Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wayne Gretzky Hockey NHLPA All Stars - это видеоигра по хоккею для Super NES и Genesis/Mega Drive, в которой играет Уэйн Гретцки и другие игроки NHLPA.
Wayne Gretzky Hockey NHLPA All Stars is a Super NES and Genesis/Mega Drive hockey video game that features Wayne Gretzky and other NHLPA players.
Геймплей
Игроки могут играть в режиме выставки, регулярном сезоне, плей-офф и даже слушать стереотипную музыку каждой страны в режиме звуковых тестов (кантри-музыка для Канады, рок-н-ролл для команды США, например). В версии для Sega имена игроков формализованы (Томас вместо Тома, Дэвид вместо Дэйва, Стивен вместо Стива и т. Д.). Игроки также могут позволить процессору играть в некоторые или все игры регулярного сезона, но компьютер будет проигрывать больше игр, чем выигрывать их, поэтому важно играть в максимально возможное количество игр вручную. Помимо американских городов, соответствующих реальным командам НХЛ, игрок может также играть в качестве международных команд (Швеция, Финляндия, Чехословакия, Россия, США и Канада). В игре отсутствует лицензия НХЛ, что означает, что команды представлены только их соответствующим городом, а не официальным именем и логотипом. В настройках по умолчанию команды не имеют соответствующих цветов, но игра может быть настроена так, чтобы униформа каждой команды напоминала униформу команды НХЛ.
Players can play in exhibition mode, regular season mode, playoff mode, and even listen to stereotypical music of each nation in the sound test mode (country music for Canada, rock and roll music for Team USA, for example). In the Sega version, the players' names are formalized (Thomas instead of Tom, David instead of Dave, Steven instead of Steve, etc.). Players can also have the CPU play some or all of their regular season, but the computer will lose more games than win them so it's important to play as many games as possible manually. In addition to American cities corresponding to real NHL teams, the player can also play as international teams (Sweden, Finland, Czechoslovakia, Russia, United States and Canada). The game lacks the NHL license, meaning that teams are represented only by their corresponding city, rather than official name and logo. On default settings, teams do not feature their appropriate colors, but the game can be customized so that each team's uniforms resemble their NHL counterparts.
Прием
Slapshot McGraw из GamePro дал версии Genesis восторженный отзыв, похвалив включение боев, сильный выбор команд, опцию "Just Play" и общую доступность игры, назвав ее "отличной хоккейной игрой как для начинающих, так и для ветеранов". Два спортивных рецензента Electronic Gaming Monthly дали ему баллы 7,5 и 7 из 10, по-разному хвалив включение боев и уникальных особенностей игрового процесса, хотя один из рецензентов сказал, что он "немного разочарован общей производительностью игры". Next Generation просмотрели версию Genesis игры, оценив ее тремя звездами из пяти, и заявили, что "это по сути другой тип хоккейной игры, идеально подходящий для молодых игроков, но всем, кто ищет глубину и симуляцию, рекомендуется передать этот аркадный стиль". Air Hendrix из GamePro дал версии Super NES отрицательный отзыв, заявив, что игроки могут выиграть, просто повторяя проверку, без необходимости использовать стратегические игры или умелую работу ног. Он похвалил графику, отметив полное движение видеоклипов и больших призраков, но сказал, что анимация плоха с призраками, которые "похоже, плавают, а не катаются". Он резюмировал: "Бойцы могут найти моментную забаву в этой легкой тележке Уэйна Гретцки, но поклонники хоккея будут дрожать. Поскольку обе стороны могут найти более удовлетворительные действия в другом месте, эта смешанная реакция приносит Уэйну поездку в штрафной коробке". Критик Next Generation, соглашаясь с Эйром Хендриксом, что игра не является настоящей симуляцией хоккея, сказал, что "это не плохо", хотя "ничего особенного". Выразив большое удовольствие от всестороннего выбора режимов и вариантов, он дал ему три из пяти звезд.
Slapshot McGraw of GamePro gave the Genesis version a rave review, praising the inclusion of fighting, the strong selection of teams, the "Just Play" option, and the general accessibility of the game, calling it "a terrific hockey game for both beginners and veterans." The two sports reviewers of Electronic Gaming Monthly gave it scores of 7.5 and 7 out of 10, variously praising the inclusion of fighting and the unique gameplay features, though one of the reviewers said he was "a bit disappointed by the overall performance of the game." Next Generation reviewed the Genesis version of the game, rating it three stars out of five, and stated that "This is an essentially different type of hockey game perfect for the younger gamer, but anyone looking for depth and simulation is advised to pass on this arcade style effort." Air Hendrix of GamePro gave the Super NES version a negative review, saying players can win just by repeated checking, with no need to use strategic plays or skillful footwork. He praised the graphics, noting the full motion video clips and large sprites, but said the animation is poor with sprites that "seem to float rather than skate". He summarized, "Fighting gamers may find momentary fun in this easy Wayne Gretzky cart, but hockey fans will shudder. Since both camps can find more satisfying action elsewhere, this mixed reaction earns Wayne a trip to the penalty box." A critic for Next Generation, while agreeing with Air Hendrix that the game is not a true hockey simulation, said that "it ain't bad" though "nothing special." Expressing the most pleasure with the comprehensive selection of modes and options, he gave it three out of five stars.