Введение
Подримское царство Северной Британии (англ. Sub Roman kingdom of Northern Britain) — одно из царств Хен Огледда ("Старый Север"), британскоязычного региона, соответствующего современной Северной Англии и южной Шотландии, в период после ухода римлян и раннего Средневековья. Оно упоминается в нескольких поэтических и бардовских источниках, хотя ни в одном из них не описаны его границы. Недавняя археологическая находка позволяет предположить, что его главная крепость находилась в нынешнем Галлоуэе в Шотландии, а не в Камбрии, как считалось ранее. Возможно, территория Регеда простиралась на Ланкашир и другие части северной Англии. В некоторых источниках Регед тесно связан с королем Уриеном Регедским и его семьей. Его жители говорили на камбрикском диалекте, близком к древневаллийскому языку.
Rheged was one of the kingdoms of the Hen Ogledd ("Old North"), the Brittonic speaking region of what is now Northern England and southern Scotland, during the post Roman era and Early Middle Ages. It is recorded in several poetic and bardic sources, although its borders are not described in any of them. A recent archaeological discovery suggests that its stronghold was located in what is now Galloway in Scotland rather than, as was previously speculated, being in Cumbria. Rheged possibly extended into Lancashire and other parts of northern England. In some sources, Rheged is intimately associated with the king Urien Rheged and his family. Its inhabitants spoke Cumbric, a Brittonic dialect closely related to Old Welsh.
Этимология
Происхождение названия Rheged было описано как "проблематичное". Одно из бриттских языковых объяснений заключается в том, что название может быть составным, образованным от rö – префикса, означающего "великий", и cę:d, означающего "дерево, лес" (ср. валлийское coed), хотя ожидаемая форма в валлийском языке была бы *Rhygoed. Если предположение о связи названия с cę:d верно, то префикс мог быть rag, означающим "перед, примыкающий, напротив". Другая возможность – происхождение от элемента reg, который в сочетании с суффиксом ed имеет оттенок значения "щедрость".
Местоположение
Имя Регед регулярно встречается как эпитет Уриена (короля Регеда конца VI века) в ряде ранних валлийских поэм и королевских генеалогий. Его победы над англскими вождями Берниции во второй половине VI века зафиксированы Неннием и воспеты бардом Талиэсином, который называет его «правителем Регеда». Таким образом, он прочно помещен на север Британии и, возможно, конкретно в Вестморленде, когда его именуют «правителем Ллвифенидда» (отождествляемым с долиной Ливеннет). Позднейшая легенда связывает Уриена с городом Карлайл (римский Лугувалиум), расположенным всего в двадцати пяти милях оттуда; Хигем предполагает, что Регед был «в значительной степени сопоставим с более ранней Civitas Carvetiorum, римской административной единицей, базировавшейся в Карлайле». Хотя возможно, что Регед был лишь крепостью, подримским монархам нередко использовать название своего королевства в качестве эпитета. Топонимические данные, например, Дунрагит (возможно, «Крепость Регеда»), указывают на то, что, по крайней мере, в один период своей истории Регед включал Дамфрисшир и Галлоуэй. Недавние археологические раскопки на Трастис-Хилл, укрепленном поселении с признаками обжига, близ Гейтхаус-оф-Флит, и анализ найденных там артефактов в контексте других памятников привели к утверждению, что королевство было сосредоточено в Галлоуэе в начале VII века. Интерпретация другого топонима, еще менее достоверная, позволяет предположить, что Регед мог простираться и до Рочдейла в Большом Манчестере, зафиксированного в Книге Страшного суда как Реседам. Река Рох, на которой расположен Рочдейл, упоминалась в XIII веке как Рашед или Рачет. Эти названия могли произойти от древнеанглийского слова *reced*, означающего «зал» или «дом». Однако других топонимов, восходящих к этому древнеанглийскому элементу, не существует, что делает это происхождение маловероятным. Если эти названия не имеют английского происхождения, они могут включать элемент «Регед» именно потому, что находились на его границах или вблизи них. Безусловно, царство Уриена простиралось на восток, поскольку он также был «правителем Катрета» (Каттерик в Северном Йоркшире). Поэтому большинство ученых сходятся во мнении, что Регед было королевством, охватывавшим значительную часть современной Кумбрии, а также районы Дамфрисшира и Галлоуэя и простиравшимся на протяжении части своей истории в современный Йоркшир.
Южный Регед
Существует вторая королевская генеалогия для линии, возможно, королей, происходящих от брата Кинфарха Оера: Элидира Лиданвина. Согласно «Бонедду Гвир и Гогледу», сын Элидира, Лливарх Хен, был правителем Северной Британии в VI веке. Он был изгнан из своих владений междоусобицами после смерти Уриена и, возможно, в преклонном возрасте был связан с Поуисом. Однако, из-за внутренних несоответствий, возможно, что поэзия, связанная с Поуисом, была приписана имени Лливарха позднее, вероятно, в IX веке. В некоторых поэмах Лливарх упоминается как король Южного Регеда, а в других – как король Аргоэда, что позволяет предположить, что эти два региона были одним и тем же. Поиски королевства Лливарха привели некоторых историков к предположению, что Регед мог быть разделен между сыновьями, что привело к образованию северного и южного государств-преемников. Связи семьи Лливарха и Уриена с Поуисом заставили некоторых предположить, основываясь на близости расположения, что территория современного Ланкашира могла быть их первоначальной родиной.
Конец Регеда
После того, как Берниция объединилась с Дейрой и образовало королевство Нортумбрия, Регед был аннексирован Нортумбрией незадолго до 730 года нашей эры. Брак между принцем (впоследствии королем) Освиу Нортумбрийским и регедской принцессой Риенмелт, внучкой Рума (Руна), вероятно, состоялся в 638 году, поэтому вполне возможно, что это был мирный переход власти, и оба королевства унаследовал один и тот же человек. После включения Регеда в состав Нортумбрии, старый кумбрийский язык постепенно вытеснялся древнеанглийским, сохранившись лишь в отдалённых горных поселениях. Около 900 года, после того как власть Нортумбрии была ослаблена вторжениями и поселениями викингов, обширные территории к западу от Пеннинских гор без видимых военных действий перешли под контроль британского королевства Стратклайд, при этом Лидс упоминается как пограничный город между бриттами и норвежским королевством Йорк. Это могло быть политическим проявлением живучести британской культуры в регионе. Область Камбрии оставалась под контролем Стратклайда до начала XI века, когда сам Стратклайд был присоединен к Шотландскому королевству. Название народа, современная валлийская форма которого – [[Welsh people], однако сохранилось в названиях Камберленд и теперь Камбрия; вероятно, оно происходит от древнего кельтского слова *Kombroges, означающего «земляки».
Открытие потерянной крепости Регеда
Ранее считалось, что центр Регеда находился где-то в Камбрии, на северо-западе Англии. Однако в 2012 году археологи обнаружили свидетельства на холме Трастис-Хилл близ города Гейтхаус-оф-Флит в Галлоуэе, на юго-западе Шотландии, указывающие на то, что это место могло быть столицей Регеда примерно в 600 году нашей эры. Об этом открытии было объявлено в январе 2017 года, и раскопки на этом участке продолжаются. Один из ведущих исследователей, Ронан Тулис, заявил, что их находки выявили руины сооружений на вершине холма. Изначально они принадлежали к системе укреплений с каменным валом, усиленным деревом, где основное укрепление дополнялось более мелкими оборонительными сооружениями на пологих склонах. По словам Тулиса, это свидетельствует о существовании королевской резиденции того времени: "Это тип крепости, который в Шотландии был признан формой высокостатусного светского поселения раннего средневековья. Полученные данные убедительно подтверждают, что Галлоуэй был ядром королевства Регед".
Генетическое наследие
Согласно проекту Оксфордского университета «Народ Британских островов», изначальное население Регеда оставило отчетливое генетическое наследие среди жителей Камбрии. Исследование сравнило ДНК более 2000 человек по всей территории Британских островов, чьи дедушки и бабушки родились на расстоянии друг от друга, и выявило ряд случаев, включая Регед, когда генетические группы людей соответствовали расположению исторических королевств (другие примеры – Берниция и Элмет).