37 000–40 000 лет назад. Известно, что римские солдаты посещали Торквей в период, когда Британия входила в состав Римской империи, оставляя подношения у причудливой скальной формации в пещере Кентса, известной как «Лицо». Первым крупным сооружением в Торквее стало аббатство Торре, премонстрантский монастырь, основанный в 1196 году. Второй этап расширения Торквея начался с открытия железнодорожной станции Торре 18 декабря 1848 года. Улучшение транспортного сообщения привело к быстрому росту за счет соседних городов, не связанных с железными дорогами, построенными Изамбардом Кингдомом Брунелем. Более центральная железнодорожная станция Торквей была открыта 2 августа 1859 года с видом на море с платформ. После роста в предшествующие десятилетия, Торквей получил статус города в 1892 году. Торквейский трамвайный парк эксплуатировал электрические уличные трамваи с 1907 года. Первоначально они работали на необычной системе контактного электропитания Дольтера, чтобы не портить облик города воздушными проводами, но в 1911 году перешли на более традиционную систему воздушного контактного провода. Линия была продлена до Пейнгтона в 1911 году, но сеть была закрыта в 1934 году. С 1876 по 1923 год станция спасательных шлюпок Торквей Королевского национального института спасения на море располагалась в бухте Ледиз Батинг Коув. Вторая спасательная шлюпка находилась в гавани с 1917 по 1928 год. Торквей считался «курортным городом» после строительства Морского курорта на холме Бикон-Хилл возле гавани. Первоначально называвшийся комплексом «Bath Saloons», он имел открытый бассейн, наполняемый морской водой во время прилива. Комплекс был открыт в 1853 году после того, как мыс Бикон-Хилл был взорван динамитом, чтобы освободить место для него. Говорят, что Чарльз Диккенс читал там свои произведения. Во время Первой мировой войны в Торквее располагались военные госпитали – многие выжившие после битвы при Галлиполи выздоравливали в городе, – и он использовался как пункт размещения войск. В сентябре 1915 года его посетили король Георг V и королева Мария. Во время Второй мировой войны Торквей считался более безопасным, чем города на юго-востоке Англии, и принимал эвакуированных из лондонского региона. Однако город пострадал от незначительных бомбовых повреждений во время войны, в основном от самолетов, сбрасывающих излишки боеприпасов после участия в бомбардировках Плимута. Последний авианалет на Торквей произошел 29 мая 1944 года, незадолго до высадки в Нормандии в июне, и в месяцы, предшествовавшие Дню Д, тысячи военнослужащих армии США прибыли с 3204-й ротой снабжения, расквартированной в Челстоне и Кокингоне. Во время операции «Оверлорд» более 23 000 солдат 4-й пехотной дивизии армии США покинули Торквей для высадки на пляже Юта. Погрузочные рампы, использовавшиеся американской армией, до сих пор видны перед отелем «Регина» на Ваган-Параде. Водные виды спорта летних Олимпийских игр 1948 года проводились в Торквее, а олимпийский огонь был доставлен из Лондона в сады Торре-Абби. Хотя Торбей не принимал ни одного олимпийского соревнования на летних Олимпийских играх 2012 года (парусный спорт проходил в Веймуте), он рассматривался как место для подготовки команд, и огонь вновь прошел через него по пути следования по Великобритании. После Второй мировой войны над скалами Рок-Уолк и гаванью были построены несколько частных многоэтажных жилых домов, придавших этому району атмосферу Монте-Карло. В 1971 году, после трагедии, Морской курорт был снесен, чтобы освободить место для неудачного развлекательного комплекса «Коралловый остров». Он характеризовался бетонными арками на верхнем этаже и солнечными террасами, похожими на палубы круизного лайнера. На территории был шестиугольный открытый бассейн, окруженный террасами для загара, ведущими к пляжу Бикон-Коув. Внутри здания располагались несколько лаунжей, ресторан и ночной клуб в арках древнего бассейна. Все этажи обслуживались гидравлическим пассажирским лифтом. «Коралловый остров» открылся в 1977 году и закрылся в 1988 году. Комплекс был снесен в 1997 году, через 20 лет после его постройки. Участок оставался заброшенным до 2002 года, когда там был построен прибрежный зоопарк Living Coasts. Торквей также располагал реабилитационными центрами для слепых в Америке Лодж, которым RNIB владела несколько десятилетий. Как и многие объекты RNIB, он был продан в 1990-х годах, и здание было разделено на частные квартиры. В конце 1980-х годов Флит-Стрит была перестроена в торговый центр Fleet Walk, в котором есть магазины на уровне улицы и торговая площадка на верхнем уровне. Длинное изогнутое здание, следующее по улице, имеет цвет магнолии и выполнено в псевдовикторианском стиле. В конце 1990-х и начале 2000-х годов вокруг гавани открылись новые пабы и ночные клубы, что привело к увеличению случаев чрезмерного употребления алкоголя; однако в последние годы улучшение присутствия полиции и ответственная рекламная политика в отношении алкоголя улучшили ситуацию. Территории вокруг Торквея также пострадали от реконструкции или закрытия. Например, Рок-Уолк, расположенный на набережной города, был отреставрирован в рамках финансирования в размере 3 миллионов фунтов стерлингов, что привело к его повторному открытию 3 октября 2010 года в рамках фестиваля Royal Terrace Gardens. В 2013 году Торквейский павильон был закрыт из-за потери финансирования, и предпринимаются попытки вновь открыть его на новой финансовой основе.

The area comprising modern Torquay has been inhabited since Paleolithic times. Hand axes found in Kents Cavern have been dated as 40,000 years old, and a maxilla fragment, known as Kents Cavern 4, may be the oldest example of a modern human in Europe, dating back to 37,000–40,000 years ago. Roman soldiers are known to have visited Torquay during the period when Britain was a part of the Roman Empire, leaving offerings at a curious rock formation in Kents Cavern, known as "The Face". The first major building in Torquay was Torre Abbey, a Premonstratensian monastery founded in 1196. The second phase in the expansion of Torquay began when Torre railway station was opened on 18 December 1848. The improved transport connections resulted in rapid growth at the expense of nearby towns not on Isambard Kingdom Brunel's railways. The more central Torquay railway station was opened on 2 August 1859 with views of the sea from the platforms. After the growth of the preceding decades, Torquay was granted borough status in 1892. Torquay Tramways operated electric street trams from 1907. They were initially powered by the unusual Dolter stud contact electrification so as not to disfigure the town with overhead wires, but in 1911, was converted to more conventional overhead line supply. The line was extended into Paignton in 1911 but the network was closed in 1934. The Royal National Lifeboat Institution's Torquay Lifeboat Station was at the Ladies Bathing Cove from 1876 until 1923. A second lifeboat was kept at the harbour from 1917 until 1928. Torquay was regarded as a "Spa Town" after the Marine Spa was built on Beacon Hill near the harbour. Originally called the "Bath Saloons complex", it had an open air tide filled swimming bath. The complex was opened in 1853 after Beacon Hill headland was dynamited to make space for it. Charles Dickens was said to have made readings there. During World War I, military hospitals were sited in Torquay – many survivors from the Battle of Gallipoli recuperated in the town – and it was used as a troop staging area. In September 1915, King George V and Queen Mary visited. During World War II Torquay was regarded as safer than the towns of South East England, and played host to evacuees from the London area. The town did, however, suffer minor bomb damage during the war, mainly from planes dumping excess loads after participating in the Plymouth Blitz. The last air raid on Torquay took place on 29 May 1944, shortly before the D Day landings in June and, in the months leading up to D Day, thousands of US Army personnel arrived with the 3204th Quartermaster Service Company billeted in Chelston and Cockington. During Operation Overlord more than 23,000 men of the American 4th Infantry Division departed Torquay for Utah Beach. The loading ramps used by the American army are still visible in front of the Regina Hotel on Vaughan Parade. The water sport events of the 1948 Summer Olympic Games were held in Torquay, and the Olympic flame brought from London to Torre Abbey Gardens. Although it did not host any Olympic events for the 2012 Summer Olympics, with the sailing taking place in Weymouth, Torbay looked to host teams as a preparation camp and the flame passed through once more on its route around the UK. After World War II several private high rise blocks of flats were constructed above the Rock Walk cliffs and harbour, giving the area a Monte Carlo feel. In 1971, after a tragedy, the Marine Spa was demolished to make way for the ill fated Coral Island leisure complex. This was characterised by its concrete arches on its uppermost floor and sunbathing decks like those of a cruise liner. The site featured a hexagonal outdoor plunge pool surrounded by sunbathing terraces leading down to Beacon Cove beach. Inside the building were several lounges, a restaurant and a nightclub within the arches of the ancient swimming bath. All levels were served by a hydraulic passenger lift. Coral Island opened in 1977, and closed in 1988. The complex was demolished in 1997, 20 years after its construction. The site remained derelict until 2002 when the Living Coasts coastal zoo was built there. Torquay also boasted rehabilitation facilities for the blind at America Lodge, which was owned by the RNIB for a number of decades. Like many RNIB properties, this was sold off in the 1990s and the building was subdivided into private apartments. In the late 1980s, Fleet Street was rebuilt as the Fleet Walk shopping centre which has street level shops and an upper level shopping deck. The long, curved building which follows the street is magnolia coloured and in mock Victorian style. In the late 1990s and early 2000s new pubs and night clubs opened around the harbour, leading to an increase in binge drinking; however, in recent years a better police presence and responsible drinks promotions have improved the situation. Areas around Torquay have also been affected by either refurbishments or closure. For instance, the Rock Walk located on the town's seafront was refurbished through a £3 million funding project, resulting in its reopening on 3 October 2010, as part of the Royal Terrace Gardens festival. In 2013, the Torquay Pavilion was closed after a loss in funding and attempts to reopen it under new funding are ongoing.

Управление

В Торквее существует только один уровень местного самоуправления – унитарная администрация Торбей, которая охватывает территорию, большую, чем сам Торквей, включая Пейнгтон и Брикшем. Совет Торбея базируется в Торквее, его штаб-квартира расположена в ратуше Торквея. Исторически Торквей находился в древнем приходе Тормохэм. До 1835 года приходом управляли землевладельцы и церковный совет, как и в большинстве сельских районов. Более развитые формы местного самоуправления появились в 1835 году, когда для прихода были назначены комиссары по улучшению благоустройства. Неизбранных комиссаров в 1850 году заменили выборным местным советом. Одним из первых проектов совета стало строительство ратуши на Юнион-стрит, которое было завершено в 1852 году. В мае 1876 года местный совет Тормохэма проголосовал за изменение названия на местный совет Торквея, признав, что к тому времени Торквей был более распространенным названием города; считалось, что использование другого официального названия вызывало путаницу. В 1892 году Торквей получил статус муниципального округа, управляемого коллегиальным органом, официально называемым «мэр, олдермены и бюргеры округа Торквей», но обычно известным как корпорация или городской совет. В 1911 году на Касл-Цирке была построена новая ратуша. В 1968 году были упразднены городской округ Торквей, городские районы Пейнгтон и Брикшем, а также приход Чёрстон-Феррерс. Для охвата всей территории был создан округ Торбей (с одновременной незначительной корректировкой границ с соседними приходами). Как округ, Торбей был административно независим от графского совета Девон. Шесть лет спустя, в 1974 году, местное самоуправление было реформировано вновь, и Торбей стал неметропольным районом, а графский совет Девон вновь начал предоставлять услуги на уровне графства. Торбей восстановил свою независимость от графского совета в 1998 году, получив статус унитарной администрации. Торбей по-прежнему входит в состав церемониального графства Девон в целях назначения лорда-лейтенанта. Торквей (вместе с частью Пейнгтона) входит в парламентский избирательный округ Торбей, созданный в 1974 году; ранее он входил в одноименный избирательный округ. В этом округе избирается один член парламента, с 2015 года – Кевин Фостер от Консервативной партии.

There is only one tier of local government covering Torquay, being the unitary authority of Torbay, which covers a larger area than just Torquay, also including Paignton and Brixham. Torbay Council is based in Torquay, having its headquarters at Torquay Town Hall. Historically, Torquay was in the ancient parish of Tormoham. Until 1835 the parish was controlled by the landowners and the vestry, in the same way as most rural areas. More urban forms of local government began in 1835 when improvement commissioners were appointed for the parish. The unelected commissioners were replaced in 1850 with an elected local board. One of the local board's first projects was to build a town hall on Union Street, which was completed in 1852. In May 1876 the Tormoham Local Board voted to change its name to the Torquay Local Board, acknowledging that Torquay was by then the more commonly used name for the town; it was said that having a different official name had been causing confusion. In 1892, Torquay was made a municipal borough, governed by a corporate body officially called the "mayor, aldermen and burgesses of the borough of Torquay", but generally known as the corporation or the town council. In 1911 a new town hall was built at Castle Circus. In 1968 the borough of Torquay, the urban districts of Paignton and Brixham, and the parish of Churston Ferrers were all abolished. A county borough called Torbay was created to cover the whole area (with some adjustments of the boundaries to neighbouring parishes at the same time). As a county borough, Torbay was administratively independent from Devon County Council. Six years later, in 1974, local government was reformed again, with Torbay becoming a non metropolitan district and Devon County Council providing county level services to the area again. Torbay regained its independence from the county council in 1998 when it was made a unitary authority. Torbay remains part of the ceremonial county of Devon for the purposes of lieutenancy. Torquay (along with part of Paignton) is in the Torbay parliamentary constituency, created in 1974; previous to that, it was in its own eponymous constituency. The constituency elects one Member of Parliament, since 2015 Kevin Foster of the Conservatives.

География

Торкей расположен на юго-западном побережье Англии, образуя одну треть Торбей, на западной стороне залива. Он отличается мягким микроклиматом, с умеренной и влажной зимой. Рекордная температура в 31,5°C была зафиксирована 14 июля 2013 года в 17:30.

Город сформировался из ряда небольших поселений, которые объединились в город Торкей. Историческое ядро города состоит из Тормохуна (также исторически известного как Тормохам), Уэллсвуда, Уорберриз, Аптона и Эллакомба и основано на бывших землевладениях семьи Палк. В 1900 году к городу были присоединены Челстон и Ливермид, часть поместья Кокинтон, принадлежавшего семье Маллок, а затем и бывший район Сент-Мэричерч. В этот период Сент-Мэричерч включал в себя Плейнмур, Уоткомб, Баббакомб и Кингскерсвелл. Уэллсвуд и Линкомбы были застроены состоятельными викторианцами, которые, вдохновленные путешествиями по Средиземноморью, возвели большие виллы с элементами итальянской архитектуры и башнями. В окрестностях много сосен, кустарников можжевельника и деревьев лавра (Laurus nobilis), различных видов пальм и растений рода Phormium. Капустные деревья, или «Торбейские пальмы», являются характерной чертой этого района; эти деревья были завезены из Новой Зеландии в 1820 году и с тех пор успешно прижились. Основные пляжи Торкея — Оддикомб-Бич, Мидфут-Бич, Мейденкомб-Бич, Уоткомб-Бич, Баббакомб-Бич, бухта Энстис-Коув, Редгейт, пляж Торре Эбби Сэндс, Корбин Сэндс, Институт-Бич и Холлакомб-Бич. Два первых из них в 2012 году получили статус «Голубой флаг». Линия разлома Стиклепат, проходящая через Девон от залива Бидфорд до Торкея, является одной из многочисленных геологических разломных линий, пересекающих Торбей; Баббакомбская фуникулерная железная дорога использует одну из этих линий разлома. На побережье Уэллсвуда находится Лондонский мост — известняковая арка, которую можно увидеть с обзорной площадки на Юго-Западной прибрежной тропе.

Железная дорога

В Торке два железнодорожных вокзала. Железнодорожный вокзал Торквей расположен у моря, недалеко от пляжа Торре-Абби. Вокзал Торре расположен чуть вглубь суши, рядом с дорогой, ведущей в Ньютон-Аббот. Не все поезда останавливаются на станции Торре. По состоянию на 2013 год, были планы по улучшению вокзалов в Торквей и Торре (а также в Пейнгтоне) и строительству новой станции в Эдгинсвелле.

Дорога

Торквей соединен с сетью автомагистралей Великобритании по трассе A380, которая огибает город по улицам Hellevoetsluis Way и Hamelin Way, соединяясь с A38 и M5 у Эксетера. Трасса A3022 ответвляется от A380 и ведет в Торквей как Ривьера-Уэй, к набережной как Ньютон-Роуд, затем по Авеню-Роуд и далее в Пейнгтон как Торбей-Роуд. Трасса A379 проходит мимо гавани к Баббакомбу и Сент-Мэричерчу, а затем идет на север вдоль побережья до Тейнмута. Строительство новой двухполосной дороги на окраине Торквея, в районе Кингскерсуэлла, было завершено в 2015 году, с созданием новой развязки между шоссе A380 South Devon Highway и кольцевой дорогой Торбей.

Автобус

Основным автобусным оператором в Торквее является Stagecoach South West. Его маршрут № 12 проходит через Торквей – между Ньютоном-Абботом и Брикшемом, – а множество других маршрутов курсируют внутри города. С 1919 по 1996 год автобусные перевозки в Торквее осуществляла компания Devon General. С 23 мая 1965 года введение схемы одностороннего движения потребовало, чтобы автобусы из Пейнгтона объезжали через Эбби-роуд.

Экономика

Торквей был домом для Suttons Seeds до их переезда в соседний город Пейгтон в 1998 году, а компания Beverage Brands, владелец популярного и вызывающего споры алкогольного бренда WKD, располагалась в городе до 2011 года.

Туризм

В Торквее множество туристических достопримечательностей, включая пещеру Кентса, важнейший в Британии памятник каменного века, где человек обитал около 40 000 лет. Пол пещеры состоит из нескольких слоев, в которых обнаружены останки, свидетельствующие о доисторическом сосуществовании людей и вымерших животных. Преподобный Дж. МакЭнери исследовал пещеру в период с 1825 по 1829 год и выдвинул теорию о сосуществовании. С 1865 по 1880 год пещерой активно занимался Уильям Пенгелли, который обнаружил доказательства, подтверждающие гипотезу МакЭнери. Пещеры привлекали многих известных людей, среди них Агата Кристи, Беатрикс Поттер, король Георг V и Хайле Селасси, который был настолько впечатлен своим визитом, что подарил своему гиду Лесли Поу золотой сувенир. На набережной между Рок-Уолк и Мариной расположен Викторианский павильон (на фотографии). Рядом с ним "Фонтан друзей" гармонично дополняет викторианскую архитектуру. Сбоку от фонтана, в садах Принцесс Гарденс, прямо у театра Принцесс, находится колесо обозрения Английской Ривьеры – 30-метровое колесо, с которого открывается уникальный панорамный вид на Английскую Ривьеру и гавань Торквей с необычного ракурса. Музей Торкея, старейший в Девоне, был основан в 1844 году Торкейским обществом естественной истории. В музее представлены обширные коллекции по геологии, естественным наукам, археологии и этнографии, имеющие международное значение, включая самые древние ископаемые свидетельства существования современного человека в Северо-Западной Европе. История Геопарка Английской Ривьеры рассказывается на выставках, посвященных геологии, окаменелостям и археологии, включая артефакты из пещеры Кентса и другие местные археологические находки. В музее есть галереи, посвященные самым разным темам, таким как жизнь Агаты Кристи, Древний Египет, исследователи и экология. В другой галерее представлены реплики интерьеров исторических фермерских домов. В 1857 году на мысе с видом на бухту Бикон был построен комплекс Bath's Saloons, включавший в себя бальный зал, концертный зал, светлую оранжерею и частные купальни, а под ними – большой общественный бассейн с открытым доступом к морю. Позднее на месте этого комплекса был построен Living Coasts – прибрежный зоопарк, принадлежащий зоопарку Пейнгтона. Каменные арки общественного бассейна были интегрированы в магазин при Living Coasts. Предложение о создании на этом месте экспозиции морских животных впервые прозвучало в начале 1999 года в ответ на запрос совета Торбей о представлении предложений от заинтересованных сторон. Проект, разработанный архитекторами Kay Elliott, предусматривал экспозицию морских птиц, а не рыб, чтобы избежать дублирования экспонатов Национального морского аквариума в Плимуте. Впоследствии проект был принят Paignton Zoo Environmental Park и получил название Living Coasts. В июне 2020 года было объявлено, что из-за пандемии COVID-19 зоопарк будет закрыт навсегда. Среди других достопримечательностей – Модельная деревня Баббакомб, открытая в 1963 году, театр Баббакомб, открытый в 1939 году, и театр Принцесс. В течение нескольких лет в городе действовал большой привязанный аэростат, предлагавший панорамные виды, пока в январе 2012 года он не был разрушен сильным ветром. С 1875 года в Торквее работало несколько гончарных мастерских, производящих торквейскую керамику как для туристической торговли, так и для рынка высококачественных товаров.

Torquay has numerous tourist attractions, including Kents Cavern, Britain's most important Stone Age site, which was home to early man for some 40,000 years. The floor is composed of several strata, with remains indicating the prehistoric coexistence there of humans and extinct animals. The Rev. J. McEnery explored the cave between 1825 and 1829, and put forth the coexistence theory. The cave was extensively explored from 1865 to 1880 by William Pengelly, who found evidence to support McEnery's hypothesis. The caves have attracted many famous people, among them Agatha Christie, Beatrix Potter, King George V and Haile Selassie who was so impressed with his visit that he gave his guide, Leslie Powe a gold sovereign. On the seafront between the Rock Walk and the Marina is the Victorian Pavilion (pictured). The adjacent "Friends Fountain" complements the Victorian architecture. Just to the side of the fountain in Princess Gardens, directly next to Princess Theatre, is the English Riviera Wheel; a 100 foot high wheel that offers a unique birds eye view of the English Riviera, overlooking Torquay Harbour from a rare perspective. Torquay Museum, the oldest in Devon, was founded in 1844, by The Torquay Natural History Society. The museum contains extensive geology, natural science, archaeology and ethnography collections of international importance, including the oldest fossil evidence of modern man in north west Europe. The story of the English Riviera Geopark is told through exhibitions about geology, fossils and archaeology including artefacts from Kents Cavern and other local archaeology. The museum has galleries dedicated to diverse topics such as the life of Agatha Christie, ancient Egypt, explorers and ecology. Another gallery displays replica historic farmhouse interiors. In 1857, the Bath's Saloons complex was built on the promontory overlooking Beacon Cove. This included a ballroom, concert hall and sunlit conservatory and private bathing facilities with, underneath, a large public swimming bath open to the sea. Living Coasts, a coastal zoo owned by Paignton Zoo, was later built on the site of the complex. The stone arches of the public bath were incorporated into the shop at Living Coasts. Development of the site as a marine animal exhibit was first proposed in early 1999 in response to a call from Torbay Council for submissions from interested parties. The project, developed by Kay Elliott architects, included an exhibit to house marine birds, rather than fish, due to the need to avoid duplicating the exhibits at the National Marine Aquarium in Plymouth. The project was subsequently taken on by Paignton Zoo Environmental Park and named Living Coasts. It was announced in June 2020 that, due to the COVID 19 pandemic, it was to close permanently. Other attractions are the Babbacombe Model Village, which opened in 1963, the Babbacombe Theatre which opened in 1939 and the Princess Theatre. A large tethered balloon offering aerial views of the town operated for several years until it was destroyed by strong winds in January 2012. From 1875, a number of potteries operated in Torquay, making Torquay pottery for both the tourist trade and the high end retail market.

Искусство

В первые годы британского кинематографа в Торквее располагались две производственные компании: Cairns Torquay Films и Torquay And Paignton Photoplay Productions, которые в 1920 году совместно сняли три фильма. В последнее время компания Devon Films, базирующаяся в Торквее, заявила о себе как о новейшей кинокомпании в заливе. Компания финансировала и спродюсировала фильм «Отчим» (Stepdad) в 2007 году с участием Рикки Томлинсона, Криса Бисона и других актеров; фильм был представлен на Каннском кинофестивале. Новый фильм «Снапперс» (Snappers), действие которого происходит в самой Торквее и снятый на натуре, с участием Кэролайн Квентин, Брюса Джонса и других известных британских телеактеров, должен был выйти в прокат в марте 2009 года. Театр «Принцесса», расположенный рядом с гаванью, принадлежит Совету Торбей и управляется ATG (Ambassador Theatre Group). Ранее он принадлежал Live Nation Theatres, но они продали свои театры ATG за 100 миллионов фунтов стерлингов в 2009 году. Вмещающий около 1500 зрителей, это самый большой театр в Торквее, принимающий гастролирующие независимые театральные компании. В театре «Принцесса» также проводятся свадьбы и другие мероприятия, такие как вечеринки и крупные семинары. Театральная компания TOADS управляет Малым театром в Мидфуте, размещенным в переоборудованной церкви Святого Марка, где проходят как собственные постановки компании, так и спектакли приглашенных театральных коллективов. Театр Баббакомб расположен на Баббакомб-Даунс и утверждает, что имеет самый продолжительный летний сезон в стране, который длится девять месяцев. Совет Торбей совместно с другими местными органами управляет сайтом Creative Torbay – платформой для местных культурных организаций, творческих работников и художников, позволяющей им продвигать свои работы.

Медиа

Местные радиостанции Торкуэя — BBC Radio Devon, Heart West и Greatest Hits Radio South West (ранее известные как Palm 105.5 и The Breeze), студии которых расположены на Лаймингтон-роуд в Торкуэе. Местное телевизионное вещание обеспечивают BBC South West и ITV West Country. Телевизионный сигнал принимается с холма Бикон и от местных ретрансляционных передатчиков. Городская газета — Herald Express, издается с 1925 года после объединения двух газет. Ранее издавались газеты «Torquay and Tor General Advertiser and Director», основанная в 1839 году, которая в 1853 году была переименована в «The Torquay Directory and South Devon Journal» и издавалась до 1949 года, после чего стала «The South Devon Journal», прекратившей существование в 1973 году.

Спорт

Торквей имеет долгую историю проведения парусных соревнований и регат благодаря удачному расположению залива, обращенного на восток, и его популярности в XIX и XX веках. Эта традиция достигла пика в 1948 году, когда соревнования по водным видам спорта летних Олимпийских игр 1948 года принимал Торквей, а олимпийский огонь был доставлен из Лондона в сады Torre Abbey Gardens и находился там на протяжении всего мероприятия.

Политика

С 1974 года, когда округ был образован, до 1997 года избирательный округ Торбей считался надежным консервативным округом, но в 1997 году либерал-демократ Адриан Сандерс отвоевал большинство у писателя-шпиона Руперта Аласона, всего на 12 голосов, увеличив его до 6708 голосов к 2001 году. Во время всеобщих выборов 2005 года лидер консерваторов Майкл Говард посетил город. Однако Сандерс сохранил за собой место, набрав 40,8% голосов (19 317, по сравнению с 23 012 в 2001 году). Отток в 9,7% голосов от либерал-демократов распределился между консерваторами (с переходом в 4,9%), лейбористами – которые получили значительное увеличение числа голосов, поскольку поддержка либерал-демократов в 1997 и 2001 годах вернулась к ним, и Партией независимости Соединенного Королевства (UKIP), чей кандидат Грэм Бут улучшил свой результат по сравнению с 2001 годом, увеличив свою долю голосов на 4,7%. В 2005 году был проведен референдум о назначении первого избранного мэра Торбея. На последующих выборах в октябре 2005 года победил бывший кандидат от либералов в парламент Николас Бай, который выиграл выборы как консерватор. В 2011 году Гордон Оливер был избран новым мэром Торбея, обойдя действующего мэра Николаса Бая. Оливер набрал 12 716 голосов, а Бай – 9631, после того как оба кандидата прошли во второй и заключительный тур подсчета голосов.

Образование

В Торквее есть несколько начальных школ, в том числе начальная школа Святой Маргарет в Сент-Мэричерче, где обучается около 329 учеников и которая расположена на большом участке, ранее принадлежавшем ферме. В городе пять основных средних школ. Torquay Academy, ранее известная как Torquay Community School и Audley Park, в прошлом сталкивалась с трудностями, но с 2001 года была выведена из-под особого контроля Ofsted. Школа была реконструирована за 26 миллионов фунтов стерлингов, и в декабре 2010 года, после повторной проверки Ofsted, получила оценку "хорошая и прогрессирующая школа". В сентябре 2001 года школа получила статус академии при поддержке Torquay Boys' Grammar School. The Spires College (ранее Westlands School) – это объединенный средний колледж и колледж первого уровня, принимающий учащихся с разными способностями, и в 2002 году переехал в новое здание. Школа Святого Кэтберта Мэйна – это совместная средняя школа и колледж первого уровня, относящаяся к Римско-католической и Англиканской церквям. Две другие государственные средние школы Торквея являются школами с отбором. Это Torquay Boys' Grammar School и Torquay Grammar School for Girls, доступные только тем, кто успешно сдал экзамен Eleven plus и стандартизированный тест, разработанный школой. В этом районе также есть несколько частных школ, включая школу аббатства. Для получения среднего специального образования студенты могут поступить в колледж первого уровня при The Spires, St Cuthbert's Mayne или Grammar schools, либо в South Devon College, расположенный на Long Road в Пейнгтоне, на новом кампусе, который полностью открылся в январе 2006 года.

Здравоохранение

В Торкуе есть две больницы: больница Торбей, находящаяся под управлением Национальной службы здравоохранения и расположенная на Ньютон-роуд в Шипхее, и частная больница Маунт-Стюарт, не оказывающая экстренную помощь, управляемая Ramsay Health Care UK на Сент-Винсент-роуд в Торре.