Cyderdelic

Введение

BBC Three пародирующий документальный фильм Cyderdelic был пародирующим документальным фильмом BBC Three, следующим за деятельностью "группы прямого действия в Западной стране в рамках растущего антикапиталистического движения". Подзаголовок был "Революция будет транслироваться по телевидению". В фильме "Cyderdelic" снялись Барри Кастагнола (Beetle), Марк Вуттон (Su Long) и Лиам Вудман (Frogger), и трио путешествовало в течение двух месяцев от демонстраций 1 мая до празднования восхода солнца в Стоунхендже. Парни распространяют свою философию: "свергнуть капитализм и заменить его чем-то более приятным", "рубить трафик, а не деревья" и "большинство женщин и иностранцев могут быть такими же хорошими, как мужчины".

Награды

Cyderdelic был в списке номинантов на премию Перриер 2001 года, а в 2002 году выиграл премию BBC Two Greenlight.

Оскорбление

Cyderdelic был в центре жалобы на богохульство после того, как зритель почувствовал, что сцена в первом сериале шоу "Экологическая" высмеивает распятие. На спорной сцене показана пародированная эко-воинница Су, которая проводит художественную выставку под названием "Англия - это дерьмо". Жалоба была сосредоточена на изображении креста ("один из самых центральных символов христианской веры"), покрытого экскрементами. Позже в той же сцене один из главных героев неоднократно заявлял, что "Иисус Христос - это конец колокола". В Руководстве для продюсеров BBC 6.8 и 6.9 говорится, что "глубокое оскорбление будет вызвано оскорбительными ссылками или неуважением, будь то словесными или визуальными, направленными на божества, священные писания, святые дни и ритуалы, которые лежат в основе различных религий". и что "использование имен [считаемых верующими святыми, например, Иисуса Христа или Бога] в качестве ругательных слов в драме или легких развлечениях вызывает скорбь, намного превышающую их драматическую или юмористическую ценность". Однако жалоба не была поддержана отделом жалоб на программы BBC, на основании того, что сцены высмеивали "нелепые претензии этого напыщенного и самовлюбленного персонажа", а также британскую современную арт-сцену, что была получена только одна жалоба, и что шоу транслировалось поздно ночью на "экспериментальном" канале. Однако заявитель написал в Управление BBC, которое решило отменить первоначальное решение и поддержать жалобу. Они пришли к выводу: "Члены согласились с заявителем, что ссылки, на которые он жаловался, явно нарушали Руководство для продюсеров BBC". Это решение было опубликовано в национальной и международной прессе и имело особый резонанс после решения не показывать мультсериал "Поптауна" на BBC. Решение также было возвращено в общественную дискуссию во время споров о Джерри Спрингере Опера, и было одним из справочных документов, используемых губернаторами BBC, когда они обсуждали, является ли Джерри Спрингер Опера богохульным. Первоначальное решение губернаторов было запретить любое повторение или продажу оскорбительного эпизода, но после кампании фанатов Cyderdelic эта позиция была смягчена, и были разрешены повторения и выпуск DVD с удаленной спорной сценой.

Cyderdelic was at the centre of a complaint of blasphemy after a viewer felt that a scene in the first series show 'Environmental' mocked the Crucifixion. The contentious scene showed spoof ecowarrior Su holding an art exhibition entitled 'England is Shit'. The complaint centred on the depiction of the Cross ('one of the most central symbols of the Christian faith') covered in excrement. Later in the same scene one of the central characters stated repeatedly that 'Jesus Christ is a bell end.' BBC Producers' Guidelines 6.8 and 6.9 state that "deep offence will be caused by profane references or disrespect, whether verbal or visual, directed at deities, scriptures, holy days and rituals which are at the heart of various religions." and that "the use of names [considered holy by believers, for example Jesus Christ or God] as expletives in drama or light entertainment causes distress far beyond their dramatic or humorous value." However, the complaint was not upheld by the BBC Programme Complaints Unit, on the justification that the scenes mocked the "ludicrous pretensions of this pompous and self regarding character" as well as the British modern art scene, that only a single complaint had been received, and that the show aired late at night on an 'experimental' channel. The complainant however wrote to the BBC Governors, who decided to overrule the original decision and uphold the complaint. They concluded: "Members agreed with the complainant that the references about which he had complained were clearly in breach of the BBC Producers' Guidelines". This decision was reported in national and international press, and had particular resonance following the decision not to show the Popetown cartoon series on the BBC. The ruling was also brought back into public debate during the controversy over Jerry Springer – The Opera, and was one of the reference documents used by the BBC Governors when they debated whether Jerry Springer – The Opera was itself blasphemous. The original decision of the Governors was to ban any repeat or sale of the offending episode, but following a campaign by Cyderdelic fans this position was softened and repeats and a DVD release were allowed with the contentious scene removed.