Мечты о баскетболе: История двух подростков из Чикаго

Введение

Американский документальный фильм 1994 года

«Hoop Dreams» – американский документальный фильм 1994 года, снятый Стивом Джеймсом, а продюсерами выступили Фредерик Маркс, Джеймс и Питер Гилберт при участии Kartemquin Films. Фильм рассказывает историю двух афроамериканских старшеклассников из Чикаго, Уильяма Гейтса и Артура Эджи, и их мечту стать профессиональными баскетболистами. Изначально «Hoop Dreams» планировался как 30-минутный короткометражный фильм для PBS, однако съемки проекта растянулись на пять лет и потребовали 250 часов отснятого материала. Премьера фильма «Hoop Dreams» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 1994 году, где он получил приз зрительских симпатий как лучший документальный фильм. В 1994 году фильм был удостоен множества других наград, однако не получил номинацию на премию «Оскар» за лучший документальный фильм, что вызвало широкое общественное возмущение. Несмотря на свою продолжительность (171 минута) и нетипичный для коммерческого кино жанр, фильм получил высокую оценку как критиков, так и зрителей и собрал в мировом прокате более 11 миллионов долларов. «Hoop Dreams» занял первое место в специальном выпуске телеканала Current TV под названием «50 документальных фильмов, которые стоит посмотреть перед смертью». В 2005 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как произведение, имеющее «культурное, историческое или эстетическое значение».

Синопсис

В 1987 году Уильям Гейтс и Артур Эджи, два афроамериканских подростка, были отобраны скаутом из старшей школы Святого Иосифа в Вестчестере, штат Иллинойс – преимущественно белой школы с сильной баскетбольной программой. Команду тренировал Джин Пингатор, который ранее тренировал игрока Зала славы НБА Исиа Томаса, когда тот играл за Святого Иосифа. Гейтс и Эджи оба родом из неблагополучных афроамериканских районов Чикаго, штат Иллинойс: Гейтс жил в жилом комплексе Cabrini–Green, а Эджи и его семья – в районе Западный Гарфилд-парк. Обоим мальчикам приходилось добираться до школы по 90 минут в каждую сторону. В первый год обучения Гейтс попал в основной состав команды Святого Иосифа и помог им выиграть титул секционного чемпионата, получив упоминание в телепередаче The Sportswriters как возможный "следующий Исиа Томас", хотя Святой Иосиф уступил в суперсекционале школе Святого Франциса де Сейлс с небольшим отрывом. Тем временем Эджи играл за команду первокурсников и испытывал трудности как на площадке, так и в учебе. В конце года Эджи был исключен из Святого Иосифа из-за неспособности его семьи оплатить обучение; плату за обучение Гейтса покрывал его спонсор, президент Encyclopedia Britannica, который также помог ему найти летнюю работу с белым воротничком. Исключение Эджи из Святого Иосифа подорвало его уверенность в себе, и он плохо играл за свою государственную школу, старшую школу Джона Маршалла, которую тренировал Лютер Бедфорд. Во второй год обучения Гейтс снова попал в основной состав. Святой Иосиф уступил Гордон Теку в финале секционного турнира, а Гейтс испытывал давление ожиданий со стороны своего брата, Кертиса, который был талантливым игроком, но так и не пробился в профессионалы и теперь переносил свои несбывшиеся амбиции на младшего брата. В третий год обучения оба мальчика столкнулись с трудностями. Гейтс получил травму колена, потребовавшую операции и нескольких месяцев реабилитации, а мать Артура, Шейла, потеряла работу, и семья оказалась на пособии, поскольку отец Артура, Бо, ушел из семьи и пристрастился к наркотикам. Позже Бо отказался от наркотиков и вернулся в семью, а Шейла получила диплом медсестры. В это время семья Эджи приютила близкого друга Артура, Шеннон, спасавшуюся от жестокого обращения в семье. На площадке Эджи и Джон Маршалл улучшили свой плохой результат второго года, включая неожиданную победу над профессиональной школой Данбар. Святой Иосиф дошел до финала секционного турнира, где снова встретился с Гордон Теком. Гейтс играл нерешительно из-за травмы. В конце четвертой четверти, за секунды до конца и уступая одно очко, Святой Иосиф заработал два штрафных броска. Гейтс – обычно надежный игрок штрафных бросков – вышел на линию, но промахнулся оба раза, и Святой Иосиф выбыл из плей-офф. Несмотря на травму, Гейтс привлек внимание многих баскетбольных программ колледжей, особенно Университета Маркетт, и посетил летний лагерь Nike All America в Принстоне перед старшим годом (где выступили Дик Витале и Спайк Ли). По возвращении из лагеря Гейтс подписал письмо о намерениях с Маркеттом, хотя ему было трудно набрать минимальный балл ACT, необходимый для получения спортивной стипендии. Тем временем Артур, все еще играющий в лиге государственных школ, привлек гораздо меньше внимания от рекрутеров колледжей, хотя несколько младших колледжей проявили к нему интерес. В старшем году сезон Святого Иосифа завершился ранним поражением во втором раунде плей-офф против Академии Назарета, разрушив его надежды на "поездку в штат" на чемпионат штата. Тренер Пингатор выпустил Гейтса на скамейку запасных в начале игры за опоздание. Джон Маршалл совершил неожиданный рывок к городскому чемпионату, во многом благодаря отличной игре Эджи. Команда дошла до чемпионата штата в Шампейне, заняв третье место после поражения в полуфинале от старшей школы Manual. В конце фильма Гейтс поступил в Маркетт, а Эджи учится в колледже Mineral Area в Миссури и все еще надеется играть в НБА.

In 1987, William Gates and Arthur Agee, two African American teenagers, are recruited by a scout from St. Joseph High School in Westchester, Illinois, a predominantly white high school with an outstanding basketball program. The team is led by Gene Pingatore, who coached National Basketball Association (NBA) Hall of Fame player Isiah Thomas when Thomas played at St. Joseph. Agee and Gates are both from poor African American neighborhoods in Chicago, Illinois: Gates lives in the Cabrini–Green projects, while Agee and his family reside in West Garfield Park. Both boys face 90 minute commutes to the school each way. In their freshman year, Gates starts on the varsity team at St. Joseph and helps them win the sectional title, earning a mention from The Sportswriters on TV as possibly "the next Isiah Thomas", although St. Joseph is eliminated in the super sectionals in a narrow loss to St. Francis de Sales High School. Meanwhile, Agee plays on the freshman team and struggles both on the court and in the classroom. At the end of the year, Agee is kicked out of St. Joseph as his family is unable to pay his tuition; Gates's fees are covered by his sponsor, the president of Encyclopedia Britannica, who also helps him find a white collar summer job. Agee's rejection from St. Joseph damages his self confidence, and he plays poorly for his public school team at John Marshall High School, coached by Luther Bedford. In his sophomore year, Gates again starts on the varsity team. St. Joseph is eliminated by Gordon Tech in the sectional finals, and Gates struggles with the weight of expectations from his brother, Curtis, who was a talented player in his own right but never made it to the pros and has now transferred his unfulfilled aspirations onto his younger brother. In their junior year, both boys face challenges. Gates suffers a knee injury that requires surgery and months of rehabilitation, while Arthur's mother, Sheila, loses her job and the family goes on welfare as Arthur's father, Bo, has walked out and become addicted to drugs. Bo later gives up drugs and returns to the family, and Sheila earns a nursing degree. During this time, the Agee household takes in Arthur's close friend, Shannon, who is escaping an abusive household. On the court, Agee and John Marshall improve on their poor sophomore year record, including winning an upset victory over Dunbar Vocational High School. St. Joseph makes it to the sectional finals, where they once again face Gordon Tech. Gates plays timidly because of his injury. At the end of the fourth quarter, with seconds on the clock and trailing by one, St. Joseph wins two free throws. Gates—normally a clutch free throw shooter—steps up to take them, but he misses both and St. Joseph are knocked out of the play offs. Despite his injury, Gates is courted by many college basketball programs, especially Marquette University, and attends the Nike All America summer camp at Princeton before his senior year (where Dick Vitale and Spike Lee make appearances). After returning from camp, Gates signs a letter of intent with Marquette, though he struggles to meet the minimum ACT test score to be eligible for an athletic scholarship. Meanwhile, Arthur, still playing in the public school league, attracts far less attention from college recruiters, although a couple of junior colleges show interest in him. In Gates's senior year, St. Joseph's season concludes early in a second round play off loss against Nazareth Academy, ending his hopes of "going downstate" for the state championship. Gates had been benched by Coach Pingatore at the start of the game for arriving late. John Marshall goes on an unlikely run through the city championship, largely thanks to Agee's excellent play. The team makes it to the state championship in Champaign, finishing third in the state after a semi final loss to Manual High School. At the end of the film, Gates has entered Marquette, and Agee is attending Mineral Area College in Missouri and still hoping to play for the NBA.

Разработка

Первоначальная идея для "фильма о культуре баскетбола в афроамериканском сообществе" пришла к режиссеру Стивену Джеймсу, самому любителю баскетбола, в 1985 году, когда он смотрел баскетбол в рекреационном центре Южного Иллинойского университета. Джеймс обратился к своему другу Фредерику Марксу, который в то время преподавал английский язык в Китае, и ему понравилась эта идея. Они договорились, что оба будут продюсерами фильма, Джеймс – режиссером, а Маркс – монтажером. Джеймс придумал название "Hoop Dreams" очень рано в процессе разработки; они также на короткое время рассматривали название "Hoopin". В 1987 году Джеймс получил грант в размере 2000 долларов от Совета по искусству штата Иллинойс для работы над фильмом. Джеймс и Маркс затем представили свою идею Гордону Куинну из Kartemquin Films. Изначально они планировали сосредоточиться на одной баскетбольной площадке для 30-минутного документального фильма, который они надеялись показать на PBS. Куинну понравилась идея, и он согласился взяться за проект. Не сумев привлечь другие средства, кроме гранта Джеймса, они решили снимать на видео, а не на пленку (что было необычным выбором для того времени), и наняли Питера Гилберта в качестве оператора, поскольку у него было собственное оборудование.

Прием

Фильм получил широкое признание критиков. Джин Сискел и Роджер Эберт на своем шоу поставили фильму "Два очень восторженных пальца вверх", и оба критика назвали "Hoop Dreams" лучшим фильмом 1994 года. Эберт в своей первоначальной телевизионной рецензии заявил: "Это один из лучших фильмов об американской жизни, которые я когда-либо видел", а позже назвал его лучшим фильмом десятилетия. В 2004 году газета The New York Times включила фильм в свой список "1000 лучших фильмов всех времен". У фильма 98% положительных отзывов на Rotten Tomatoes, основанных на 62 рецензиях со средним рейтингом 8.8/10. Критический консенсус сайта гласит: "Один из самых признанных документальных фильмов всех времен, "Hoop Dreams" – это богатый, сложный, душераздирающий и в конечном итоге глубоко вознаграждающий фильм, который использует школьный баскетбол как отправную точку для исследования вопросов расы, класса и образования в современной Америке". Metacritic присвоил фильму средневзвешенный балл 98 из 100, основанный на 19 рецензиях, что свидетельствует о "всеобщем признании". Фильм занял первое место в списке 25 лучших документальных фильмов Международной ассоциации документального кино, составленном на основе опроса членов в 2007 году. Он также занял первое место в специальном выпуске Current TV "50 документальных фильмов, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть". В 2005 году "Hoop Dreams" был включен в ежегодный список из 25 фильмов, добавленных в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса, как "культурно, исторически или эстетически значимый" и рекомендованный для сохранения.

Споры о премии Оскар

Айра Дёчман, который помог распространить фильм при поддержке Fine Line, выступал за то, чтобы фильм был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм. По словам возмущенного Роджера Эберта, надежные источники сообщили, что члены комитета Академии по выдвижению кандидатур в категории документальных фильмов использовали систему, при которой один из них направлял луч фонарика на экран, когда отказывался от просмотра фильма. Когда большинство фонариков загоралось, фильм выключали. «Hoop Dreams» смотрели, но в то время система номинаций основывалась на общем количестве баллов, набранных по оценкам избирателей от 4 до 10 за каждый документальный фильм. Группа избирателей поставила «Hoop Dreams» и другим фильмам самые низкие возможные оценки. От системы с фонариками отказались, а шкалу оценок сократили. Сискел, также возражая против того, что «Hoop Dreams» не был номинирован, отметил, что это привело к более широкому освещению фильма в прессе. В ответ на возникшие споры исполнительный директор Академии Брюс Дэвис попросил аудиторскую фирму Price Waterhouse предоставить результаты голосования, в которых каждый избиратель оценил каждый из документальных фильмов по шкале от нуля до десяти. По словам Дэвиса, «небольшая группа членов поставила нули всем фильмам, кроме пяти, которые они хотели видеть в числе номинантов. И они поставили этим пяти фильмам десятки, что полностью исказило результаты голосования. Один фильм получил больше десяток, чем любой другой, но он не был номинирован. Он также получил нули от этих немногих избирателей, и этого оказалось достаточно, чтобы опустить его на шестое место».

Наследие

Ни Эджи, ни Гейтс не были задрафтованы в НБА. Тем не менее, оба молодых человека смогли использовать успех фильма и последовавшую за ним известность, чтобы улучшить жизнь себе и своим семьям. Гейтс три сезона играл в студенческий баскетбол в Университете Маркетт, прежде чем покинуть команду, но окончил университет в 1999 году со степенью в области коммуникаций. Эджи продолжил играть в Университете Арканзас-Стейт, а затем в Баскетбольной лиге США и Международной баскетбольной ассоциации. Продюсеры выплатили Гейтсу и Эджи около 200 000 долларов в виде роялти от фильма, однако им было запрещено получать эти деньги до окончания колледжа из-за правил Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA). В 2001 году Гейтс тренировался с Майклом Джорданом перед просмотром для команды «Вашингтон Уизардс», но получил перелом стопы и принял решение завершить карьеру в баскетболе. Эджи, младший из двух баскетболистов, основал фонд, поддерживающий получение высшего образования молодежью из неблагополучных районов, и в 2006 году запустил линию спортивной одежды «Hoop Dreams». Гейтс стал старшим пастором в Общинном центре «Living Faith» в Кабрини-Грин, где он работал в детском клубе. С момента выхода фильма семьи обоих мужчин столкнулись с трагическими потерями. Сводный брат Эджи, ДеАнтонио, был убит утром в День благодарения в 1994 году, а старший брат Гейтса, Кертис, был застрелен в Чикаго-Лоун в сентябре 2001 года. Отец Эджи, Бо, был убит в 2004 году.

Реставрация к 20-летию

Цифровая реставрация фильма, осуществлённая в партнёрстве Института Санденса, Архива кино- и телефильмов UCLA, Киноархива Академии и Kartemquin Films, состоялась на кинофестивале Санденс в 2014 году в честь 20-летия картины. Для реставрации использовались оригинальные аналоговые видеомастеры, что позволило создать цифровой мастер высокой чёткости, превосходящий по качеству обрезанную и перенесённую на носитель версию, выпущенную в коммерческий прокат. The Criterion Collection выпустила восстановленную версию фильма Hoop Dreams на Blu-ray 31 марта 2015 года.