Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колбьёрн Сигурд Вернер Варманн (норвежский: Kolbjørn Sigurd Werner Varmann; 23 декабря 1904 - 13 августа 1980) - норвежский священник и политик из Лейбористской партии. Известен как министр транспорта и коммуникаций с 1955 по 1960 год, а также как губернатор округа Финнмарк.
Norwegian politician
Kolbjørn Sigurd Werner Varmann (23 December 1904 – 13 August 1980) was a Norwegian priest and politician for the Labour Party. He is known as Minister of Transport and Communications from 1955 to 1960, and also as County Governor of Finnmark.
Ранние годы и карьера
Он родился в Иде в качестве сына Андерса Корнелиуса Карлсена (1871-1940) и Астрид Лангеланд (1879-1932). В 1924 году он поступил в университет и получил степень кандидата. - Я не знаю. Степень в 1929 году. Он работал школьным учителем в Нордфьордейде с 1930 по 1931 год, прежде чем стать священником в епархии Хологэланд в 1931 году. Находясь на этой должности, он основал среднюю школу в Тайсфьорде. С 1935 года он возглавлял школьный совет в муниципалитете, а в 1936 году стал викарием в Тайсфьорде. Во время Второй мировой войны он был членом норвежского движения сопротивления, организовывая незаконную эмиграцию в Швецию. Он был арестован нацистскими властями Германии, но выжил и был награжден медалью обороны 1940-1945 годов.
He was born in Eid as a son of as a son of Anders Kornelius Karlsen (1871–1940) and Astrid Langeland (1879–1932). He enrolled as a student in 1924, and graduated with the cand. theol. degree in 1929. He worked as a school teacher in Nordfjordeid from 1930 to 1931 before becoming curate in the Diocese of Hålogaland in 1931. While holding this position, he founded the upper secondary school in Tysfjord. From 1935 he chaired the school board in the municipality, and in 1936 he became vicar in Tysfjord. During World War II he was a member of the Norwegian resistance movement, organizing illegal emigration to Sweden. He was arrested by the Nazi German authorities, but survived and was decorated with the Defence Medal 1940–1945.
Национальная политика
После войны он вернулся в Тайсфьорд в качестве викария. Он также был деканом Нордре Салтен, но покинул обе должности в 1963 году. Он также был лейтенантом в Национальной гвардии с 1946 по 1958 год. Он стал участвовать в политике, занимая пост мэра Тайсфьорда с 1945 по 1955 год, и был членом совета округа Нордланд в тот же период. В 1950 году он был избран в парламент Норвегии от Нордленда, и трижды переизбирался, последний срок закончился в 1965 году. С января 1955 года по апрель 1960 года был министром транспорта и коммуникаций в Третьем кабинете Герхардсена. В это время его место в парламенте заняли Маргит Йохан Мункебье и Рольф Хелем. Его карьера закончилась на посту губернатора округа Финнмарк, который он занимал с 1965 по 1974 год. Он также был заместителем члена правления Управления генерального аудитора Норвегии, членом правления Utbyggingsfondet для Nord Norge. В 1980 году он был награжден медалью короля за заслуги в золоте, но никогда не получил медаль, так как умер в августе 1980 года.
After the war he returned to Tysfjord as a vicar. He was also the dean of Nordre Salten, but left both positions in 1963. He was also a lieutenant in the Home Guard from 1946 to 1958. He became involved in politics, serving as mayor of Tysfjord from 1945 to 1955, and was a member of Nordland county council during the same period. He was elected to the Parliament of Norway from Nordland in 1950, and was re elected on three occasions, the last term ending in 1965. From January 1955 to April 1960 he was the Minister of Transport and Communications in Gerhardsen's Third Cabinet. During this time his seat in parliament was taken by Margith Johanne Munkebye and Rolf Hellem. His career ended with the post of County Governor of Finnmark, which he held from 1965 to 1974. He was also a deputy board member of the Office of the Auditor General of Norway, a board member of Utbyggingsfondet for Nord Norge. He was awarded the HM The King's Medal of Merit in gold in 1980, but never physically received the medal as he died in August 1980.