Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie
Документальный фильм 1988 года о суде над нацистским преступником Клаусом Барби. Интервью, противоречивые свидетельства, тайны спецслужб и политические интриги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1988 американский документальный фильм
Немецкий
Испанский
Английский
1988 American documentary film
German
Spanish
English
Фильм получил премию «Оскар» 1988 года за лучший документальный фильм, а также премию FIPRESCI на Каннском кинофестивале 1988 года.
The film won the 1988 Academy Award for Best Documentary Feature, as well as the FIPRESCI Award at the 1988 Cannes Film Festival.
Синопсис
В фильме представлены интервью как с сторонниками, так и с противниками суда над Барби, от журналистов до бывших агентов контрразведки США, независимых следователей, расследовавших нацистские военные преступления, и адвоката защиты Барби. Большая часть представленных свидетельств противоречива. Например, некоторые респонденты утверждают, что Барби предстал перед судом лишь как символ, в то время как другие считают, что он оставался на свободе сорок лет благодаря защите различных правительств, включая Соединенные Штаты и Боливию. Эта защита, предположительно, была связана с контактами Барби с секретными агентами, а публичный суд мог поставить под угрозу разведывательные операции. Среди тех, кого опрашивала Офюльс, были адвокат Барби Жак Вергес, писатель Гюнтер Грасс, американский разведчик Юджин Колб, который настаивал на том, что Барби был "слишком профессионален", чтобы заниматься пытками, философ Режис Дебрей, захваченный боливийской армией в 1967 году, Даниэль Кордье, секретарь Жана Мулена, охотники за нацистами Серж Кларсфельд и его жена Беат Кларсфельд, философ Ален Финкиелькрот, офицер гестапо Гарри Стенгритт, поэт Рене Тавернье, Жан-Мари Ле Пен из Национального фронта, католический священник Иво Омрканин, помогавший тайно переправить Барби в Боливию, француженка Симона Лагранж, депортированная Барби из Лиона в Освенцим, бывший президент Боливии генерал Гильдо Вильдосо, который использовал Барби в качестве своего "консультанта по безопасности", студент-радикал Даниэль Кон-Бендит, кинорежиссер Клод Ланцман ("Шоа"), участник Сопротивления Раймон Обрак и его жена Люсьен Обрак, участник Сопротивления Рене Харди и бывшая любовница Харди Лидия Бастьен, утверждавшая, что обладает магическими способностями наводить несчастье на тех, кто ей не угодил. В ходе фильма Барби предстает перед судом и приговорен к пожизненному заключению. Ближе к концу его адвокат обещает подать апелляцию.
The film features interviews with both supporters and opponents of Barbie's trial, ranging from journalists to former U. S. Counter Intelligence Corps agents, independent investigators of Nazi war crimes, and Barbie's defense attorney. Much of the testimony presented is contradictory. For example, some interviewees allege that Barbie was brought to trial merely as a figurehead, while others claim that he remained free for forty years due to the protection of various governments, including the United States and Bolivia. This protection allegedly stemmed from Barbie's connections with secret agents, and a public trial could potentially jeopardize intelligence operations. Among those interviewed by Ophuls were Barbie's lawyer, Jacques Vergès; writer Günter Grass; American intelligence officer Eugene Kolb, who insisted that Barbie was "too professional" to have tortured people; philosopher Régis Debray, who was captured by the Bolivian Army in 1967; Daniel Cordier, who served as the secretary to Jean Moulin; Nazi hunters Serge Klarsfeld and his wife Beate Klarsfeld; philosopher Alain Finkielkraut; Gestapo officer Harry Stengritt; poet René Tavernier; Jean Marie Le Pen of the Front national; Catholic priest Ivo Omrcanin, who helped smuggle Barbie into Bolivia; Frenchwoman Simone Lagrange, deported by Barbie from Lyon to Auschwitz; former Bolivian president General Guido Vildoso, who employed Barbie as his "security consultant"; student radical Daniel Cohn Bendit; filmmaker Claude Lanzmann (Shoah); résistant Raymond Aubrac and his wife Lucie Aubrac; résistant René Hardy; and Hardy's former mistress Lydie Bastien, who claimed to possess magical powers to bring bad luck to those who displeased her. Within the course of the film, Barbie is brought to trial and sentenced to life in prison. Near the end, his defense attorney vows to appeal the decision.
Релиз
"Отель Терминус: Жизнь и времена Клауса Барби" впервые был представлен на Каннском кинофестивале 10 мая 1988 года. Затем фильм был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 6 октября 1988 года, после чего прошли показы в Нью-Йорке 9 и 26 октября 1988 года.
Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie had its world premiere at the Cannes Film Festival on 10 May 1988. It was later shown at the New York Film Festival on 6 October 1988, followed by screenings in New York on October 9, 1988 and October 26, 1988.