Введение

«Поиск» — американский фильм 1948 года, снятый Фредом Зиннеманом, повествующий о судьбе молодого выжившего в Освенциме и его матери, которые ищут друг друга в послевоенной Европе. В главных ролях — Монтгомери Клифт, Иван Яндл, Ярмила Новотна и Алина МакМахон. Многие сцены были сняты на фоне реальных руин послевоенных немецких городов Ингольштадт, Мюнхен, Нюрнберг и Вюрцбург. Съёмки проходили с июня по ноябрь 1947 года, сначала в Германии, а затем в студии в Цюрихе (Швейцария) для съёмки интерьерных сцен. Фильм вышел в прокат в США в марте 1948 года, а в Великобритании — только в мае 1950 года. Европейская премьера состоялась 2 ноября 1949 года в лондонском кинотеатре «Империя» на Лестер-сквер в поддержку Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми, с участием королевы Марии. Игра Ивана Яндла была отмечена специальной юношеской премией «Оскар». Однако коммунистическое правительство Чехословакии не разрешило Яндлу поехать в Соединённые Штаты для получения премии «Оскар» и «Золотого глобуса», которые он также завоевал. Зиннеман принял «Оскар» от имени Яндла, а награды были доставлены Яндлу в Прагу.

Сюжет

В оккупированной союзниками Германии после Второй мировой войны поезда перевозили бездомных детей (перемещенных лиц), находящихся под опекой миссис Мюррей и других работников Управления ООН по оказанию помощи и восстановлению (UNRRA), в транзитный лагерь, где их кормили и защищали. На следующее утро сотрудники UNRRA приступили к сложной задаче идентификации детей и воссоединения их с выжившими семьями, если таковые имелись. Мальчик по имени Карел отвечал на все вопросы: "Ich weiß nicht" ("Я не знаю"). Он вырос в состоятельной чешской семье. Нацисты депортировали его сестру и отца, врача, а Кареля с матерью отправили в концентрационный лагерь. На теле Кареля была татуировка с номером А24328, и предполагалось, что буква А означает Освенцим. Их разлучили, и после войны Карел выживал, собирая пищу вместе с другими бездомными детьми. На следующий день детей погрузили в грузовики и машины скорой помощи для перевозки в другие лагеря. Дети из группы Кареля поначалу испугались, так как нацисты часто использовали машины скорой помощи для убийства жертв ядовитым газом, но в конце концов они вошли в транспортное средство. Во время поездки дети запаниковали от запаха выхлопных газов. Друг Кареля Рауль выбил заднюю дверь, и дети разбежались во все стороны. Карел и Рауль попытались переплыть реку, чтобы скрыться от людей UNRRA. Рауль утонул, а Карел спрятался в камышах. Оказалось, что мать Кареля, миссис Малик, жива. Параллельно она искала своего сына. В одном из лагерей, куда она прибыла, сначала показалось, что там есть Карел Малик, но выяснилось, что это еврейский мальчик, присвоивший себе это имя после того, как оно осталось невостребованным во время переклички, опасаясь расправы, если бы его узнали по настоящему имени. Миссис Малик продолжала поиски и в конце концов добралась до лагеря миссис Мюррей, где ей сообщили, что ее сын утонул. Тем временем Карел встретил Стива, инженера армии США, который о нем заботился. Поскольку Карел не мог вспомнить свое имя, Стив назвал его Джимом. Стив учил мальчика английскому и начал долгий процесс, чтобы забрать мальчика с собой в Америку. Когда Карел увидел другого мальчика, общающегося со своей матерью, он начал вспоминать свою собственную мать и место, где он в последний раз видел ее – через забор в концентрационном лагере. Однажды вечером он убежал, думая, что забор находится неподалеку. Карел нашел ограду на заводе, но не смог найти свою мать среди возвращающихся с работы. Стив в конце концов нашел Кареля и сказал ему, что его мать мертва, поскольку у него были основания полагать, что ее отравили газом, когда она прибыла в Освенцим. Он также сообщил Карелю, что собирается усыновить его и отвезти в Америку, чтобы начать там новую жизнь. Миссис Малик устроилась на работу к миссис Мюррей в лагерь UNRRA. Через некоторое время она уволилась, чтобы продолжить почти безнадежные поиски Кареля. Миссис Мюррей умоляла ее остаться, потому что она так хорошо ладила с детьми. В тот же день Стив отвез мальчика в лагерь UNRRA перед отъездом в Америку. Он надеялся забрать мальчика, как только будут оформлены все документы. Миссис Мюррей помнила мальчика. Подозрев, что Джим – это Карел, она поспешила на вокзал, чтобы вернуть миссис Малик, но ее поезд уже ушел. Затем она увидела, как к ней идет мать Кареля с последней партией детей-беженцев. Она увидела, как их выгружают из поезда, передумала и решила остаться. В лагере UNRRA Стив сказал Карелю присоединиться к толпе новоприбывших. Миссис Малик попросила детей следовать за ней. Карел прошел мимо, не узнав ее сначала. Затем миссис Малик резко обернулась и крикнула: "Карел!". Мальчик и его мать воссоединились, а миссис Мюррей и Стив наблюдали за этим.

Производство

MGM выплатила 300 000 долларов за фильм сразу и получила заслуженную награду, когда он стал успешным в прокате, собрав свыше 850 000 долларов в виде арендной платы в первый год.

Прием

Босли Кроутер из "Нью-Йорк Таймс" высоко оценил фильм, назвав его "захватывающей и трогательной эмоциональной драмой высочайшего класса". Кроутер полагал, что Клифт достиг "именно нужного сочетания интенсивности и непринужденности в этой роли". Леонард Мальтин присудил фильму четыре звезды из четырех, отметив, что это "пронзительная драма с великолепной актерской игрой и режиссурой". Клинт Иствуд заявил, что игра Клифта оказала огромное влияние на его актерскую карьеру.

Радио адаптация

Театральная гильдия в эфире представила "Поиск" 9 марта 1952 года. В часовой адаптации снялись Монтгомери Клифт и Фэй Бэйнтер.

Ремейк

Ремейк с тем же названием вышел в 2014 году, перенося действие во Вторую чеченскую войну. Фильм написан и поставлен Мишелем Хазанавичусом, в главных ролях – Беренис Бежо и Аннет Бенинг.