Боулинг для Колумбины

Введение

Фильм 2002 года режиссёра Майкла Мура.

Этот фильм имел как критический, так и коммерческий успех, принеся Майклу Муру международное признание как перспективному режиссёру и получив множество наград, включая премию «Оскар» за лучший документальный фильм, премию «Independent Spirit» за лучший документальный фильм, специальный приз к 55-летию Каннского кинофестиваля 2002 года и премию «Сезар» за лучший иностранный фильм. Фильм широко признан одним из величайших документальных фильмов в истории кинематографа.

Содержание фильма

В беседах Мура с разными людьми, включая соавтора «Южного парка» Мэтта Стоуна, тогдашнего президента Национальной стрелковой ассоциации Чарльтона Хестона, подозреваемого в организации взрыва в Оклахома-Сити Джеймса Николса и музыканта Мэрилина Мэнсона, он стремится выяснить причины бойни в Колумбайн и объяснить, почему уровень насильственных преступлений в Соединенных Штатах (особенно с применением огнестрельного оружия) существенно превышает показатели других стран.

Боулинг

Название фильма отсылает к истории о том, что Эрик Харрис и Дилан Клеболд — двое студентов, ответственных за стрельбу в школе Колумбайн — посещали школьные занятия по боулингу в 6 утра в день, когда совершили нападение в школе, начавшееся в 11:17 утра. Последующие расследования показали, что это было основано на ошибочных воспоминаниях, и Гленн Мур из полицейского управления Голден пришел к выводу, что они отсутствовали в школе в день нападения. Мур включает в фильм концепцию боулинга как досуга и другими способами. Например, ополченцы из Мичигана используют кегли для стрельбы. В интервью бывшим одноклассникам этих двух парней Мур отмечает, что ученики вместо уроков физкультуры посещали занятия по боулингу. Он предполагает, что это могло иметь очень небольшую образовательную ценность, и люди, с которыми он разговаривает, в основном согласны с этим, отмечая, что Харрис и Клеболд вели замкнутый образ жизни и относились к игре небрежно, и никто не обращал на это внимания. Мур задается вопросом, отвечает ли школьная система реальным потребностям учеников или же она усиливает страх. Мур также берет интервью у двух молодых жителей Оскоды, штат Мичиган. Мур предполагает, что культура страха, созданная правительством и СМИ, побуждает американцев вооружаться, что выгодно оружейным компаниям. Мур предполагает, что боулинг мог быть в равной степени ответственен за нападение на школу, как и Мэрилин Мэнсон, или даже президент Билл Клинтон, который в то время начал бомбардировки Сербии.

Бесплатный пистолет для открытия банковского счета

Одна из ранних сцен показывает банк на севере Мичигана, который выдает клиентам бесплатную охотничью винтовку при внесении депозита определенного размера на срочный вклад. Фильм рассказывает о том, как Мур идет в банк, вносит депозит, заполняет документы и ждет результатов проверки, прежде чем выйти из банка с новенькой охотничьей винтовкой Weatherby. Непосредственно перед уходом из банка Мур спрашивает: "Как вы думаете, не слишком ли опасно раздавать оружие в банке?"

Климат страха

Мур противопоставляет свое изображение отношения США к оружию и насилию с отношением, преобладающим в районах Канады, где уровень владения оружием сопоставим с американским. Он иллюстрирует свою точку зрения, посетив канадские населенные пункты вблизи границы с США, где он обнаруживает, что входные двери не заперты и люди меньше обеспокоены преступностью и безопасностью. Комментируя фильм, Фарбер отмечает: "Тезис Мура, который он впоследствии развил в фильме "Фаренгейт 9/11", заключается в том, что нагнетание страха, пронизывающее американское общество, способствует эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия". Мур демонстрирует канадские новостные репортажи, которые не следуют принципу "если есть кровь, это – главная новость". Это подкрепляет аргумент Мура о том, что СМИ разжигают страх в Америке и, как следствие, потребность в защите. Мультфильм "Краткая история Соединенных Штатов Америки" отражает видение Мура о том, когда и как в Америке зародился страх, и как он развивался с течением времени. В этой части фильма представлен монтаж высказываний различных общественных деятелей о возможных причинах насилия с применением оружия. Многие указывают на связь с насилием в телевидении, кино и видеоиграх, однако к концу монтажа эти же люди перекладывают ответственность на Мэрилин Мэнсона. Далее следует интервью Мура с Мэнсоном. Мэнсон делится с Муром своими взглядами на атмосферу в Соединенных Штатах, утверждая, что американское общество построено на "страхе и потреблении", приводя в пример рекламу Colgate, обещающую, что "если у вас неприятный запах изо рта, с вами никто не будет разговаривать", и другие рекламные ролики, эксплуатирующие страх. Мэнсон также отмечает, что СМИ, находящиеся под сильным влиянием правительства, утверждали, что его влияние на действия Клеболда и Харриса было значительно больше, чем влияние президента Клинтона, отдавшего 20 апреля 1999 года приказ о нанесении большего количества бомбовых ударов по Косово, чем в любой другой день в ходе кампании НАТО против Югославии. На вопрос Мура о том, что бы он сказал студентам из Колумбайн, Мэнсон отвечает: "Я бы не сказал им ни слова; я бы выслушал, что они хотят сказать, а этого никто не сделал". Мэтт Стоун, соавтор "Южного парка", выросший в Литтлтоне, согласился поговорить с Муром о своем родном городе и трагедии, показанной в фильме. Хотя он не считал, что Мур исказил его слова или точку зрения в фильме, он испытывал неприязнь к мультфильму "Краткая история Соединенных Штатов Америки". Стоун и его соавтор Трей Паркер полагали, что мультфильм выполнен в стиле, очень похожем на их собственный, и его размещение рядом с интервью Стоуна могло ввести зрителей в заблуждение, заставив их поверить, что они его создали. "Это был хороший урок о том, как работает Майкл Мур в своих фильмах. Он не обязательно прямо заявляет, что это есть, а создает смысл там, где его нет, путем монтажа", – заметил Стоун в последующем интервью. В ответ на это Стоун и Паркер изобразили Мура в своем фильме 2004 года "Команда Америки: Мировая полиция" как "бормочущего, страдающего ожирением, любителя хот-догов", который в конечном итоге совершает самоубийственный теракт против главных героев.

Moore contrasts his portrayal of the U. S. attitude toward guns and violence with the attitude prevailing in areas of Canada where gun ownership is at similar levels to the U. S. He illustrates his thesis by visiting neighborhoods in Canada near the Canada–U. S. border, where he finds front doors unlocked and much less concern over crime and security. In regards to the film, Farber states "Moore's thesis, which he later elaborated in Fahrenheit 9/11, is that the fear mongering that permeates American society contributes to our epidemic of gun violence". Moore shows news stories in Canada which do not follow the "if it bleeds it leads" mentality. This adds to Moore's argument that the media is driving America's fear as well as their need for protection. The cartoon "A Brief History of the United States of America" encompasses Moore's view of where the fear in America started and how it has progressed and changed over the years. In this section, there is a montage of several social pundits stating possible causes for gun violence. Many claim links with violence in television, cinema, and video games; towards the end of the montage, however, the same people all change their claims to Marilyn Manson's responsibility. Following this is an interview between Moore and Marilyn Manson. Manson shares his views about the United States' climate with Moore, stating that he believes U. S. society is based on "fear and consumption", citing Colgate commercials that promise "if you have bad breath, [people] are not going to talk to you" and other commercials containing fear based messages. Manson also mentions that the media, under heavy government influence, had asserted that his influence on the acts of Klebold and Harris was far greater than that of President Clinton, who ordered more bombings on Kosovo on April 20, 1999, than any other day during the NATO campaign against Yugoslavia. When Moore asks Manson what he would say to the students at Columbine, Manson replies, "I wouldn't say a single word to them; I would listen to what they have to say, and that's what no one did." South Park co creator Matt Stone—who grew up in Littleton—agreed to talk with Moore about his hometown and the shooting in the film. Although he did not feel that Moore mischaracterized him or his statements in the film, he harbored ill feelings about the cartoon "A Brief History of the United States of America". Both Stone and his fellow South Park creator Trey Parker felt that the cartoon was done in a style very similar to theirs, and its proximity to Stone's interview may have led viewers to believe that they created the cartoon. "It was a good lesson in what Michael Moore does in films. He doesn't necessarily say explicitly this is what it is, but he creates meaning where there is none by cutting things together," Stone remarked in a later interview. As a humorous retort to this, Stone and Parker portrayed Moore as "a gibbering, overweight, hot dog eating buffoon" who ultimately commits a suicide bombing against the protagonists in their 2004 film, Team America: World Police.

Статистика

Далее Мур исследует популярные объяснения того, почему насилие с применением огнестрельного оружия так распространено в Соединенных Штатах. Он рассматривает Мэрилин Мэнсона как возможную причину, но отмечает, что больше граждан Германии слушают Мэрилин Мэнсона (в пересчете на душу населения), и что в Германии более развита готическая субкультура, чем в США, при этом уровень насилия с применением огнестрельного оружия ниже (Германия: 381 инцидент в год). Он изучает фильмы, содержащие сцены насилия, но указывает, что такие же фильмы демонстрируются и в других странах, приводя в пример фильм "Матрица" с французскими субтитрами (Франция: 255 инцидентов в год). Он также рассматривает видеоигры, но замечает, что многие жестокие видеоигры создаются в Японии (Япония: 39 инцидентов в год). Он завершает свои сравнения, рассматривая предположение о том, что причиной является насильственная история Соединенных Штатов, но отмечает, что аналогичная насильственная история была и у Германии, Японии, Франции и Соединенного Королевства (68 инцидентов в год). Мур заканчивает этот сегмент статистикой смертности от огнестрельного оружия в год в следующих странах:

Япония: 39 (0,030/100,000)
Австралия: 65 (0,292/100,000)
Соединенное Королевство: 68 (0,109/100,000)
Канада: 165 (0,484/100,000)
Франция: 255 (0,389/100,000)
Германия: 381 (0,466/100,000)
Соединенные Штаты: 11,127 (3,601/100,000)

Журнал The American Prospect опубликовал статью Гаранс Франке Рута, критикующую фильм за игнорирование роли муниципального управления в преступности в США и за то, что он не обращает внимания на афроамериканских жителей городов, ставших жертвами насилия, сосредотачиваясь на трагических событиях в Колумбайне. "Например, снижение числа убийств только в Нью-Йорке – с 1927 в 1993 году до 643 в 2001 году – оказало значительное влияние на общенациональное снижение уровня преступности. Многие из этих убийц и жертв не были охотниками или членами ополчения, которых Мур специально выбирает для интервью и высмеивания."

Возврат денег в Kmart

Мур берет двух выживших после стрельбы в Колумбайн, Марка Тейлора и Ричарда Кастальдо (вместе с Бруксом Брауном, личность которого не установлена в течение этого эпизода), в штаб-квартиру американской сети супермаркетов Kmart в городе Трой, штат Мичиган, чтобы потребовать возмещения стоимости пуль, до сих пор находящихся в их телах, которые были приобретены преступниками в магазине Kmart. Мур и жертвы ждут часами в вестибюле здания, разговаривая с несколькими сотрудниками Kmart, которые уклоняются от ответа. Затем Мур решает посетить Kmart в близлежащем Стерлинг-Хайтс, где они скупают весь имеющийся в наличии запас боеприпасов, и на следующий день возвращаются в штаб-квартиру компании в сопровождении представителей местных СМИ. Вице-президент компании по связям с общественностью быстро спускается, чтобы встретиться с Муром и прессой, и объявляет, что компания прекратит продажу патронов для пистолетов в течение 90 дней. "Мы победили", – говорит Мур, не веря своему счастью. "Это даже больше, чем мы ожидали".