Forbidden (1984 film)

Введение

Запретный - драматический фильм 1984 года режиссёра Энтони Пейджа с участием Жаклин Биссет, Юрген Прокноу и Айрин Уорт. Сюжет вдохновлен жизнью Марии фон Мальцана, рассказанной в книге Леонарда Гросса "Последние евреи в Берлине" о графине, которая скрывает своего еврейского бойфренда в своей квартире во время Второй мировой войны. Это было совместное производство между Великобританией и Западной Германией. Фильм транслировался по телевидению в США, но был выпущен в кинотеатрах в других странах.

Сюжет

Немецкая графиня Нина фон Халдер - студентка ветеринарной медицины в Берлине, Германия, накануне Второй мировой войны. Остракизированная семьей из-за либеральных взглядов и оппозиции нацистскому правительству, она живет одна, независима и волевая. Фильм начинается с Нины, которая учится в библиотеке в день вторжения Германии в Польшу. Она рассержена и говорит однокласснице, что знает, что причины, которые Гитлер дал для вторжения (предположительно, чтобы спасти этнических немцев от польского угнетения), - это ложь. Однажды, когда Нина пошла по делам, она увидела, как два мальчика из Гитлерюгенда напали на продавца. Она также видит мужчину, пытающегося помочь продавцу. Она противостоит им и требует знать, почему на него нападают. Говорят, избили его, потому что он продавал евреям. Она говорит им оставить человека в покое, иначе она сообщит о них своему зятю, высокопоставленному офицеру. Позже, посещая неформальную вечеринку, организованную ее подругой, она узнает мужчину, который пришел на помощь продавцу. Её подруга, Эрика, говорит ей, что его зовут Фриц Фридландер и он писатель. Она сразу же притягивается к нему, но Эрика предупреждает Нину, что это было бы незаконно встречаться с ним по Нюрнбергским законам, потому что он еврей. Однако упрямая Нина игнорирует этот совет и начинает отношения с ним. Когда он возвращается домой, он находит Нину, отчаянно ждущую его. Он рассказывает ей, что случилось. У нее есть для него худшие новости; Сопротивление обнаружило, что нацисты везут евреев в концентрационные лагеря смерти в оккупированной Польше и убивают их газом. Она все еще верит, что его мать в безопасности в Терезиенштадте. Она рассказывает ему о поезде, который едет в Швейцарию. Она и ее друзья контрабандой перевозили на борту несколько евреев. Она признается в любви к нему, но хочет, чтобы он отправился туда, где он будет в безопасности. В ту же ночь они отправляются на железнодорожное депо, где его и других беженцев помещают в ящики с небольшим запасом еды и воды. Когда она уходит, она видит, как Фриц подбегает к ней; он так сильно любит ее, что не может оставить ее. Вместе они возвращаются домой. В последние месяцы войны в 1945 году Советский Союз вторгся в Германию. Нина знает, что русские хотят отомстить за миллионы своих соотечественников, убитых Третьим Рейхом. Пытаясь спрятаться в подвале, они попадаются на русских и вынуждены выйти. Нина кричит солдатам, что Фриц еврей, но они игнорируют ее. Когда Фриц выходит наружу, он вынужден встать на колени, пока русские готовятся расстрелять его. Он начинает петь "Шема Израиль". Русский солдат опускает пистолет и говорит, что он тоже еврей. Во время голосового эфира, когда камера панирует над бомбёжкой и опустошением Берлина, Нина рассказывает зрителям, что Рут Фридлендер в конечном итоге была переведена из Терезиенштадта в Освенцим, где она была отравлена газом. В конце концов Нина и Фриц поженились; Фриц умер в 1974 году.

German countess Nina von Halder is a student in veterinary medicine in Berlin, Germany on the eve of World War II. Ostracised by her family due to her liberal views and opposition to the Nazi government, she lives alone, independent and strong willed. The film opens with Nina studying at the library the day Germany invades Poland. She is angered and tells a classmate she knows the reasons Hitler gave for the invasion (to allegedly rescue ethnic Germans from Polish oppression) are a pack of lies. One day while on errands Nina witnesses two Hitler Youth boys attacking a vendor. She also sees a man attempting to help the vendor. She confronts them and demands to know why he is being attacked. They say they beat him because he sells to Jews. She tells them to leave the man alone or she will report them to her brother in law, a high ranking officer. Later, while attending an informal party hosted by her friend, she recognises the man who came to the assistance of the vendor. Her friend, Erica, tells her that his name is Fritz Friedlaender and he is a writer. She is immediately attracted to him, but Erica warns Nina that it would be illegal to date him under the Nuremberg Laws because he is Jewish. The headstrong Nina ignores this advice, however, and begins a relationship with him. When he returns home, he finds Nina desperately waiting for him. He tells her what happened. She has worse news for him; the Resistance has discovered that the Nazis are taking the Jews to concentration death camps in occupied Poland and gassing them. She still believes his mother is still safe in Theresienstadt. She then tells him about a train going to Switzerland. She and her friends are smuggling several Jews on board. She professes her love for him, but wants him to go where he will be safe. That night, they go to the railway depot, where he and other refugees are placed in boxes with a small supply of food and water. As she leaves, she sees Fritz running up to her; he loves her so much that he's unable to leave her. Together they return home. During the war's closing months, Germany is invaded by the Soviet Union in 1945. Nina knows that the Russians want revenge for the millions of their countrymen murdered by the Third Reich. Attempting to hide in the cellar, they are caught by the Russians and forced outside. Nina yells to the soldiers that Fritz is Jewish, but they ignore her. Once outside, Fritz is forced to kneel as the Russians prepare to shoot him. He starts singing "Shema Israel". The Russian soldier lowers his gun and says that he is Jewish too. During the voice over while the camera pans over a bombed out and devastated Berlin, Nina tells the audience that Ruth Friedlaender is eventually transferred from Theresienstadt to Auschwitz, where she is gassed. Eventually Nina and Fritz marry; Fritz dies in 1974.