Введение
Ниже приводится список и оценка мест, связанных с королем Артуром и артуровскими легендами в целом. Учитывая отсутствие достоверных исторических сведений об одной из самых значительных фигур британской мифологии, вряд ли когда-либо удастся прийти к окончательным выводам относительно обоснованности претензий этих мест; тем не менее, попытка оценить имеющиеся доказательства и подвергнуть их критическому анализу представляется интересной и важной. Самые ранние ассоциации многих перечисленных мест с Артуром часто оказываются на удивление недавними, а связь большинства южных мест основана лишь на топонимических спекуляциях современных авторов, движимых местным патриотизмом.
The following is a list and assessment of sites and places associated with King Arthur and the Arthurian legend in general. Given the lack of concrete historical knowledge about one of the most potent figures in British mythology, it is unlikely that any definitive conclusions about the claims for these places will ever be established; nevertheless it is both interesting and important to try to evaluate the body of evidence which does exist and examine it critically. The earliest association with Arthur of many of the places listed is often surprisingly recent, with most southern sites' association based on nothing more than the toponymic speculations of recent authors with a local prejudice to promote.
Место захоронения
Гора Этна, место захоронения короля Артура согласно Флорианту и Флорете, Гийему де Торроелле и Гервасу Тилбери. Уормелоу-Тумп, Херефордшир, место захоронения сына короля Артура Амра согласно местной легенде; курган был срыт для расширения дороги в 1896 году. Предполагается, что место захоронения Тристана находится в Дуарнезе (на острове, названном Иль-Тристан), а короля Марка – на Менес-Хом, небольшом холме в приходе Динео. Еще одним претендентом на место упокоения Артура являются Эилдонские холмы, Роксбургшир. Среди руин Гластонберийского аббатства есть надгробия, которые, как утверждается, отмечают последнее пристанище Артура и Гвиневры. Гластонбери, который когда-то был окружен водой, некоторые считают островом Авалон, местом, где умирающему Артуру было суждено исцелиться; если это так, то логично предположить, что Артура привезли в аббатство для получения медицинской помощи. Однако раны Артура оказались смертельными, и поэтому его похоронили рядом с аббатством, к югу от часовни Богоматери. Рассказывают, что в XII веке монахи, стремясь собрать средства для аббатства, выкопали из этого места два набора костей (предположительно Артура и Гвиневры) и перенесли их в аббатство, чтобы привлечь паломников. Кости, по преданию, были найдены в большом дубовом гробу с надписью: «Здесь покоится Артур, похороненный в Авалоне». Замок Ричмонд. В рассказе Поттера Томпсона Артур и его рыцари спят в скрытой пещере под замком, построенным Аланом Руфусом.
Артурские дворы
Следующие реальные места, которые чётко идентифицируются в исторических текстах и упоминаются в артуровских легендах и рыцарских романах как места, где Артур проводил суд. В романах Артур, как и все средневековые монархи, перемещался по своему королевству. Кэрлеон-на-Уске в Ньюпорте, Южный Уэльс, упоминается Джеффри из Монмута. Лондон, Джеффри из Монмута. Кимпер, из романа о Граале с Ланселотом. Карлайл, Камберленд, на западной окраине Вала Адриана (при условии, что Карлайл действительно соответствует Кардуэлю из романов). Карэ, из "Первых деяний короля Артура". Кардиган, из произведений Кретьена де Труа. Сент-Дэвидс, один из трех дворов Артура в Уэльских триадах. Стерлинг упоминается в романе Бероуля "Тристан", написанном в XII веке.
Неопределенные участки
Селливиг, Корнуолл. Вероятно, самое раннее известное описание местоположения артуровского двора (упоминается также в валлийских триадах). Келли-Раундс близ Сент-Мабина, Корнуолл, считается одним из возможных мест. Пен Рионидд, северный двор Артура в валлийских триадах. Предположительно, находился недалеко от Странраера в Регеде.
Камелот
Различные места были идентифицированы как местоположение Камелота, включая многие из перечисленных выше. Другие включают: замок Тинтагель в Корнуолле, где имеются свидетельства зданий высокого статуса, датируемых V и VI веками. Морская пещера под замком известна как Пещера Мерлина. Винчестер в Гэмпшире Томас Малори конкретно указывает как Камелот. Уильям Кэкстон в предисловии к книге Малори утверждал, что сам Круглый стол находился в Винчестерском замке, и любой желающий мог его увидеть. Камелон, близ Фолкерка, который до XIX века писался как Камело. Замок Кадбери в Сомерсете – укрепленное поселение на холме эпохи железа, которое Джон Лиланд в 1542 году называл возможным местом Камелота: «На самом южном конце церкви Южного Кэдбери стоит Камалат, некогда знаменитый город или замок. Местные жители ничего не знают, кроме того, что слышали, будто Артур часто посещал Камалат». Источник на склоне холма известен в округе как Артуров колодец, а самая высокая точка холма – как Артуров дворец; эти названия упоминаются еще в конце XVI века. Колчестер, город в Эссексе (или его римский предшественник Камулодунум), также рассматривался как одно из возможных мест Камелота. Хотя название «Камелот» могло произойти от Камулодунума (современный Колчестер), столицы племени триновантов в эпоху железа и позднее – провинциальной столицы римской Британии, его расположение вблизи восточного побережья Англии, а следовательно, и от самых ранних англосаксонских поселений, указывает на неверное англосаксонское королевство. Бывший римский форт Камбогланна на Валу Адриана. Кампус Эллети в Гламоргане. Каервент. Укрепленное поселение Лланмелин близ Каервента. Камелфорд в Корнуолле. Камаре в Бретани, Франция. Парк Солтвелл в Гейтсхеде. Вирокониум в Шропшире. Шард в Сомерсете. Грейг Ллвин близ Лисвана. Камлет-Мот близ парка Трент, рядом с Энфилд-Чейз в Лондоне. Слэк близ Хаддерсфилда; здесь римляне имели форт под названием Камбодонум, что привело к образованию королевства Элмет. Кэмп Кадбери в Сомерсете. Замок Роксбург в Шотландских границах, предложенный Алистером Моффатом в его работе «Артур и потерянные королевства». Замок Честер.
Tintagel Castle, Cornwall, where there is evidence of high status buildings in the 5th and 6th centuries. A sea cave below the castle is known as Merlin's Cave. Winchester, Hampshire, is specifically identified as Camelot by Thomas Malory. William Caxton, in his preface to Malory's book, said that the Round Table itself was at Winchester Castle, and that anyone who wished to see it could go there. Camelon, near Falkirk, which was spelled Camelo prior to the 19th century. Cadbury Castle, Somerset, an Iron Age hill fort referred to as a location for Camelot by John Leland in 1542. "At the very south end of the church of South Cadbyri standeth Camallate, sometime a famous town or castle The people can tell nothing there but that they have heard Arthur much resorted to Camalat " A well on the ascent is known locally as Arthur's Well, and the highest part of the hill is known as Arthur's Palace, these names being recorded as early as the late 16th century. Colchester, a town in Essex (or its Roman antecedent Camulodunum), has been cited as one of the potential sites of Camelot. Though the name "Camelot" may be derived from Camulodunum (modern Colchester), the Iron Age capital of the Trinovantes, and later the provincial capital of Roman Britannia, its location close to England's east coast – and thus very close to the earliest Anglo Saxon settlements – places it in the wrong Anglo Saxon kingdom. The ex Roman fort of Camboglanna on Hadrian's Wall. Campus Elleti in Glamorgan. Caerwent. Llanmelin hill fort near Caerwent. Camelford, Cornwall. Camaret, Brittany, France. Saltwell Park in Gateshead. Viroconium, Shropshire. Chard, Somerset. Graig Llwyn near Lisvane. Camlet Moat near Trent Park, by Enfield Chase, London. Slack, near Huddersfield; the Romans had a fort named Cambodunum here making the kingdom Elmet. Cadbury Camp, Somerset. Roxburgh Castle in the Scottish Borders, proposed by Alistair Moffat in his work Arthur and the Lost Kingdoms. Chester Castle.